Dag 1: Corniske racerbane

Franz: Cool! En biplan!

Monika: Vi kører fra byen Penzance med intercity-bussen til Land's End, hvor England bryder ud i Nordsøen. Vi er selvfølgelig nødt til at presse os ind i forreste række, og selvfølgelig holder Franz sig fast på disken. Han elsker alt, hvad der kører, bruger Frisbeescheiben som rattet og veje som racerbaner - som buschaufføren denne smalle landevej. 40 minutters rysten, grene klappede mod vinduerne, så nogle gange er jeg bange for, at vi ender i en af ​​de velplejede forhave. Vi rejser med bus og fire rygsække gennem Cornwall, fra vandrehjem til vandrehjem. Fra landets ende vandrer vi på South West Coast Path, Storbritanniens længste vandresti - lidt. , ,

Franz: 16 kilometer!

Monika: , , , otte kilometer. Det er den første rigtige vandretur i Franz og Luis liv, og jeg får krisen, når jeg ser de stejle klipper, som stien fører. Men de to fyre er sikkerfodede, ligesom bjerggege, der løber op og ned. Uden at klage.

Gerald: Jeg har lært noget: vores børn gør næsten alt, hvis du ikke kalder det "vandreture", men "vej til isen". Når vi når stranden i Porthcurno efter fire timer, er vi k.o. er - mens Franz og Luis spiller fodbold. En anden ting, jeg har lært: du har altid brug for en fodbold.

Dag 2 og 3: Delikatesser

Franz: Om morgenen er jeg altid sulten efter fisk.

Luis: Hvad folk spiser morgenmad her er som at spise middag med os.

Franz: Det gælder i det mindste fiskene.

Monika: Mens vi fylder maven med bønner og røget fisk, skifter børnene til søde. Franz bringer den til fem vaniljeis i de næste to dage.

Luis: Og de karamel ting!

Gerald: Fudge. De berømte creme toffees fås i St Ives i enhver anden butik. Og St Ives er vores næste stop. Kunstnerens sted er også perfekt til familier, fordi der er en strand i slutningen af ​​hver gade. Drengene, to entusiastiske hobbyfiskere, er på vej med deres garn, vi opbevarer vores rygsække og drikker kaffe i "Porthmeor Café", som ligger lige over surfingstranden. Nu ved jeg også, hvad der fascinerer kunstnerne her: dette intense og konstant skiftende lys. Og jeg er meget glad for, at alle i familien har travlt, mens jeg kan gå rundt og tage billeder i fred.

Monika: Jeg kunne bo på denne café for evigt, bare se på vandet skifte farve med hver sky og på bølgerne, der løber ud på stranden. Med et tungt hjerte pakker vi vores glade, sandede børn og rygsække om eftermiddagen og går til "Nance Farm", en gård og vandrehjem ca. fem kilometer nede langs kysten. Bussen forlader os midt i markerne, så vi er stadig nødt til at gå over en gammel kirkegård. Engelskerne lader deres kirkegårde spire med stil - det ser smukt ud! I det varme aftenlys ser jeg kun lejlighedsvis, at Franz og Luis's hoveder vises mellem blåklokker og engfoam.

Dag 4: Hop og surfere

Gerald: Fra i dag har vi en udlejningsbil og kører til Newquay. Det hele er rettet mod surfere, inklusive vores vandrehjem i Treyarnon-bugten.

Luis: Der er en masse springsten! Hele stranden er fuld af lavvandede skifersten. Min højeste er at hoppe elleve gange!

Dag 5: Endelig kultur!

Monika: Vi går sydpå til Bedruthan-trinnene: store sten, der stiger op fra havet og er opkaldt efter en legendarisk kæmpe. Vores rasteområde er direkte over, i et meget andet hav - et af lyserøde græsarealer. Og til sidst, endelig kultur: i Tudor-ejendom Trerice. Jeg vil gerne gå i dage gennem alle de gamle huse og lytte til alle de gamle historier. Mens jeg beundrer de stilfulde engelske møbler, kan jeg høre det godt gennem vinduerne, mine børn, der i mellemtiden boltrer sig og stønner i haven. Hvor rart, jeg behøver ikke skynde mig her, ingen skubber mig. Plæneklipperkollektionen, en speciel attraktion i dette hus, sparer jeg mig alligevel.

