Korsværksted i Toscana

Intermezzo i klosteret San Galgano

Eftermiddagslyset skinner helt gennem det buede vindue over alteret i Sant'Amimoos kloster. En benediktinsk munk i en hvid kappe går stille væk blandt de høje søjler. Det lugter som røgelse. Dette sted er så stille, at du skal hviske ufrivilligt.

Men vi åbner vores mund: "Alta Trinitá Beata" tolv kvinder og fire mænd synger i stilheden; og væggene ryster lydene frem og tilbage som ping-pong bolde. Overrasket, et par turister kigger op fra deres rejseguider, hvor de formentlig bare har læst, at den fantastisk chiselled hovedstad i portik viser profeten Daniel i løvehulen. Omgivet som stenen Daniel - det er sådan, jeg føler for vores ufrivillige publikum.

Skeptisk ser jeg vores lyttere synger ud af hjørnet af vores øjne. Men ingen ser ud som om han vil hoppe op og flygte ud i olivenlunden - eller angribe os som et løve for at tavle os. Tværtimod. Nogle lukker øjnene, tilsyneladende synker ind i vores program af slingrende gregorianske chants og gamle renæssancesharmonier. Og så er det forbi: vores endelige koncert. Højdepunktet på vores rejse.

Sangpause: lille vandretur i det omkringliggende område

"Vokal Expedition - Kirkens Lyd" er navnet på det ugange kursus, som jeg registrerede i det dystre tyske forår. Og det betyder ikke nogen kirker, men den smukkeste i Toscana. Når du ringer til hjemmesiden for musikudbyderen "Musica Viva", er det første du ser en cappuccino-kop på skummet, hvor nogen støvede to noter med kakaopulver. Perfekt tænkte jeg: Cantare og cappuccino. Jeg elsker at synge så meget, at jeg i de senere år har udforsket grundigt "lyden af ​​badeværelset" og trimmet hele arier i brusebadet. Så læser navnene på de toscanske kirker som blide, lokkende melodier: Sant 'Antimo, San Galgano, La Mulas. Jeg reserverede og rejste på pinsedagen. Sagen med den endelige koncert havde jeg nok overset. Denne præstation er stadig behageligt langt væk, da vores gruppe sidder til frokost på terrassen på vores kursushus - den årtusinde Castello di Monte Antico mellem Siena og Grosseto. Runde blidt rullende bakker, der eb i den tåge sfumato som i malerierne af gamle italienske mestere; på vores tallerkener bruschetta fra tomater og toskanske hvide brød. Vi laver vores første kontakter: Monika fra Wuppertal er det yngste medlem af gruppen i hendes tidlige trediverne, Peter - en pensioneret lærer fra Zürich - lige under halvfjerds ældste. Doris bragte sin mand sammen for klassen. Han har booket turen til en reduceret pris som passiv ledsager og danner i de følgende dage i alle kirker vores mest fornemme, altid stoiske publikum.

Jeg bestiller den første cappuccino af ferien. I den cremede mælkeskum er der absolut musik i det, selvom der ikke er noter på det. Men vi får så meget af dem, fordi kursusleder Ute von Genat har organiseret vores sangprogram tæt: Hver morgen udfører vi yogaøvelser på den solbelyste gårdhave eller under et ahorntræ i Castello-haven og plukker "træthedsåndene" ud af vores kroppe; sug luften fra det toscanske forår ind i vores lunger og derefter trække det ud i musikalonen igen til "Ning" og "Nong".

House facade i Siena

Det bliver hurtigt klart, at enhver, der ønsker at synge her, ikke må være flov over. For at føle, hvor lyden i kroppen producerer de mest vibrationer, drejer vi om vores ører og næse. I en anden øvelse skubber vi vores næsebor opad - med dette udtryk kan vi også udgøre et familiefoto af Miss Piggy.

