Tilbage til hjemmet

Intet andet sted er der så mange minder forbundet med huse, haver eller kirker, træer, marker, vandløb eller floder. Intet andet føler vi os så pludseligt hjemme. "Her gik jeg til børnehave", siger vi ved en lille gråhvid bygning. "Her har jeg mit første kys", vi muserede foran en skrællet bænk i parken. Men hvis vi forlader vores barndoms by, fordi det er for smalt for os, for vores drømme om livet - så bliver vi undertiden overhalet af længsel.

Længes efter en tid, hvor vi stadig havde alt for os. Hvor fremtiden syntes uendelig. Længes efter gamle venner, håb, idealer. Efter den røgfyldte Stammkneipe, hvor vi diskuterede hele natten lang. Til lyde og lugt, der er kendte for os. Det eksisterer kun her. Derhjemme Nogle gange bliver denne længsel i os så stærk, at vi faktisk går tilbage. Prøv at forbinde til denne fortid. At bringe hende ind i nutiden.



Ute Freudenberg, 51, kan huske nøjagtigt. Den aften, da hun ville gå tilbage. Tilbage til Weimar. I hendes hjemby. Tilbage til lugten af ​​hendes barndom. Til kirsebærplantagerne i udkanten. Et mindesmærke til Buchenwald koncentrationslejr, hvor hendes far havde kæmpet for overlevelse i mere end otte år i nazistiden. Tilbage især til "hendes" publikum i øst. At hun genoptog sig efter en så lang tid, selvom hun havde forladt det. Tilbage i 1984, da hun, den succesfulde sanger, der ryster af frygt, efterlader sit band efter at have fundet sted i Hamburg.

Og ophold i Vesten. "Republic Escape" var navnet på det tidspunkt. For ærligt havde hun været for direkte, hun havde sagt sin mening. Og var ikke at trimme linje - trods produktionsforbud på deres plader. Trods at blive fortalt af radiostationer at stoppe med at spille deres sange. I øst var hun en person, hendes sang "Jugendliebe" GDR-hitet - i vest var hun ingen. Jeg var nødt til at starte fra bunden. Ligesom sin mand, der kom seks måneder senere, hulhugget, med angina pectoris. Fordi de havde skygget ham "derovre" hver dag, forhørte efter at hun var væk.

Han fik ikke længere en præstationsbevilling til sine stuntudstillinger, og hans mor og søster mistede også deres job. Hun var kun kommet i Vesten med en trussel: Hun skulle udpakke staten og alt, hvad der var sket med hende, var blevet sagt til ham i en telefonsamtale med ham - selvfølgelig vidste hun, at hendes samtale var blevet overhørt. Kort efter var han hos hende.



Og der stod hun nu ned ad gaden, den aften i 1995. I hver hånd en salatskål, som hun hentede for sig selv og sin mand fra italieneren på hjørnet. I Düsseldorf. Byen, der havde taget hende tilbage. Hvor hun lige begyndte at lykkes. Så fandt hun realiseringen som lyn: "Pludselig tænkte jeg: Hvor er du her?", Siger den livlige sanger i dag. "Det var meget klart for mig: Jeg vil gerne gå tilbage!" Ute Freudenberg er ikke alene med hendes længsel.

Mere end 43.500 tyske kvinder kom alene tilbage fra Forbundsrepublikken fra udlandet. De officielle statistikker registrerer kun dette nummer. Ingen baggrunde. Ingen følelser. Ingen ved hvad der flyttede kvinder til dette trin. Ingen ved, hvor mange af dem måske går tilbage til deres barndoms byer. Fordi besættelsen ikke medførte den ønskede opfyldelse. Fordi ægteskabet mislykkedes. Fordi børnene er ude af huset. Eller simpelthen fordi de længtes.



Tilbagevenden til hjembyen er en speciel form for homecoming, som også holder forfattere og filmskabere optaget. Forfatteren Judith Kuckart har beskrevet hende i sin roman "Lena's Love", Karen Robards i "Past Shadows". I filmen "En anden chance" spiller Sandra Bullock en kvinde, der efter at hun ikke har giftet sig med sin datter, går tilbage til sin mor. Og i tv-serien "Solo for Black" skildrede Barbara Rudnik en politibetjent, der vender tilbage til sin hjemby Schwerin - og er straks involveret i en straffesag over sin fars GDR-fortid.

