Middag til én: Dette er aldrig sket på 55 år!
Svært at tro, men sandt: Fin Miss Sophie og hendes butler James har aldrig nået det til England i de sidste 55 år. Dette ændres den 31. december 2018. Kultskitten "Dinner for One", der er almindelig i Tyskland såvel som i mange andre lande på nytårsaften, vises på britisk tv for første gang i år.
Som rapporteret viser Norddeutsche Rundfunk blandt andet den lille sektionsstation Sky Arts den 18-minutters skitse en gang på nytårsaften. I Tyskland ses den britiske skuespiller Freddie Frinton (1909-1968) og May Warden (1891-1978) imidlertid meget oftere i deres paraderoller. Kun NDR viser programmet tre gange i den originale version og en gang i en farvet og endda i en flad tysk version. Ved middagstid kører "Tillykke, frøken Sophie - historien om middag for en" også.
Hvordan det hele startede
I 1963 blev "Dinner for One" premiere live på tv-programmet "Guten Abend, Peter Frankenfeld". Først et par uger senere optog NDR scenen, som seeren kender den fra tv, i et Hamburg-tv-studie. Siden 1972 udsendes den sjove fødselsdagsmiddag for Miss Sophie og Butler James nu årligt. "90-års fødselsdagen", som skitsen også kaldes, lavede den i 1988, selv som den mest gentagne udsendelse i Guinness Record of Records.
Videotip: MEDDELELSE - denne hund kommer ind i et tv-studie
