Korsika - en ø for alle
Jeg kan ikke lide at sige det, men efter cirka to timer finder jeg Korsika, der er ret puking. Vi landede i Bastia i nordøst, afhentede vores lejebil, tog os en cappuccino fra maskinen ved den næste tankstation. Og så turede opstigningen på N 193, øens hovedarterie, som fører til den anden side af de høje bjerge, der krydser Korsika fra nord til syd. Vores sommerhus ligger nær Ajaccio på vestkysten, en god 130 kilometer fra lufthavnen, eksklusive flere kilometer højde, som tilføjes konstant op og ned. Vi kører gennem smalle dale fulde af krydrede marker, følte 25 000 serpentiner gennem et betagende landskab, en kurve ad gangen, gennem skove og landsbyer - en gade med billede-perfekte panoramaer på hvert hjørne.
Morgenmad på drømterrassen
Den spektakulære Porto om natten
Hvor utroligt er det, vær venlig? "Andrea spørger med åben mund og store øjne. "Nå, rigtig flot, mor," siger Tom følelsesløst fra bagsædet, du ved aldrig sikkert, om ironi er involveret. Tom er 14, der er tvivl. Jeg siger ingenting, jeg trækker vejret hårdt, kører rigtigt og lad min kone bag rattet. Kaffen fra tanken rystede i maven, han skulle være i dialog med sandwichen fra flyet. Mit ansigt ser grønt ud i sminkespejlet. Denne tur har en rutsjebane og passer ikke til min fysiske tilstand. Et halvt dusin serpentiner senere skriger jeg "Stop!", Tåre åbne døren og hold mig over til den grønne strimmel.
Indrømmet, dette er ikke den slags velkommen, som Korsika fortjener. Det hedder "Île de Beauté" - øen skønhed. Og nu hvor min mave er klar, kan jeg koncentrere mig om det spektakulære miljø. For eksempel på Sagone-bugten, som vi når en halv time senere. Her ligger et sted på en stejl bakke nær en landsby kaldet Calcatoggio, Villa Machietta, et smukt feriehus med al chikane: drømme panorama, spabad, badeværelse med havudsigt. Vores hjemsted for de næste syv dage.
Familie retningskamp i Ajaccio
Når en familie går på ferie, så leder hun tvistpotentialet i håndbagage med det. En mand, en kvinde, en teenager - det er en eksplosiv blanding, tre personer med tre helt forskellige ideer om, hvordan livet skal være, for ikke at nævne en ferie. Vi sidder på terrassen på vores første aften, langsomt synker solen dybt under os i havet. Bjerget bag os lugter af timian og salvie. Andrea siger: "Jeg har brug for kultur, jeg vil besøge kirker og hænge rundt i caféer og se folk." Tom grimaces. "Jeg, på den anden side," siger jeg, "vil gerne flytte, vandre eller mountainbike, det ville være dejligt og virkelig lange ture for at udforske øen grundigt." Tom griner højt. Andrea kigger på ham. "Og du?" Tom rystes. "Ikke vandre og ingen kirker, jeg vil helt sikkert slappe af her meget." Jeg støtter. "Hvad?" "Nå, hvile," siger Tom, "og derinde." Han peger på boblebadet i haven. Det kan være noget.
Middelhavet de luxe: stranden ved Sagone.
Andrea vinder den næste dag. Ajaccio vil gerne se hende, hovedstaden i syd. Fødestedet Napoleon Bonaparte, med en gammel citadel og en stor færgehavn. Det er søndag frokosttid og ikke travlt, kun et par mennesker sidder dovent i cafeerne på Place Foch. Et sødt bageri er åbnet, med mange almindelige flødefyldte kunstværker af sukker og chokolade. Andrea havde latin på skolen, Tom vil ikke tale, så jeg bestiller. Men hvordan? Jeg havde kun fransk i fire år, senest 23 år siden, og var allerede elendig da. Jeg får stadig "Deux cafeer au lait et un coca", men hvad hedder disse aflange ting? "Une école," siger jeg genert, peger på et stykke fyldt wienerbrød. Den unge salgskvinde stirrer på mig forbavset, og Tom i min ryg snapter. Hvad du mener er eclairs, "siger han og bestiller" un de ça pour mon petit papa ", for sig selv" un pain au chocolat "og noget pyramide i chokolade til sin mor. Pisa eller ej: Tyske ottende gradere er måske bedre end deres omdømme.
