Clare Island: Elke Heidenreich udforsker Irland

Irland, det siges, er den grønne ø. Det siger ikke bare, at det er rigtigt. Hvis du rejser med bil fra Dublin over hele landet til vestkysten, er grøn den dominerende farve, men når vi oversætter til den lille ø Clare Island, er alt først dybgrå: En sådan nedslidning, så tæt, så smerteligt patterende, jeg har sjældent oplevet. Krydsningen med færgen "Piratdronning" tager kun 20 minutter. Vi, fotografen Tom Krausz og mig selv, er våde til benet, når vi står på kajen med gennemblødte rejsetasker, og vi føler enormt dyster. Men der venter allerede på en, der ved, at vi kommer, inviterer os ind i sin bil og kører de få trin til vores bolig lige ved havnen. Det lille hus er en Bed & Breakfast kaldet "Granuaile House" efter den berømte pirat, der boede her, og hvis spor vi er på. Mit værelse har udsigt til slottet, hvor Granuaile blev født i 1530. Men jeg er ikke interesseret nu, først tør, drik først noget varmt og spis.

Clare Island tilhører den vilde vest

Clare Island er en ø ud for Mayo Countys vestkyst i Irlands Wild West. Det er omkring otte kilometer langt, fem kilometer bredt og har et 460 meter højt bjerg. I dag er der stadig 130 mennesker på Clare Island ("to på vej"), ca. 3.000 får, et par køer, heste, æsler, og der er to pubber. Kun et hotel, men folk lejer værelser, og der er i alt syv bed and breakfast pensioner. Chris O'Grady, der er født her og ejer af færgen "Pirate Queen", siger at om vinteren er det nogle gange som i Schweiz - sne på blide bakker, vidunderligt til skiløb. Men pas på: Det er ikke let i noget vejr, færge til færge. Bølgerne kunne være op til 15 meter høje her.

Fødselssted for Granuaile

Hvad er der på Clare Island? Donal O'Shea har brug for at vide, fordi han er ansvarlig for feriegæsterne. Om sommeren vil omkring 15.000 turister, mest for en dag, komme til svømning og vandreture. I midten af juni vil der være et stort ChroniquesDuVasteMonde enkeltmøde på øen: 40 mænd vil møde 40 kvinder, en drink, danser, foredrag og måske mere vil komme ud af det. Og ellers: piraten! Grainne Ní Mháille er hendes irske navn, for engelsk er hun Grace O'Malley. I det smukke cistercianerkloster fra det 14. århundrede, hvis hundredeårsdyrmalerier stadig skal ses, er hendes gravsten med hendes familiekamp: "Terra marique potent", kraftig på land og til havs og på kirkegården højt over havet læser vi altid navnet O'Malley. Himlen er bred og blå med hurtige skyer, engene er grønne, kuperede og fulde af sten, krydset af smukke naturstenvægge, og man forestiller sig en modig ung pige, der ser fra de høje klipper ind i det brølende Atlanterhav og ønsker frihed. I dag er det sagt, at ofte ulykkelige kvinder kommer til øen og smider vielsesringe som den første eller sidste handling fra adskillelse fra fyret op i havet.

Granuaile, Clare Island

Granuailes far var en klanchef og sømand, brødrene viste sig uegnet til søfarende, men datteren afskåret de lange krøller, satte mænds tøj på og gik ud til havet. Det var forbi da hun var 16 år og gift med Donal O'Flaherty, der fødte tre børn. Og da Donal faldt i kamp mellem krigende klaner, var det hende, som hævdede ham gennem kamp. Senere rallede hun 200 mænd, sejlede igen, kaprede spanske skibe, omgået engelske skikke og forsøgte at synke de hatede englændere så meget som muligt. Hun giftede sig en anden gang, fik et fjerde barn, forlod sin anden mand og rekrutterede sine slotte, endte i fængsel for piratkopiering, undslap ved at flygte og modtog sejr op ad Themsen for et publikum med dronning Elizabeth I i London for at frigive hende at påvirke deres fangede søn.

Fyr, vestkyst

Dronningen siges at have mødt hende som en dronning - en på vand - en anden, en på land. The Virgin Queen hvidt pulveriseret i storslåede morgenkåbe, Piratdrønnen garvet i en uldt kappe. Næsten den samme alder, begge. I øvrigt døde begge i samme år, 1603. Samtalen fandt sted på latin, Granuaile havde lært af præsterne på hendes ø. Her talte to magtfulde kvinder i en mænds verden på øjenhøjde og forstod hinanden. Legenden fortæller om en silke, broderet lommetørklæde, som Elizabeth skulle have givet til buccaneeren, som blæste hendes næse og kastede den i ilden. Dronningen var bestemt "ikke moret", men meget imponeret.Granuailes fangede søn blev frigivet efter dette publikum, hun havde selv en sikker passage, og siden da har ikke taget nogen engelske skibe.