Kvinder i anden halvdel af livet synes at føle dette længes efter, at rødderne er stærkere. "Sandsynligvis er det følelsen af, at livet skal være rundt", mistede Leipzig psykologprofessor Beate Mitzscherlich, 43, der har skrevet sin doktorafhandling om "Individuel proces af hjemland".

"Når de er unge, opløses kvinder først og fremmest hurtigere og lettere hjemmefra end mænd - det er blevet statistisk bevist," siger Beate Mitzscherlich. De følger en partner, der får et godt job andetsteds. Eller gå på jobsøgning, hjemme eller i udlandet. Ikke desto mindre er der ofte en afstand, fremmed. Selvom de bosætter sig i det nye hjem godt."Denne følelse af mærkværdighed, der spiller en vigtig rolle, når folk pludselig vil vende tilbage til deres gamle hjem," siger Berlins psykoanalytiker Irmhild Kohte-Meyer, som skal gøre i sin praksis, især med indvandrere.

Så med kvinder, der ikke længere bor i deres hjemland. "Til dig selv er et grundlæggende menneskeligt behov - og det kan være, at kvinder føler dette behov mere."

Anne von Bestenbostel følte sig virkelig ikke mærkelig hjemme langt hjemmefra - tværtimod. Hun var for lille, for stram for sin nordsøen, der var fra Lower Saxon, da hun forlod kl. 20. "Du kan gå fra den ene ende af byen til den anden om fem minutter," siger hun. "Alle kender alle - jeg ville bare komme ud." Umiddelbart efter eksamen pakker hun kuffertene.

Flyt til byen, til Hannover. Lav en lærling som boghandler. Flytter igen, denne gang til Lüneburg, bliver forelsket, bliver gift. I syv år nyder hun dette liv. Så er der den store chance: at overtage sin fars boghandel, som sin bedstemor allerede havde grundlagt.

Beslutningen gav ikke hende sove om aftener: "Jeg var nervøs uger før, havde en reel klump i halsen," siger den 33-årige med det våde udseende. Fordi allerede indstillet, livslang - ville hun virkelig ikke have det. Især ikke i denne by. "Jeg har glædet mig til butikken," siger hun, strækker hendes korte hår, "men før Nordenham var jeg temmelig bange." I dag har hun halvvejs forenet med afkastet. Og manglen på anonymitet kan nu endda få fordele: "Bager kender mig, siden jeg blev født, og jeg kan handle uden penge," siger hun med grin. Men selv det er hverdagslivet: "Hvis du ikke er i min alder som en moder i en pædagogruppe eller aktiv i sport, så er der ringe kontakt." I koret og i Entreprenørklubben er hun en af ​​de yngste. At have en grill med venner om aftenen eller gå i spontant film er ikke mulig her.

Home. Kendskab og fremmedhed på samme tid. Den barnlige idyll, som vi ofte forbinder med vores barndoms by, eksisterer ikke i virkeligheden. "Dette hjemlandskoncept lever i hukommelsen og beskriver ofte et paradis, der kun eksisterer i vores fantasi," sagde Beate Mitzscherlich. Vi ignorerer de dårlige skolekarakterer, jalousierne blandt klassekammerater, pubic puberteten og argumenterne med forældrene.

"Retur hjem og resterende fremmed" er, hvad den østrigske forfatter Susanne Bock kalder en bog med titlen med samme navn, hvor hun beskriver hende tilbage til sin hjemby Wien. Nogle gange tager det lang tid at overvinde denne fremmedhed. Især hvis du har fundet et nyt hjem andre steder. Og så skal vi vende tilbage igen.

Ligesom Jutta Hunker-Kraut, der gik til Taiwan med sin mand. Østen i det fjerne østen blev sin store kærlighed. Hun tilbragte syv år der, hendes to sønner født der. Og selv om den 42-årige har været tilbage i Tyskland i over fire år, kan hun ikke afskrække sin vandløb: "Hver gang jeg lugter vaskemidlet fra Taiwan i et gammelt lagnedæppe, holder jeg min næse i det og fantaserer Taipei. "

For hendes to sønner er Tyskland "eksotisk", når familien vender tilbage i 2003: de kender ikke sne, de savner deres hjemland. "Ellers fejrede vi jul på 25, 30 grader," siger Jutta Hunker-Kraut. Nu skal børn for første gang om vinteren bære handsker og dunjakker - modvilligt. Først finder de kun forældrenes hjemland vådt og koldt. I mellemtiden er tingene forskellige: Jutta Hunker-Kraut bor nu i en lille bosættelse med andre "udlændinge", der er vendt hjem fra udlandet, designer dekorative artikler med stoffer fra Taiwan, og børnene har bosat sig. Selv om den ældste for nylig malede et billede af sin hjemby "Mit hjem i Taipei".