Bygget nær vandet: Ajaccio med færgehavnen og citadellet
Ajaccio er ikke smuk hele tidenmen det har fine hjørner. Området omkring citadellet for eksempel. Gyderne ved den gamle havn. En, to kirker for Andrea. Den smalle, men meget fine bystrand, hvor vi bader vores fødder i Middelhavet. "Og nu?" Spørger Tom."Lad os slappe af," siger jeg.
Geost ost i 'Les Flots Blues'
Om aftenen spiser vi i Tiuccia, et par kilometer fra vores hus, i restauranten "Le Flots Bleus", hvis terrasse er bygget over havet. Det er mildt og stadig, kun vandet rushes forsigtigt. Jeg forsøger korsikanske specialiteter, som hovedsagelig er skinke og kødsyre - "Charcuterie Corse" er den korsikanske plade, så at sige. Andrea bestiller salat med gedost, Tom gør det ikke, hvem spiser nudler, som hjemme. Over os himlen mørkere, stjerner er klikket på. Vi stirrer stille opad. Det er utroligt, denne mængde himmellegemer. "Sjovt," siger jeg endelig, "hvordan er det at du altid ser Big Dipper når du ser på himlen?" - "Sandsynligvis fordi han er den eneste konstellation du ved", siger Tom. Godt punkt.
Jeg ville virkelig flytte, det er hvad jeg har nu. Andrea jogger med mig - en lidt større start end hjemme. Der er ingen stier på vejen, da næsten ingen steder i Korsika er crossland for ujævnt - øen er så bjergrig, at du lige har fundet plads til bilerne. Vi kører kilometer til Col de San Bastiano, hvor vi havde opdaget en lille sidegade. Vi begynder at gå - lige ind i midten af en flok geder, der strækker sig over gaden. Der er mere på skråningerne under os. Og ikke kun hende. "Se," siger Andrea, "der var en ulykke." Faktisk: Nedenfor er et rottet bilvrag. Og ved siden af det en ting mere. Jeg ser til højre - der er også nogle biler der ligger her. "Jeg tror, at de bruger det som en junkyard", siger jeg.
Hillside placering: Petreto Bicchisano.
På vej tilbage møder vi på passet en gruppe på ca. 30 cyklister. De er alle unge og har identiske trøjer med påskriften "Tour de Corse". De kommer fra England og Skotland og ønsker at køre over øen i syv dage, i dag er deres andet. "I morgen er den store ø krydset til østkyst", siger en med et rødt hoved og fladt åndedræt. Jeg ser på ham i rædsel og siger, at vi ikke engang ville have gjort det med vores bil i fuld sundhed. Han ser skeptisk på mig. "Tak," siger han og svinger tilbage på sin cykel, "jeg ville ikke have brug for den information da."
En ven havde advaret mig. "Du kender 'Asterix i Korsika', ikke?" Han spurgte mig. "Ja," sagde jeg, "hvorfor?" Fordi fortsatte han, at korsikerne var ligesom i tegneserien: "Kæber, stædige, stolte og uhøflige." Jeg er ikke sikker på hvilken ø han var på - Korsika kunne ikke have været. Hvor vi end ser ud, bliver vi hilst velkommen og behandlet på en venlig og høflig måde. Også fra Fred. Han er helt Frédéric Fresi, er 31 år gammel, meget lille og meget mørk. Dette skyldes dels hans vilde sorte hår og skæg på den anden side på sin forvitrede hud. Fred er en ægte Korse. Og mountain guides, til fods og på cyklen, kører han også en høj reb kurs her op i bjergene. I 25 grader kørte vi ud af huset, nu er vi omkring 1200 meter og ryster lidt i vores shorts, omkring elleve grader er det stadig her på Vizzavona, næsten lige midt i bjergene. Her vil vi lave mountainbike og vandreture. Vi får hjelme og bliver instrueret i drift af bremser og kredsløb. Vi forstår ikke meget, vores franske er lige så dårligt som freds engelske. Men i sidste ende ruller vi langsomt gennem skoven, det er næsten fladt til en hytte. Der forlader vi hjulene og fortsætter med at vandre. Selv Tom har det sjovt, fordi vi skal klatre op til Cascade des Anglais, et vandfald.