Dag 6: Af riddere og runde borde

Gerald: I dag er det Castle Day: med en fæstning af engelsk fiskekøkken og et sagnomsættende slot - King Arthur. Først kører vi til Padstow, i den engelske gourmethimmel, som længe har været nogen selvmodsigelse. Mesterkokken Rick Stein var den første, der åbnede en fiskerestaurant her for mere end 30 år siden, og nu er der snesevis af dem, inklusive prisvindende fiskeboder.Synd at vi lige har spist morgenmad! Men vi dækker til middag: med en ekstremt grim fisk, der har en tyk sort plet på maven kaldet "John Dory". Børnene er alligevel kun interesseret i en ting: Hummerstationen.

Franz: Der er blå hummere. Og burene klikker, når de går derinde. Men de er lavet, så de små kommer ud igen.

Gerald: Vores vandrerhjem i Tintagel ligger på en klippe over havet og er dramatisk dækket af tåge. Og endnu mere tåget og dramatisk er vores opstigning til Arthur Castle - eller bedre, dens rester af vægge, der klaver ind i klipperne. Hvorvidt ridderne ved det runde bord virkelig sad sammen her, er uklart. Men du kan forestille dig det ligger der, på en ø, der er dækket af kost. Vi går over den stinkende træbro og stentrapper udskåret i skifer.

Franz: Der, en høge! Han fanger en mus!

Gerald: I vandrehjemmet er vi blandt os og steger i køkkenet "John Dory". At sådan en grim fisk kan smage så lækker!

Dag 7: Kysten lugter

Monika: I dag lærer vores børn, at der ikke er noget dårligt vejr, når du har den rigtige jakke på. Det regner ikke på stien fra Tintagel til Boscastle, men det spænder. Og jeg lærer, at regn endda har en stor fordel: det intensiverer lugten af ​​kysten - kost og græs og alt, hvad der blomstrer. Det bliver endnu mere intens, når det er vådt.

Luis: Der er udstoppede dyr og legetøj i klippen! Og mønter. , ,

Monika: Dette er heldige charme. For her, på kanten af ​​stien, hugges en labyrint ind i klippen, og denne labyrint er omkring 4000 år gammel. Der er mange sådanne magiske steder i Cornwall, men de annonceres ikke som store, intet tegn eller intet. Vi passerer en ruin, og pludselig er den der.

Franz: Og så fodboldene!

Luis: Fiskerne tager dem som svømmere for at se, hvor hummerfælder er.

Franz: Hvilket spild! Jeg vil gerne tage en. , ,

Dag 8: Den bedste nogensinde

Gerald: Vi forlader den barske atlantiske kyst og kører sydpå til den dejlige kanalkyst. I junglen: til "Lost Gardens of Heligan". Haverne tilhørte Tremayne-familien i 400 år, og op til 22 gartnere skabte damme, en skov af rododendroner, enge, hække og en jungle. Under buske faldt det botaniske mesterværk ind glemselen, indtil det blev opdaget og restaureret.

Luis: Der er en kvinde lavet af blade.

Monika: "Green Lady", en liggende planteskulptur. Og der er noget for enhver smag: for Gerald et fotoemne ved siden af ​​det andet, for mig afgrødeplantmuseet med en stor samling af historiske grøntsager, for Franz dyreindkapsling og for Luis tømrer, hvor de behandler træerne, der skal fældes , Kun med vanskeligheder kan vi stryge den løs.

Franz: Og så kommer det bedste!

Luis: Allerallerbeste!

Monika: Vi står i landsbyen Mevagissey ved molen, med et tab, fordi det lille fiskerimuseum i havnen er lukket, den obligatoriske taske Fudge i hånden, der kommer "Bessie Vie" - et skib, fuld af godhumlede fiskere og deres glibberige booty.

Franz: Torsk! Makrel! Ål!

Monika: Nogle af dem er længere end vores børn, der beundrer travlhed ved molen. Dermed er den sidste station indstillet til i dag: en udstoppet, fiskende ildelugtende sportsfiskerbutik.