Clare Island synes ikke at have ændret sig meget siden da. Vi går i timevis, over bakkerne langs ensomme smalle, snoede veje, ingen menneskelig sjæl møder os, og nu og da er der et hus i bakkerne eller på vejen. Hvilken hvile! I horisonten lander linjen, i havet flere øer? Inishturk, for eksempel, er der endnu færre mennesker, der lever, og langsomt bliver det et problem med skolebørnene. På Clare Island er der kun en grundskole, for alt andet skal man gå på landet. Den sidste præst har været væk siden 2002, nu kører en af dem regelmæssigt på øerne.

Kirkegård, skolebørn

Børnenes kor er ledet af en tysk, der årtier siden efter læsning af James Joyces "Ulysses" strandet her og ser irsk end alle irske og blomstrende opkald til os: "Er du tyskerne?" Alt går hurtigt rundt, og om aftenen i Guinness-puben, fortæller George, som de kalder Jörg, om familietvister - selv i dag: fraktiske klaner som i dag på Granuailes. Og sådan på en så lille, idyllisk ø. Nej, idyllisk er forkert. Vi er midt i Atlanterhavet, det er groft og groft her, om vinteren er stormene så stærke, at de gamle mennesker ikke kan forlade husene i flere dage at shoppe i den eneste butik. Du vil blive forsynet med. Men nu er det i begyndelsen af sommeren alt blødt og blomststrødt, kost, gule liljer, smørkål, lugter fra næsten alle punkter, hører, du kan se havet. Det er en stejl stenkyst med to, tre sandede bugter, som også er gode til svømning. Du kan cykle - på grusveje, øjne og nede kan du leje skolebussen og komme rundt fra Bridget for lidt penge som i en taxa, men det er bedst at gå. Vi går en hel dag, køber noget at spise og drikke i butikken og nyde storheden, luften, solen, fårene, æslerne, den samlede afsondrethed i hele verden. Ved den uendelige udsigt over den vilde atlanterhav. Og selvfølgelig: I aften er der altid belønningsøl i puben. Her hænger et billede med Rolling Stones. Formentlig var de også her, helt private.

Jörg Zengel aka George

Omkring midten af 1800-tallet raslede en forfærdelig hungersnød i Irland, der er udstillinger over hele øen til "hungersnød", og på Clare Island reducerede befolkningen fra 1600 til ca. 800, der levede elendig i jordens huler. Irland har aldrig genoprettet helt fra dem, der ikke døde forsøger at emigrere. Smukke glasmosaik i den gamle kirke, blandt andet med min yndlings Saint, den gode Antonius, der finder tabte ting og reparerer knuste hjerter, blev doneret af rige emigranter.

På afrejse stopper vi i små Louisburgh, hvor der er et kærligt lager Granuaile Museum, og i det storslåede Westport House, hvor efterkommere stadig lever. Det er bygget på ruinerne i en af sine tidligere slotte, fangehullerne skal stadig besøge, ellers er huset lys og lyst og meget pragtfuldt indrettet. Vi opfordres til at gifte sig her eller at fejre en fest - det lejes. Granuaile står som en bronze figur i parken. En dejlig ung kvinde fra det irske turistbureau tager os rundt, og hvad hedder hun? Gráinne, det betyder Grania og kommer fra Granuaile. Hun peger på statuen og siger: "Kvinder, der opfører sig sjældent, gør historie!" Kvinder, der er gode, skriver sjældent historie ...

Om aftenen sidder vi stadig i en pub i Newport, og hvad hedder han? The Grainne Uaile?. Der er så mange stavemåder, men det er altid meningen ,? Uaile? betyder skaldet, efter at have skåret af manen. Vi lytter til irsk irsk folkemusik til irsk whisky, før vi går til de storslåede værelser på "Newport House". falde ind i himmelsengene. Jeg er nødt til at tænke på vores sidste møde med Donal O? Shea, inden vi sovner. Jeg spurgte ham om der var delfiner her. Som skud fra pistolen sagde han: "Ja, fem? ? som om han kendte hende individuelt. Han sagde også med et blink, at nogle gange Granuaile ville gå gennem bugten om natten. Efter fem Guinness, sláinte! (det betyder Skål og taler om Slontscher), man kan nemt tro det.

Og jeg spurgte ham igen efter historien med vielsesringe, som angiveligt blev kastet fra fyret i havet. Han tænkte et øjeblik og sagde så: "Ikke i øjeblikket. Prisen på guld er for høj.

Kom til Clare Island

Fra fem tyske lufthavne med Aer Lingus, www.aerlingus.com, til Dublin. Så bedst med udlejningsbilen (venstrehånds trafik!), Z. B. von Hertz, længere vest. Afgang af Færger fra Roonagh Pier i nærheden af Louisburgh i County Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).