Det er et smukt, uspoleret område. Efter en halv time op ad bakke sætter vi sig ned på en sten og tager en pause. Dette siger Fred, er en del af den legendariske GR 20 (Grande Randonnée), en af de mest berømte stier i Frankrig. Det er næsten 200 kilometer langt og strækker sig over hele øen, "hvis du går helt hen, er du to uger på vejen og kan ikke komme gennem en enkelt landsby," siger Fred. Han er en bjergguide, han går GR 20 flere gange om året. Igen og igen hører du om ulykker. Sidste år i maj døde to turister og en af Freds kolleger - frosne i midten af sommeren. Det skulle ikke ske for os i dag. Fred trækker en pølse ud af sin rygsæk og en lommekniv: Charcuterie, hjemmelavet. Æsel salami, hvis jeg forstår ham korrekt. Meget velsmagende.
Ned gennem Island Center: En familie i off-road fitness test
Senere arbejder vi vej op ad bakke og ned ad bakke på cykel. Om sten og rødder sender os vores leder, vi fejler i begyndelsen ganske ofte på forhindringerne. Men på et tidspunkt mester vi samspillet mellem kicking og bremsning, kun Tom har små problemer. Han bliver mere og mere dårligt, og det er ikke tilfældigt, at han bare fejler på en gren og falder ind i en tornbusk. "Damn skit, jeg er træt!" Han råber i forundring og plukker et par rygsøjler fra benet. Det hjælper bare ikke: han skal ned til dalen.Gennem tavsheden, gennem den kølige vind whistling igennem, til stationen Vizzavona. Her stopper øen jernbanen, Trinighellu. Han betjener ruten Ajaccio-Bastia og er et eventyr i sig selv. Men intet vi vil opleve i dag. Det er smerter i muskler og knogler. Det er nok.
Alt er der: kultur for kvinden. Sport til manden. Og udvidede chill-out zoner
Om aftenen bladrer Tom gennem rejseguiden. Han kommer over en udsigt over byen af Bonifacio. "Se, far, kan vi gå der?" Spørger han. Det ser faktisk fantastisk ud: en hvid by ligger på en kridtklippe over det turkise hav. Skal være den smukkeste by på øen, står den. Jeg kigger på kortet: Lige over 130 kilometer væk er det muligt.
Og så sidder vi i bilen næste morgen og kører sydpå langs Ajacciobugten, op i bjergene, panoramaer på hvert hjørne. "Jeg tror, at Korsika er verdens næststørste ø," siger Tom. "Og hvad er den smukkeste efter din mening?" Spørger Andrea. Tom rystes. "Jeg ved ikke, jeg kender ikke nogen pænere, men på en eller anden måde er der stadig noget bedre end det du har," siger Tom. "Eller?"
Kun 50 kilometer færdig. Vi snuble langs serpentinerne, gennem landsbyer hvor husene er fem eller seks etager højt, fordi skråningerne er så stejle, at folk kun kan sprede sig. Tidligere mausoleer, der bare står på siden af vejen. Vi ses. De er familiegraver. Familie Buscini, Versini, Orisoni. , , "Hvorfor er ikke disse ting i kirkegården?" Spørger jeg. Andrea shrugs. "Måske alle bilulykker", siger hun endelig, "måske er det almindeligt at begrave de mennesker, hvor de døde."
Vi kører til Sartène. Det ser imponerende ud. "Det burde være rigtig godt der, middelalderlige", siger Andrea fra rejseguiden. "Herudover var der blodfodts centrum - her for et halvt århundrede siden skred halvdelen af hinandens hals." Det lyder meget spændende. Så vi kører til byen.
På pladsen foran kirken står en lænke og en skare, måske 300 mennesker. De er tavse på en imponerende måde, der giver gåsebud. Vi spørger en tjener i en cafe, hvad der skete. Han hvisker noget om en dreng, 12 år gammel, løber over af en bil, straks død. Og pludselig sætter en skygge på denne tur. Vi ser, da mængden er tavs. Så går vi lidt gennem de gamle gader i denne vidunderlige by, som har ro i dag. Jeg kigger på uret. Snart fire, stadig omkring 50 kilometer til Bonifacio.
Fodstilling: mænd i Middelhavet
"Jeg er bange for, at det ikke vil fungere"Siger jeg "Sandt," siger Andrea, "vi må også gå tilbage." Selv Tom nikker intelligent. Og så gør vi det ikke til Bonifacio. Vi klarer heller ikke at få noget at spise på vej tilbage, fordi ingen restaurant på øen synes at være åben før kl. Vi klarer heller ikke at gå med båd til grotterne i Girolata, fordi havet ikke tillader det. Nej, vi skaber bare Cargèse, hvor en græsk-ortodokse og en romersk-katolsk kirke er som en duel. Vi gør det også til Piana, den angiveligt smukkeste landsby på Korsika. Og vi gør det til Sagone på den vidunderlige strand til at ligge - og let at slappe af. Barnet ønskede det endelig på den måde. Alt andet vil blive gjort næste gang. Og helt sikkert tre igen.