Gerald: Den sidste aften sidder vi foran vores palæ, det sidste vandrehjem. Monika og jeg hjælper med det gode whisky-udvalg i baren, børnene drikker koks, og vi spiller billard indtil sent på aftenen. Det var første gang, vi rejste fire gange så meget - fordi vi altid troede, det var for meget arbejde. Men det var for det meste afslappet. Og det føltes som det plejede at være sammen med venner på Interrail.

Monika: Denne rejse var en rigtig familieoplevelse, jeg har det som om vi er endnu tættere på hinanden.

Luis: Nogle gange er gået irriteret. Men jeg bragte en hummer lavet af gummi. Og nu ved jeg, hvordan det er i England: anderledes.

Franz: Der er også anden is, f.eks. Spiderman-is.

Rejseinformation Cornwall

Hvor busser kører til de fjerneste hjørner, konkurrerer vandrehjem med enhver aristokratisk bolig, og naturen er den største, men langtfra ikke den eneste attraktion. , , vores tip!

Bedste rejsetid: Maj / juni: alt blomstrer. eller September / Oktober: mild og ikke så fuld. I juli / august derimod dobbelt eller tredobbelt natten over priserne.

ringe: Det Forenede Kongeriges opringningskode: 00 44.

Kom der: Med fly: z. B. fra Hamborg til Bristol og tilbage med Lufthansa fra 330 euro (www.lufthansa.de), fortsæt derefter med tog eller lejebil. Eller med Ryanair fra Bremen til London Stanstead (www.ryanair.com).Derefter direkte med Ryanair til Newquay eller med tog fra London Paddington til Penzance (ca. seks timer); Tilbyder BritRail check, z. F.eks. "England FlexiPass" (www.britrail.com).

Kom omkring: Med bus og tog: Tilbud for hele bus- og jernbanenetværket for alle udbydere bestilt efter region på www.nationalrail.co.uk. Hjemmesiden til Cornwall Public Transport (www.cornwallpublictransport.info) med aktuelle busforbindelser, kort og stop for alle busselskaber - og særlige tilbud til familier er også nyttigt. Med lejebilen: fra 25 euro / dag; Udlejningsstationer z. I Penzance, Truro og Newquay lufthavn (easyCar, Hertz osv.). Til fods: Cirka 1000 kilometer lang er Southwest Coast Path. Tip til korte ture, indkvartering, rejser og en afstandskalkulator på www.southwestcoastpath.com.

Ophold: Glencree House, Bed & Breakfast med familieværelse fra ca. 87 Euro / nat inkl. Morgenmad (2 Mennaye Road, Penzance, Tel./Fax 017 36/36 20 26, www.glencreehouse.co.uk). Mange vandrerhjem er i smukke gamle palæer, ofte i en storslået placering. Som regel er der også enkelt- og familieværelser, inklusive 24-timers adgang med privat hus og værelsesnøgle. Alt om retninger, værelser og tilbud på hjemmesiden til Youth Hostel Association (www.yha.org.uk). Vandrerhjem i vores historie: Nance Farm, Opdrættet gammel gård med køer, får, gæs, kyllinger og flagermus. På en bakke omgivet af marker. Bed & Breakfast eller lejligheder med fælles køkken. Familieværelse med bad til fire personer fra ca. 71 Euro (Illogan, Redruth, Cornwall TR16 4QX, Tlf. 012 09/84 22 44, www.yha.org.uk). Treyarnon Bay. Lige på stranden, med sin egen bar og middag på bestilling. Her kan du også booke surfeundervisning og se solnedgangen på terrassen. Familieværelse til fire personer fra ca. 71 euro (selvforplejning, delt køkken), overdådig morgenbuffet til yderligere 4,50 euro / person (Padstow, Cornwall PL28 8JR, tlf. 084 53/71 96 64, fax 018 41/54 14 57). Tintagel. Enkel stenbygning over klippen direkte på kyststien med fantastisk udsigt og kun 22 senge. Familieværelse til fire personer ca. 49 Euro (Dunderhole Point, Tintagel, Cornwall PL34 0DW, Tlf. 084 53/71 91 45, Fax 018 40/77 07 33). Boscastle. Lige ved havnen, næsten vasket væk i 2004, nu pænt renoveret. Familieværelse til fire personer ca. 58 Euro (Palace Stables, Cornwall PL35 0HD, Tlf. 084 53/71 90 06, Fax 018 40/25 09 77). Golant. Elegant georgisk herregård kaldet "Penquite House" med udsigt over floden Fowey i maleriske omgivelser; Salon, god bar, billardrum og cykeludlejning; Familieværelse ca. 65 Euro (Fowey, Cornwall PL23 1LA, Tlf. 084 53/71 90 19, Fax 017 26/83 29 47).