Så er hjemligheden, længsel efter barndommen, bare en illusion? Er det kun i vores drømme? I vores fantasi? Skal vi opgive denne ide og - er det alligevel globaliseringens alder - være hjemme overalt? "Hvorfor skal jeg ikke føle mig hjemme på forskellige steder, føler mig ikke forbundet med forskellige mennesker, levevilkår og regionale forhold?", Siger en af ​​kvinderne, der spurgte Beate Mitzscherlich for hendes doktorsafhandling om emnet. En anden har i sig selv opdaget "parallelle gamle og nye hjem". Og en tredjedel betød: "Hjem, det er verden, jorden." Ikke helt. Fordi der tilsyneladende er noget i os, der forbliver - selvom vi bruger vores liv i flere hjem i dag. Flyt let fra Berlin til Boston. Fra Neu-Wulmstorf til Nairobi. Noget vi kun oplever, når vi er "hjemme" igen.

Annemarie Lüdicke, 69, har oplevet denne følelse. Da hun kom tilbage til Zerbst i Sachsen-Anhalt efter hendes pensionering som lærer i Hamburg - efter næsten 50 år. Hvert hus kender læreren med den sølvfarvede bob her, i "hendes" kvartal.Kør lykkeligt frem og tilbage mellem de gamle bygninger, stolt peger på en gammel husindskrift, der stadig læser: PAUL LÜDICKE, KOLONIALE VARER. Paul Lüdicke, det var hendes bedstefar.

Med ham kørte den daværende niårige Annemarie i en uærlig leveringskasse over landsbyerne og bragte mad. Og hemmelige meddelelser. Af fanger eller mænd, der var døde - i de lejre, som de russiske besættelseskræfter havde etableret efter udgangen af ​​anden verdenskrig. I hvilken trohendes far var sandsynligvis forsvundet. Og hendes onkel.

Destinies at Annemarie Lüdicke ikke slap. Ikke engang i de mange år i Vesttyskland, efter at hun flygtede som en 17-årig fra det kommunistiske GDR til Hamburg. Siden hendes pension er hun problemfrit forbundet med sin barndom: I sin kærligt renoverede gamle bygning nær det tidligere familiehus har hun oprettet et omfattende arkiv. Her sporer hun mennesker, der ligesom sin far forsvandt uden spor i efterkrigstiden. Utallige telefonopkald har ført hende, interesserede og studerede familiehistorier med et kritisk øje. Og endda skrevet en bog om deres søgning efter spor. Zerbst er blevet hendes gamle og nye hjem. "Tusinder af en tømrer, som min bedstefar allerede vidste, har lavet dørene her, og meringue er fra et bageri, som min mor allerede har værdsat." Sangeren Ute Freudenberg nyder også i dag den specielle, der forbinder hende med hendes hjemby. Ofte føles den spirede kvinde "en ægte lyksalighed".

Når hun graver med sin mor i haven i jorden. Hvis hun kan vise besøgende, hvor hun sang sin diplomkoncert. Hvis hun kan synge igen foran "hendes" publikum - som på hendes første store udendørs koncert i Weimar. Mange lyttere stod og græd og holdt roser foran scenen. "Denne vanvittige kærlighed, der stadig kommer op til mig fra folk i dag," siger Ute Freudenberg stille, "det er det der bærer mig, det er hjemme."

Tips: Sådan behersker du afkastet

Afskedning kan være svært, men afkastet er nogle gange endnu sværere. Det er nødvendigt at mestre lavt slag og at omgå fælder. Tips fra ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN-medarbejderen Sabine Reichel, som flyttede til New York i 1975 med kun en kuffert og nu er vendt hjem til sin hjemby, barnløse og single

skuffelser: Hvem forventer intet, finder held og lykke, har jeg engang læst på en billig kalender side. Det er den rene sandhed. Hvem forventer en velkommen kommando som med et statsbesøg, hvem vil opleve bitter skuffelser. Du er nødt til at være forberedt på en temmelig dæmpet interesse, og det kan ske, at det bare er en nonchalant "Åh, du er tilbage?" er bemærket. De forlod dem, fordi verden derude syntes mere spændende og vigtig. Point. Og ikke alle gamle venner omhygger straks tilbagevenden. Glem ikke: Det har også begået en lille forræderi. Og straffen skal være, hvis du er for lang væk fra venskabens varme kæleatmosfære. <

Beskæftiger sig med fortiden: Spørgsmålet om hvor de gode gamle dage har opholdt sig, hvor man satte sig uforsigtigt og komfortabelt og talte gennem dage og nætter, kan let besvares. Vi var unge og havde meget tid. Det sværeste er at udfylde huller og acceptere forandring. Og det betyder ikke at forvente at afhente hvor du gik 30 år siden. Livet er gået overalt, med sig selv og med venner. Kærlighed, ægteskaber, fødsler, skilsmisse og død er sket og efterladt deres mærke - uden vores tilstedeværelse.