Rejseinfo Korsika
Kom med Lufthansa (www.lufthansa.de) z. B. fra Hamburg eller Düsseldorf til Bastia fra 93 euro. Eller med Air France via Paris til Ajaccio eller Bastia fra 350 euro (www.airfrance.de).
Telefonkode til Frankrig 00 33, derefter områdekode uden nul.
finde en bolig
Villa 'La Machietta'
Villa La Machietta. Der er mange huse på Korsika, dette er en højdepunkt: 200 meter over havets overflade ved Calcatoggio, med en fantastisk udsigt over Sagone-bugten, 230 kvadratmeter boligareal fordelt på to etager, tre badeværelser og fire soveværelser. Fra 1600 Euro / uge (Villa La Machietta, Lieu dit Marijanca, F-20111 Calcatoggio, Korsika, booking via www.fewodirekt.de, der er endnu flere lejligheder på Korsika og rundt om i verden).
Hotel 'Palazzo u Domu'
Palazzu u Domu. Især rart, men ikke billigt hotel i den gamle by Ajaccio. Indretningen i det gamle hus er diskret moderne, og hvis du ikke bliver her, skal du gå til "Murat Bar" om aftenen - på grund af den fantastiske gårdhave med palmer. DZ fra 130 Euro, Morgenmad 15 Euro (17 Rue Bonaparte, F-20000 Ajaccio, Korsika, Tlf. 04 95/50 00 20, Fax 50 02 19, www.palazzu-domu.com).
nyde
Kokken Hérve i 'En Scudella'
En Scudella. På hovedtorvet i Corte, Korsikas gamle hovedstad ligger denne restaurant - en af de bedste på øen. Fremragende bruschetta, ravioli med korsikanske ost Broccio og til dessert udsøgt chokolade. Tre retters måltid fra 19 Euro (2 Place Paoli, Corte, Tlf. 04 95/46 25 31).
Geost ost i 'Les Flots Blues'
Les Flots bleus. Maden er god, beliggenheden fantastisk: restaurantens terrasse ligger over havet, solnedgange er gratis til menuen. Specialiteter: bøffer og kødkage, korsikanske pølse og kødprodukter. Tre retters måltid fra 27 Euro (i den sydlige ende af Tiuccia, tlf. 04 95/52 21 65). Le Cabanon de Charlotte. Charmerende snackbar med udsigt over havnen i Cargèse og havet. Regionale specialiteter som korsikanske salat med kikærter, krydret skinke, ost og kastanjer. Lækre - ligesom den hjemmelavede æblekrummekage (Am Hafen, Cargèse, tlf. 06 81/23 66 93). Boulangerie du Grand Marché. Faktisk kan du allerede få nok af det her - de små kunstværker af wienerbrød, frugt og chokolade ser forførende ud i dette kærligt designede bageri. Kagen er også fantastisk kaffe, om morgenen spartansk, typisk fransk morgenmad i forbifarten (Boulevard Roi Jérôme, Ajaccio
aktivt
Vizzavona Parc Aventure. Midt på øen ligger denne "eventyrpark". Gå ikke glip af: den spektakulære højrevbane, ejer Frédéric Fresi fører også som bjergguide på GR 20 og organiserer mountainbike-ture (mellem Vizzavona og Bocognano på N 193, tlf 04 95/37 28 41, www.corsicanatura.fr).
læse
Korsika. Travel Guide. Marcus X. Schmid giver et overblik over øens smukkeste bugter og smukkeste landsbyer og beskriver spændende og underholdende historien om Menhir-kulturen til nutiden (18.90 Euro, Müller Verlag). Korsika med børn. Succesfuld rejseguide fra Stefanie Holtkamp med mange tips: Familievenlige restauranter, hoteller og gode forslag til vandreture og udflugter (16,90 Euro, Pollner Verlag).
mere
Maison de la France, Zeppelinallee 37, 60325 Frankfurt, tlf 09 00/157 00 25, fax 159 90 61, rendezvousenfrance.com.
