Finansiel krise: Hvordan håndterer du din frygt
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, hvordan har du det, når du tænker på dine besparelser i øjeblikket?
Margarete Mitscherlich: Som du ved, er jeg 91, så meget gammel og i den forstand meget velegnet. Jeg oplevede min far, da banken, hvor han havde alle sine penge, gik konkurs i begyndelsen af 1920'erne. Han var læge og ikke længere den yngste, han havde fem børn til at passe på, og den sociale sikring, vi kender i dag, eksisterede ikke da. Han lagde hovedet på bordet og råbte. Det var den første og eneste gang, jeg hørte min far sob, og det gjorde mig meget mærkeligt som et fire og fem år gammelt barn. I lyset af den nuværende situation føler jeg mig ganske urolig, men jeg er ligeglad med det på grund af min situation: Jeg kan ikke forestille mig, at det vil være så dårligt, at jeg ikke kan afslutte mit liv til slutningen, foruden har jeg også en familie der ville støtte mig
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Overvejer du den frygt, der begærer mange mennesker for at være berettiget og passende?
Margarete Mitscherlich: Jeg tror det, at hun er. Det handler ikke om klaustrofobisk frygt for at være begrænset, men om noget meget rigtigt, om at tabe penge og arbejde. På den anden side er mange også bange for panik, en generel hovedløshed, der forårsager alle, der endnu ikke har startet rejsen til helvede, og i sidste ende sammenbruddet, som alle er bange for.
ChroniquesDuVasteMonde: Selvfølgelig er det svært at ikke gå i panik, når en horror besked chases den næste. Og det er også forståeligt, at man i det mindste føler impulsen for at få hans får hurtigst muligt at tørre.
Margarete Mitscherlich: Ikke desto mindre bør man holde hovedet så funktionelt som muligt, tænk og gøre det klart: Hvis jeg gør det nu, er vi alle djævelen. Du bør ikke kun tænke på dig selv, men også for det samfund, vi lever i. Anerkend at vi alle er afhængige af hinanden, og hver har et ansvar for at sikre, at vores finansielle og banksystem ikke falder sammen. Vi oplevede 1929, hvad det fører til, når folk panik. Heldigvis synes situationen at være endnu mere håndterbar end dengang var. Ting er stadig i hænderne på den tankevækkende.
ChroniquesDuVasteMonde: I øjeblikket huskes den globale økonomiske krise ofte i begyndelsen af 30'erne. Er det ikke det, der brænder frygten foruden?
Margarete Mitscherlich: Jeg synes det er meget, meget tvivlsomt. For gamle mennesker som mig, der har oplevet denne øde, uden tvivl, men for alle de andre er det bare billeder og ord, ikke virkelighed lider af sult og fortvivlelse. Det er en stor forskel. Helt bortset fra det, tror jeg at huske kommer lidt sent. Det ville have været muligt igen og igen at indse, at det økonomiske system, vi lever i, og hidtil ikke er dårligt, er noget meget skrøbeligt. Og hvis vi, om bankfolk, politikere eller borgere kun realiserer i lyset af den nuværende situation, hvor meget vi alle er afhængige af, hvordan systemet fungerer, så var vi desværre tidligere dumme. Men hvad der ikke har været der i lang tid, hvad gik godt i lang tid, vi tænker bare ikke på det. Vi glemmer det, ligesom vi glemmer døden.
ChroniquesDuVasteMonde: Er karakteren af denne krise heller ikke så skræmmende? Deres uhæmmelighed, uberegnelige konsekvenser?
Margarete Mitscherlich: Enhver usikkerhed er skræmmende. Hvorfor frygter vi at dø? Fordi vi ikke ved, hvordan døden er, hvad kommer der nu, fordi vi ikke kan tro på det. Død og usikkerhed er en ting, og hvad der sker er en slags døende.
ChroniquesDuVasteMonde: Og hvordan klarer du at få din frygt under kontrol?
Margarete Mitscherlich: I første omgang er frygt ikke fundamentalt dårligt. Det får os til at tænke og stille spørgsmål, at veje risici, være så fornuftige som muligt for livet, at håndtere andre og os selv. Uden frygt svækker vi. Men hvis du lader dig blive fanget af hende, vil hun gøre dig blind og hjælpeløs. Kig på børn: børn er meget mere bange end voksne fordi de overser mindre. Det vil sige, vi skal stræbe efter at overse så meget som muligt ved at bruge vores sind, indsamle information og viden, inden vi løber væk og spørge til mennesker, der ved mere end vi kan og kan hjælpe os med at gøre det gøre den smarteste beslutning.