Ingen påstande: Vi lever i en tid, hvor alle har en dårlig samvittighed på grund af noget. Visse sætninger som "Hvorfor ringer du aldrig?", "Du vil gerne tage mig med i film med dig, hvis du går så ofte," "Aldrig have tid!" opfattes hurtigt som irriterende. Forresten, sætninger, der normalt gør mændene vanvittige. Hvem udøver for meget pres på gamle venner, må forvente at eksplodere eller gå på pension. Eller begge dele.

Nye mænd: Forvent ikke spændende tips eller koblinger fra langgifte venner. Når de bliver spurgt, om de kender en stor, interessant, ikke homoseksuel og især endnu ikke tildelt mand, er der altid kun griner og fortryllende rystende på hovedet. De fleste par har helt glemt deres tidligere singler og følelser.

Instruktioner for "data": Men når du har mødt en mand, skal du være forsigtig med ikke at skræmme ham. Det er meget fristende at spille den suveræne kosmopolitiske. Men for mange oplevelser i fremmede lande, som man bærer som en ekstravagant håndtaske, forstyrrer mænd meget stærkt, fordi deres naturlige Dominanzgebaren ikke kommer ordentligt til kurset. For det første virker det bedst: at være nysgerrig, stille spørgsmål, ikke fortælle historier.Og når tvivl om tiltrækningskraft (af ens egen) forekommer eller rynker i ugunstigt lys indikerer vores alder, tænk altid på Helen Mirren og Meryl Streep, der præsenterer deres uformelle erotik så utroligt, at det gnider af os alle lidt.

Bundlinjer er vigtige! Som en illusionist har du ingen chance, og at være i stand til at afkrydsning er returpersonens vigtigste talent. Men det er meget svært at gøre, fordi folk elsker at romantisere og klamre sig til drømme. Nogen som mig, der vender tilbage til sin hjemby efter en så lang tid, har selvfølgelig tendens til at søge efter hans fortids steder. Et sådant nostalgiprogram som turist i din egen by kan være meget flot, så sørg for. Alene! Og så svamp over det! smiger: Lov til byen og dens folk er den sikreste måde at venner venner og lyst på - og dem, der vil være. Og der kan du overdrive lidt som med alle komplimenter. De, som blev hjemme, vil også nyde deres jordens triumf, og det afspejles i deres store tilknytning til den by, de bor i.

Ingen sammenligninger!: Hvis du ikke kan lide noget, vil du hurtigt forstyrre dine oplevelser. Men der er behov for særlig pleje her. "Nå i New York er folk så høflige / sjovere / mere positive end her!" - hvilket også er sandt - du kan falde i tilfælde af behov (selvfølgelig kalder man næsten svaret "Vi er her i Tyskland!"). Men senest ved den tiende sammenligning vil der være sult udseende og det legitime råd: "Du er her nu! Kom nu!"

Søg efter den nye: Hvis gamle venner ikke er der for dig, lav en generationsskifte! Der er spændende unge med hvem man kan udveksle ideer meget godt. Og i starten har du faktisk en meget god status i en ny by. Du er den nye passager, "The New Kid on the Block", og det er interessant et øjeblik for dig selv og alle de nye mennesker, du møder. Glem ikke, at grunden til at rejse hjem var engang den kedelige følelse af din egen opfindelse i et mærkeligt miljø, hvor ingen kender dig fra før. Man bør forsøge at genoplive denne følelse ved at være åben for alt som en fremmed. Og du kan gøre det overalt. Ved aflæsninger, i museer og gallerier, i rockekoncerter og i caféer.

Hjemmet møder Jeanne Fairy - på vej tilbage til livet efter en hjerneskade (Marts 2024).



Freudenberg, Hamburg, Weimar, GDR, Taiwan, Tyskland, Buchenwald, Düsseldorf, Sandra Bullock, Barbara Rudnik, Schwerin, vende tilbage