Daphne du Maurier: "Rebecca"

Bogen

I Monte Carlo møder en ung, genert kvinde den dyrkede og ældre enkemand Maxim de Winter. Hun er tiltrukket af ham og skubber sine angreb af melankoli på hans kones konge Rebeccas død, der døde i en sejladsulykke. Når han gør hende et ægteskab forslag inden for en uge, er hun overrasket? men glædeligt. Efter en overdådig bryllupsrejse vender parret tilbage til de vinters herregård Manderley i Cornwall. Som han ser igen for ejendomsadministrationen, synes hans kærlighed at svække. Og den nye Mrs. de Winter må indse, at hendes forgænger stadig er uhyggelig til stede i hele huset. Tæt på fortvivlelse kommer hun bag Manderleys mørke hemmelighed? og den af hendes mand. Daphne du Mauriers atmosfærisk tætte roman er en klassiker: psykologisk dygtig, fortæller den historien om en stor, destruktiv kærlighed.

En mørk hemmelighed, en destruktiv kærlighed, spændende til den rasende ende. En klassiker.

Forfatteren

Daphne du Maurier (1907-1989) udgav sin første roman i en alder af 24 år og er en af de mest populære kvindeforfattere verden over. Din roman "Rebecca" var ligesom hendes novelle "The Birds" af Alfred Hitchcock oprindeligt filmet og modtaget i 1940 en Oscar som "bedste film". I 1969 blev hun ridderet af den engelske dronning for hendes ydelser til litteratur.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" rækkefølge

Bestil hele ChroniquesDuVasteMonde bogudgaven "Die Liebesromane" her i vores butik og spar over 40 Euro i forhold til det enkelte køb.

Læs prøve "Rebecca"

I aftes drømte jeg, at jeg var tilbage i Manderley. Jeg så mig selv ved stødens indvendige port, og først kunne jeg ikke komme ind, for vejen var lukket for mig. Slot og kæde hang ved porten. Jeg drømte efter portneren og fik ikke noget svar, og da jeg kikede igennem de rustne stænger, så jeg, at porthuset var ubeboet.

Ingen røg rejste sig fra skorstenen, og de små vinduer gled ud. Derefter havde jeg som alle drømmere pludselig overnaturlige kræfter, og som et uhæmmet væsen passerede jeg forhindringen. Foran mig var opkørslen vridd, snoet og snoet som den havde fra tidernes morgen, men da jeg gik på, indså jeg, at noget var forandret; Vejen var ikke den, vi havde kendt; han var slank og uskadet.

Først forvekslede det mig, og jeg forstod det ikke. Og det var først, da jeg var nødt til at undvige mit hoved med en gren svingende ned, at jeg indså, hvad der var sket. Naturen var kommet til hende højre igen; uden haste havde hun på sin stille og hemmelighedsfulde måde gradvist spredt den lange vej med lange hængende fingre på vejen. Skoven, som engang havde været en truende fare, havde endelig formået at vinde. Stille trængte hans træer stadig tættere på grænsen. Buchen plejede deres gråhvide, blanke kufferter mod hinanden, forankrede deres grene i en underlig omfavnelse og byggede et hvælving over mit hoved som en kirkebue.

Tilgangen var et smalt band, en tynd tråd i forhold til fortiden, gruset forsvandt, kvalt af græs og mos. Træerne strakte ud lave grene, der hæmte trinet; hendes knuste rødder udstødte som dødsklør. Her og der genkendte jeg buske i denne jungle: hortensiaer, hvis blå hoveder havde været en berømthed. Ingen hånd havde trimmet dem, de var ferale og nu steg blomster til kæmpestørrelse, sort og grim som den navnløse græs ved siden af dem.

Længere, længere, snart mod øst, nu mod vest, den elendige vej, der engang havde været vores indkørsel såret. Nogle gange troede jeg, at han var helt forsvundet, men han kom igen, måske klatrede op eller ned i en mudret grøft, som vinterregnen havde skyllet ud bag et faldent træ. Jeg troede ikke, at vejen var så lang. Mile skal have gange sig, ligesom træerne havde gjort, og den sti førte til en labyrint, en kvalt vildmark, men ikke til huset. Jeg stod pludselig foran den; den uhindrede jungle af tykkelser havde blokeret min vision, og jeg stod der, mit hjerte slog i brystet, og jeg følte smerten ved hævelse af tårer i mine øjne.