Det er mere behageligt at åbne din næse, når vi forlader slottområdet om eftermiddagen. Når minibussen spytter os ud på en af ​​gaderne, der snor sig gennem bakkerne. Allerede ved busstoppet slår duften af ​​kost og lavendel os undervejs. Nogle få ambitiøse mennesker pakker ud deres stokke, men vores vandreture og kirkevejledning Jörg har valgt enkle ruter. Jeg lugter duften af ​​salvie, oliventræer, holmøer - kun frugterne af jordbærtræet, som jeg ruller mellem palmerne, giver næsten ingen aroma: de er endnu ikke modne. På markerne flecked af valmuer, insekter er chirping i mange stemmer.

I lighed med vores gruppe ved de første forsøg i ensemblesang, hvor vores stemmer mumlede om morgenen, var det stadig lidt usikre på "Du Stern des Abend". Som kor er vi ikke engang dårlige - kun mangler antallet af mænd.Heldigvis kender Jörg alle de stykker, vi lærer af hans tidligere vokalekspeditionsarbejde. Hans bas er vores uhørlige fundament. Og til tider hjælper Ute med sin helt uddannede mezzosopran, hvis vi fortolker en melodi også frit.

I dalen strømmer Orcia og Ombronen sammen

Over tid mister vi vores frygt for vores egen stemme. I Santuario della Madonna della Carità i Seggiano går vi virkelig i gang: Stansning af spidsede noter. Lang puffer lyder. "Uhhs" og "Ahhs". Lyde og deres ekkoer mingle for at danne et lydbillede, som en tolvtonet komponist ikke kunne have tænkt op mere radikalt.

Nu og da en giggle blander med lydbillederne. Indbyggerne i Seggiano ville også grine, hvis de kunne se, hvordan nogle tyskere sang rundt i deres kirke. Røre langs væggene. Jostle mod kirkeboderne: Ute og Jörg bindefoldede os før vi kom ind i kirken gennem egetræsdøren. Så vi opfatter lydene, som vi giver, når vi vandrer fra os meget bedre: Under kuplen ekkoerer det stærkere. I sidekorridoren lyder lyden filigran. Ligesom flagermus, forsøger vi at fortælle ved ekkoet, hvor højt loftet er på det sted, hvor vi øjeblikket tapper. Jeg er klar over, at denne vokalekspedition udforsker både indre og ydre resonansrum.

Endelig laver vi en lille polonaise omkring bænkene uden håndklæder til pilgrimssangen "Stella splendens". Vi er trods alt her i en pilgrimsrejse kirke. Den malede Madonna over alteret med blonde doilier smiler.

Yoga og vejrtrækninger på gården

"Prøv ikke at bedømme alt"Ute anbefalede os den første eftermiddag. Et godt stykke råd - ellers ville mit udslettede sang raser sandsynligvis fremmedgøre mig lidt. Mine badeværelse arier hjemme var dæmpet, hvis kun på grund af naboerne. Her på den anden side opfører jeg mig som om jeg stod på opera stadium hele dagen: Når jeg åbner skodderne om morgenen, sender jeg en "Ave vera virginitas" til Monte Amiata's fjerne vulkanske kegle. Efterfulgt af en "Maria Himmelskönigin", når du hopper ind i poolen i haven. Jeg kan trods alt stadig dominere middagen, som vi får serveret i store træborde i den tidligere ridderhal. Og ikke bryde ud ved synet af orecchiette, svarende til auberginefyldning eller lasagne al forno i "hallelujah".

De andre er ens. En aften, efter klokken ti, sniger jeg ind i haven for at se ildfluerne i buskene. Ørevormet på rejsen i min retning blæser gennem musikalbumens åbne buede vinduer: "To små ulve går i mørke om natten". En klassiker af hvert kors fritid, at selv de ikke-kenderne af os havde ret ret hurtigt. Spurred på af et par glas Chianti Classico, samler de fleste af os i musikrummet hver aften. Gruppen er nu i en sådan tilstand, at de sandsynligvis blæste taget ud fra San Galgano Abbey, en af ​​de sidste stop på vores tur. Heldigvis har de gamle vægge alligevel ikke haft et tag i lang tid.