nyde: Penzance: "Tyrkerhovedet" og "Admiral Benbows", to gange engelsk pubkultur på sit bedste, en gang med ølhave, en gang med piratflair, "Admiral Benbows" er fuld af alle slags skibsredskaber. Velsmagende pommes frites; Fiskeretter og hjemmelavet "kyllingnuggets og chips" fra 7 euro. I britiske pubber er børn kun lovligt velkomne i spisestuen og ølhaven, mindre omkring baren (begge på Chapel Street 46, www.turksheadpenzance.co.uk, www.intocornwall.com).

St Ives: "Porthmeor Cafe", over surfernes strand. Kaffe, pizza og en storslået udsigt over havet. Under caféen lejes våddragter, bodyboards og surfboards (tlf. 017 36/79 33 66). "Porthminster Beach Café". Porthminster Beachs fine restaurant og café serverer internationale retter, friskfangede fisk og østers. Hovedretter fra 17,50 Euro (Tlf. 017 36/79 53 52, www.porthminstercafe.co.uk). "Sloop Inn". Malerisk pub. Her mødes alt og taler, surfere, kunstnere, turister. Hvem der sidder udenfor er midt i det livlige havneliv. Inde er billeder af lokale kunstnere (tlf. 017 36/79 65 84, www.sloop-inn.co.uk). Port Isaac: "Golden Lion Inn". Pub ved slipway of the havn med kanon, terrasse, udsigt over fiskerbåde og det indgående tidevand. Også Latte, is og bar måltider (Fore Street, tlf. 012 08/88 03 36). Padstow: "Stein's Fish & Chips". Ædel snack, z. B. stegt havtaske. Fisk og skaldyr tilberedes foran kunderne. Retter fra 8,10 euro. Daily. 12-14.30 og 17-21 ur, Takeaway konsekvent (South Quay, www.rickstein.com). Fowey: "Mad til tanke". Restaurant med terrasse i det historiske amtshus på Town Quay; Udsigt over bugten. Så interessante som det gamle hus er desserterne, z. "Sticky Toffee Pudding", en vulgaritet af fløde og butterscotch-sauce. Fisk fra 9,50 Euro (www.foodforthought.fowey.com).

udsigt St Ives: Tate Galleri. Offshoot af London-hotspot til moderne kunst. Den enorme konkave forrude, hvor surferne reflekteres fra den modsatte strand, er et kunstværk, der kan ses i timevis. Der er også skiftende udstillinger, en altid for modernisterne, der har gjort St Ives verdensberømt som et sted for kunst.Blandt dem var billedhuggeren Barbara Hepworth, hvis hus er et bemærkelsesværdigt museum med en smuk skulpturhave (kombinationsbillet til museum og Tate Gallery 11,60 Euro / person, gratis børn). Marts til oktober dagligt 10-17.20 ur. Tip: Tate Gallerys tagterrasse har en fantastisk udsigt og er længere (Tlf .: 017 36/79 62 26, www.tate.org.uk/stives). Falmouth: National Maritime Museum Cornwall. Ikke kun for at se på, men også for at røre ved: Små fritidschefer kan sejle vindstyrede, fjernstyrede sejlbåde over en stor indendørs pool. Nautiske knob skaber knob, navigation og eb og flow, alt hvad du skal prøve, se og forstå. Daily. 10-17; omkring 27 euro for hele familien: billet gyldig i et helt år! (Discovery Quay, tlf. 013 26/31 33 88, www.nmmc.co.uk). Padstow: National hummer rugeri. Kort, kortfattet og klar: alt fra baby hummer til fulde delikatesser forklares her. Daily. 10 til 17, ca. 8 Euro / familie (South Quay, Tel. 018 41/53 38 77, www.nationallobsterhatchery.com). Pentewan, St Austell: Lost Gardens of Heligan. Sovende grønne damer, en ægte jungle af rododendroner og masser af dyr. Daily. 10:00 til 18:00, omkring € 23 / familie (Tlf .: 017 26/84 51 00, www.heligan.com). Kestle Mill / Newquay: Trerice House. Herregård, park og plæneklipper samling. Derudover historiske spil at prøve, z. Kayles (bowling) eller badminton med træklubber. Sol-fre 11-17; omkring 20 euro / familie (www.nationaltrust.org.uk).

