Berlinale 2009: En filmklar weekend

EM entusiastisk: Katharina Wantoch

1. scene: Lørdag formiddag, 7.55 ur, Hamburg Dammtor station, står en kvinde på platformen, træt og bleg. Kvinden er mig, make-up-kunstneren (det er også jeg) fungerede dårligt, mine mørke cirkler er synlige langvejs. Ligegyldigt, denne film vil endelig vise den uvarnede sandhed.

Scene 2: Grå, ensomme landskaber, Christian Petzold-terræn, passerer ved ICE-vinduerne. Den centrale placering af min film, den 59. Berlinale, vil forhåbentlig være mere glamourøs - på trods af finanskrisen. Togpersonens stemme lyder. Det ville have været bedre at ikke kaste kvinden til denne korte forestilling. Din meddelelse på engelsk lyder tysk gennem og igennem.

Scene 3: Ankomst til Berlin, et hotel i Potsdamer Straße. Mit værelse er endnu ikke klar. Selv nu, i starten af ​​min film, bliver det klart, at det er en international produktion: Jeg kan hente nøglen til mit hotelværelse senere i den tyrkiske grillsnack "Istanbul" på den anden side af gaden.



Scene 4: Kino Potsdamer Platz, "Sturm" af Hans-Christian Schmid er tændt. Mens anklageren kæmper på lærredet mod en krigsforbryder, er jeg nødt til at bekæmpe andre storme. Fra venstre hostes jeg fra højre næsebor. Det blev ikke skrevet i manuskriptet, men skildrer virkeligheden: Tyskland 09, et land med snus og Huster.

Scene 5: Kort før starten af ​​den næste pressescreening. To Berlinale-gæster indleder en overstadig krig - uden at jeg behøver at hjælpe. Gæst A til B: "Undskyld, kan du venligst glide, jeg har brug for pladserne her til to venner." Intet sker. Først efter gentagen anmodning gæster B modvilligt og forbander sin plads. A: "Jeg mente ikke at fornærme dig." Derefter B i den mest irritable af alle mulige intonationer: "Jeg er ikke fornærmet."



Scene 6: Igen i Potsdamer gaden. Jeg får min nøgle fra "Istanbul" -grillen. Desværre mangler Fatih Akins håbefulde gæsteforståelse på dette sted.

Scene 7: Hotellet består af lange, øde korridorer, drengen fra "Shining" ville have en masse motion og sjov her med sin trehjuling. Et sted bagpå er mit værelse. Dejlig, rolig, stor, jeg er begejstret og på randen af ​​at købe en takkebab.

Scene 8: "Stormen" lader mig ikke gå og blæser mig om aftenen til hans premierefest i Spindler & Klatt, en fabrik på Spree-kysten. Høj musik, mange mennesker, et par snacks, drinks fra sort og hvid dåser. Skuespillerne er der også. Kerry Fox, advokaten, Anamaria Marinca, hendes eneste vidne i processen, og Rolf Lassgard, Kerrys elsker. Sidstnævnte er kendt som ZDF Wallander. Når jeg ser ham i baren, vil jeg gerne sige til ham, at han er den fødte Wallander for mig, og at han også opfører sig som en Wallander. Skæve ved skranken, har en prosecco i hånden, en kort tid senere en rødvin, derefter en hvidvin og derefter igen Prosecco. Desværre tillader ikke min manuskript at chatte spontant med ham. Den eneste, der er glad for det, er min lever.

Scene 9: 2 om natten. Jeg ligger i sengen. Alene. Hvorfor skrev jeg ikke en mand i manuskriptet om natten? Sandsynligvis fordi jeg vidste, at Gael Garcia Bernal ikke ville ankomme til Berlin om et par timer.

Scene 10: Søndag morgen kort før klokken 8 i morgenmadslokalet. Jeg skubber hurtigt en croissant ind… Vil nogen virkelig vide det? Jeg tror ikke, det vil jeg skære ud.



11. scene: Jeg lader mig køre til Berlinale-mødestedet, jeg må klare mig med min styrke. Buschaufføren ser på mig bedøvet, når jeg først spørger ham, om han stopper ved Potsdamer Platz, og så også har moden til at bede mig om den rigtige billet. Hvis jeg ikke allerede vidste, at jeg var i Berlin, ville det senest nu være klart.

12. scene: På skærmen "Gigante", konkurrenceindgangen fra Uruguay, i biografhallen en endnu mere gigantisk hoste og snifter koncert end i går. Jeg håber, at dette ikke fortolkes som en overdrevet specialeffekt.

Scene 13: Pressekonference hall om eftermiddagen. En strålende Gael Garcia Bernal sidder på podiet. Han er for nylig blevet far, og siden ser han endnu bedre ud. Men det kan ikke skjule det faktum, at hans nye film "Mammoth" kun er middelmådig.

Scene 14 (indsat): I det sidste øjeblik har David Kross (den unge hovedrolle skuespiller fra "Læseren") endnu accepteret at deltage i min film. For det sympatiske stjerneskud kan jeg gerne rumme i min manuskript.Fordi David ikke har tid til at øve en rolle, går jeg med ham hans vigtigste tidligere arbejde i de sidste dage: interviews fører. Efter "Frost / Nixon" nu "Kross / Wantoch".

Scene 15: Jeg sidder i en asiatisk restaurant og er nødt til selv at plage en plagiering. Hele scriptet minder meget om "Lost in Translation". Til mit forsvar kan jeg sige, at der ikke er nogen Bill Murray ved min side - og jeg vil ikke gøre den gamle mand, der lige kommer i flip-flops, ind i min Murray. Så vær snarere opmærksom på formuekagen, der holder følgende besked i sin papkop for mig: "Dette er en lykkelig måned." Hvis det ikke er en lykkelig afslutning.

Bröllop i Italien, premiär 16 november (Marts 2024).



Berlinale, Berlin, Kurt Wallander, Fatih Akin, David Kross, Istanbul, Potsdamer Platz, ICE, Katharina Wantoch, Hans-Christian Schmid, Tyskland