Nu synger de "Aften stilhed overalt". Night? Ja - konstellationen af ​​Orion skinner over mig. Silence? Nej. Men den nærmeste by, Paganico, er langt væk. Og operatørfamilien i Castello bidrager til vores tilstedeværelse med ro - og rutine: I stedet er der også regelmæssigt begynderkurser til saxofon.

En dag om ugen er gratis. Tid til at feje noterne ud af hovedet. Ligesom de fleste kører jeg til nærliggende Siena. Middagsvarmen brænder på Campo foran rådhuset, kaffen er tre gange så dyr som i Castello, men det er godt at bare sidde der og holde stille. Børn kører deres scootere over fortovet og bugser turisterne på Campo i solen. De andre i koret nyder deres afholdelsesfase. I den gamle bydel skærer vores veje, men vi hilser hinanden kun kort, spadser is, slikker vi igennem gyderne, poserne er fulde af søde Sienese Panforte. Overvej tilbuddet af Dolci i "Nanninis" wienerbrød, tyg pizza med salsiccia. Og find i mængden trænger på katedralpladsen mellem souvenirstandene, den fred, der kan komme til individet i mængden.

Jeg går ind i katedralens stribede skib. Det er enormt sammenlignet med de små landlige kirker, vi har besøgt hidtil. Besøgende mumler fra loftet hvælvet, lad mig gætte den store akustik i rummet. Allerede jeg får et tilbagefald - og vil gerne spontant fejre "Laudamus virginem". Ved synet af de mange turister laver jeg min mund, men så meget hurtigt lukket igen. Jeg foretrækker at redde mit mod. Til den endelige koncert.

Travel Info Choir Workshop i Toscana

Musica Viva.Musik ferie arrangøren tilbyder vokal ture mellem Siena og Grosseto, i Arno dalen syd for Firenze og i Sydtyrolske Vinschgau.Om morgenen vokale øvelser og øvelse af gregorianske og renæssance værker, i eftermiddag stigninger til kirker: Her man undersøger effekten af ​​stemmen på rummet (en uge dobbelt / halvpension 810 euro, plus 150 euro for bus overførsler og vandreture guider). www.musica-viva.de

DERTIL For eksempel med Lufthansa fra München eller Frankfurt til Firenze: der og tilbage fra 99 euro. Med TUIfly fra Hannover (fra april), Köln / Bonn og Stuttgart (fra 12. marts) til Pisa: rundtur fra omkring 48 euro.

TELEFON Områdekode til Italien 00 39, og tryk derefter altid på 0 af den lokale opkald.

LÆS Toscana og Umbrien. Lonely Planet, for første gang på tysk sprog; Ud over mange insider tips tilbyder bogen specielle emnebokse og forskellige ruteforslag: En tur til forskellige verdensarvssteder, en børne-tur, en fembytur. I detaljer: Kapitlet om Firenze dækker næsten 80 sider (Lonely Planet Publications, 17, 50 Euro). Tid til Toscana. Spadseretur i Lucca, Cykling i Firenze, Behandlinger i Montecatini Terme: I essays og overdådige billeder fremlægger forfatter Thomas Migge og fotograf Mirko Milovanovic 33 mål, som du kan føle dig godt tilpas med. Med tips til sightseeing, shopping, sove og fest (C. J. Bucher Verlag, 29,90 euro). Toscana. Litterære rejseforslag, der vækker længsel: for endeløse cypresser, romantiske bjerglandsbyer og Brunello. Forfatter Felicitas Mayall beskriver Toscana ud for den slagne turist spor. En sensuel bog, ikke kun på grund af de mange opskrifter (Sanssouci, 14,90 Euro).

INFO Firenze og omgivelser: Via Cavour 1 r, I-50129 Firenze, Tlf. 055/29 08 32, www.firenze turismo.it. ? Maremma og omgivelser: Viale Monterosa 206, I-58100 Grosseto, Tlf. 05 64/46 26 11, www.lamaremma.info.