Der var Manderley, vores Manderley, stille, hemmelighedsfuld som det altid havde været; den grå sten skinnede i lyset af min drømmemåne, de høje todelte vinduer afspejlede græsplænen, terrassen.Tiden kunne ikke ødelægge den perfekte symmetri af disse vægge og ikke harmonien i situationen? en perle i en åben hånd. Terrassen faldt til græsplænerne, og græsplænerne strakte sig mod havet, og da jeg vendte om, genkendte jeg den sølvfarvede udstrækning, stille under månen som en sø, uberørt af vind og storm. Ingen bølger ville forstyrre denne drømmesø, ingen skymur fra vest kunne fordybe klarheden af denne blegne himmel.

Jeg vendte tilbage til huset, og selv om det var uskadt, uberørt, som om vi havde forladt det i går? Jeg så, at selv haven havde været lydig mod junglens lov. Perched og sammenflettet med tornede buske, rhododendron buskene steg og lavede unaturlige bryllupper med massen af navnløse buske klamrer sig til deres rødder. Et lilla træ var forenet med et bøgræ og for at binde dem endnu tættere sammen, havde den ondsindede vedbend, altid nådens fjende, pakket sine tentakler rundt om parret og aldrig frigive det igen. Maven dominerede denne fortabte have; de lange tønder krybte sig over græsplænen, og snart ville de tage i besiddelse af huset. Nettles voksede overalt, fjendens forfjendtlige trupper. De oversvømmede terrassen, lounget på banerne, menige og ubevægede, endda lænet mod vinduerne i huset. De gjorde dog ikke meget for at bevare pligten, fordi rabarbertræet allerede på mange steder brød igennem sine rækker, og med hovedet knuste og deres stilke svage, lå de på jorden, hvor kaniner havde lavet en sti. Jeg forlod drevet og klatrede op på terrassen; Nettene i min drøm gav mig ingen hindring, jeg gik fortryllet, og intet stoppede mig.

Måneskinnet kan spille underlige tricks på fantasi, selv fantasien hos en drømmer. Da jeg stod der stadig, med fastholdt ånde, kunne jeg have svoret, at huset ikke blot var en tom skal, men animeret og animeret, som det tidligere havde levet.

Vinduerne var lyse op, Gardinerne bøjede blødt i Natvinden, og der var i Biblioteket den Halvåbne Dør, som vi havde glemt at lukke, og min Lommetørklæde lå på bordet ved siden af Vase af Efterårroser. Alt i rummet havde endnu ikke talet om vores tilstedeværelse: Den lille bunke af bøger fra biblioteket, trukket som læst, blev sat tilbage igen; og de gamle numre af tiderne; Askebæger med knuste cigaretstubber; de krøllede puder i stolene, som stadig bærer hovedet på vores hoveder; den forbrændte glød af vores brændeovn, som smolende ventede om morgenen; og Jasper, vores kære jaspis, med sine udtryksfulde øjne og tunge hængende læber, blev stadig strækket ud foran pejsen og slog halen på gulvet som han altid gjorde, da han hørte hans mesters fodspor.

En sky var kommet op usynlig og dækkede månen et øjeblik. Med ham slukkede vinduerne; drømmen var forsvundet, og fortidens stemme viskede ikke længere omkring de stirrende vægge.

Huset var en grav af vores håb, og vores lidelser blev begravet i ruinerne. Der var ingen opstandelse. Hvis jeg tænkte på Manderley om dagen, ville tankerne ikke være bittere.

Jeg ville tænke tilbage på, hvordan det kunne have været, hvis jeg havde været der uden frygt. Jeg vil huske sommerrosenhaven, fuglens rede om morgenen; da vi drak teen under kastanjetræet og hvisken af havet kom op fra neden over på plænen til os. Jeg vil huske den blomstrende lilla og vores glade dal. Disse ting var permanente, de kunne ikke forgå; disse minder gjorde ikke ondt.