Bedruthan-trin: Kæmpe stående klipper i havet, en stejl trappe til en strand umtosten ved bølger og en mystisk hule. , , Butik, café, parkering (gebyr) og toiletter fra midten af ​​marts til slutningen af ​​oktober dagligt 10.30-17 ur. Hos St. Eval, Wadebridge (www.nationaltrust.org.uk). Tintagel Castle: Informationscenter med en kort introduktion til King Arthur's historie. Den tilhørende butik sælger sværd, gummiridder og kiks. Når stormen er blevet stormet, kan riddere og jomfruer derefter befæste sig med kage og kakao i Beach Café. Daily. 10-18; 14 Euro / Familie (www.english-heritage.org.uk).

Strande og bugter Porthcurno. Lille strand under Minack udendørs teater. Cirka 16 kilometer fra Penzance via B 3315 eller gå på Lands End Coastal Walk (maj til midten af ​​september-arrangementer, tlf. 017 36/81 01 81, www.minack.com). Busforbindelse til Penzance. Is, kaffe og frisbeer fås i nærheden af ​​stranden. Marazion. Fem kilometer øst for Penzance. Svømning med udsigt over St Michael's Mount og slottet. Ved lavvande kan du gå 500 meter til øen, ved højvande med båd (6 Euro / familie). Slotstur 18.50 Euro / familie. St Ives. Der er fire strande i kunstnerbyen: Porthgwidden er en lille beskyttet familiestrand. Town Beach ligger lige ved havnen. Porthminster Beach har fine, gyldne sand. Surfernes strand Porthmeor ligger på Atlanterhavssiden. Treyarnon Bay. Lige under Treyarnon Bay Youth Hostel. Badning for de små, surfing til de store børn. Våddragter til børn fås i alle større lokationer fra ca. 17,40 euro til at købe. Newquay. To berømte surferstrande: Fistral (nordvestlige udkant med parkering) og Watergate Beach (på B 3276 tre kilometer mod nord). Her kan du se profferne surfe. Og der er en afhængighed af berømthedskokken Jamie Oliver's legendariske restaurant "Femten" med børnemenuer (f.eks. Frisk juice, pastarett og kiksis og dessert med chokoladesauce) til omkring 13 euro. Reserve! (Tlf. 016 37/86 10 00). Perranporth. Meget smuk, meget omfattende klitstrand, der ligger ca. 17 kilometer syd for Newquay.

læse Cornwall & South West England. Kompakt med alle større destinationer i sydvest og gode tip (14,95 Euro, DuMont Verlag). Cornwall / Kernow. Praktisk rejseguide med kortafsnit og beskrivelser af små vandreture. I informationsafsnittet i begge tilfælde også billig indkvartering inklusive vandrehjem, caféer, pubber og transportforbindelser (14,90 euro, rejsekendskabsudgivelse). Cornwall. Fuld med anekdoter og historier. En lille bog med gourmet-tip og aftagelig kardedel (24,95 Euro, Merian). Til fyret. Roman af Virgina Woolf. Hun blev inspireret af fyrtårnet i Godrevy, som kan ses fra St Ives (8 Euro, Fischer Verlag). INFO Besøg Storbritannien, Dorotheenstr. 54, 10117 Berlin, tlf. 030/315 71 90, www.visitbritain.de.

Tv-klip: Anne-Vibeke Rejser - øhop Kroatien, Hvar (April 2024).