ChroniquesDuVasteMonde: Ikke ligefrem et ublu stort rum for manøvrering. , ,
Margarete Mitscherlich: Ja, men du skal også leve med det uforudsigelige.Livet i sig selv betyder usikkerhed, du kan aldrig overse alt, ting vil altid ske, der vil forstyrre alt, og du har intet andet valg end at udholde denne kendsgerning til enden. Det betyder ikke at opgive blind tillid eller hensynsløshed, men forsøger at gøre den bedst mulige bestemmelse, udstyre sig selv med gode rådgivere og gennem selvstændig tænkning. Bortset fra det, bør man ikke engang tale om apokalypsen. Vi havde den samlede sammenbrud i anden verdenskrig, intet fungerede længere, alt blev ødelagt, og alligevel gik det videre.
ChroniquesDuVasteMonde: En lille trøst når jeg er bange for at miste mine penge og job. , ,
Margarete Mitscherlich: Hvis du fortsætter med at fantasere, mister du hovedet. Visst, økonomien vil gå ned, mange vil miste meget, og på en eller anden måde bliver vi nødt til at håndtere det. Men verden går ikke ned, og dit hoved ved det også.
ChroniquesDuVasteMonde: Desværre synes de, der kunne rådgive nu, ikke at være særlig troværdige. De fagfolk, bankfolk og investeringsrådgivere har bragt os ind i denne situation.
Margarete Mitscherlich: Det er lidt kort, tror jeg. Vi er også nødt til at indse, at vi i forlængelse af arrangementet har fået tillid til noget for meget.
ChroniquesDuVasteMonde: Du mener, at investorer er skyldige i deres elendighed?
Margarete Mitscherlich: Folk har den særlige tendens til at afstå ansvaret, at kræve, at andre overtar tænker på dem, og at stole på blindt, snarere end selvstændigt at tænke på, hvordan tingene fungerer. Ifølge mottoet: "Far og mor ved allerede hvad de gør." Og hvis det går galt, rangerer du på far eller mor, der ville have reddet os fra katastrofen, tak. Men vi er ikke børn, forband det! Vi er alle voksne og skal tage ansvar for os selv.
ChroniquesDuVasteMonde: Desværre er det økonomiske og økonomiske system ekstremt kompliceret. Jeg forstår ikke engang min selvangivelse.
Margarete Mitscherlich: Selvfølgelig kan vi ikke vide alt. Faktisk er forbindelserne alt for komplekse. Selv bankfolk og aktiemarkedet fagfolk forstår dem ikke fuldt ud. Men du er nødt til at sætte viljen til at kende som et ideal. Hver og en af os kan og skal gøre med det, så han ikke stoler udelukkende på god tro, men i det mindste kan han stille de rigtige spørgsmål, før han driver forretning, bygger eller investerer sine besparelser i et bestemt papir. Desværre er vi alle nødt til at opgive vores barndom.
ChroniquesDuVasteMonde: Mange er nu ikke bare bange, men også vrede, og siger, at de er blevet fejlagtigt underrettet eller simpelthen: "Vi, de små mennesker, har været lort fra dem deroppe igen." Kan du forstå denne vrede?
Margarete Mitscherlich: At nogle konsulenter eller ledere ikke har tænkt nok på, om alle deres forretninger og henvisninger er ens ansvarlige, at de er blevet drevet af grådighed for penge eller anerkendelse, måske endda udnyttet svagheder i systemet til deres fordel , selvfølgelig, er utroligt. Selvfølgelig kan du være vred, med rette. Man kan også lade denne vrede ud, men at begrænse sig bruger kun ingen. Og for at bebrejde andre alene, mens mennesket kun fører til hjælpeløshed og vrede. Man bør bruge kraften i denne påvirkning til at reflektere, tænke sammen, hvad man skal gøre nu, hvordan sin personlige adfærd kan påvirke situationen til det bedre nu og i fremtiden. Man må spørge sig selv: Hvad er der lige sket, hvad var den anden skyld, og hvad kunne jeg ellers have undladt at gøre gennem overdreven tillid, hvor fik jeg mig til at blive blindet, forstod jeg ikke, at store indtjeningslofter var ledsaget af en højere risiko? Man må spørge, hvilken af de formodede fagfolk der faktisk har mislykkedes i stedet for at ryste alle. Igen, når følelser som vrede og frygt gør dig til at tænke, er det godt. Hvis de kun fører til at lede efter syndere, er det dårligt. Hvis de fører til total hovedløshed, er det en katastrofe.
ChroniquesDuVasteMonde: Nu bliver det sagt igen og igen, at staten og erhvervslivet skal gøre noget for at genopbygge folks tillid på det finansielle marked. , ,
Margarete Mitscherlich: Nej, nej nej! Vi har ikke lov til at opbygge tillid mere og derefter bare stole på alt for at arbejde på en eller anden måde. Vi bør bruge denne krise for at lære af det: at vi alle må føle sig ansvarlige, at vi skal lære så meget som muligt om, hvordan det finansielle marked fungerer, så vi bedre kan gøre vores egne og det at respektere den anden. Og vi må lære, at vi ikke får vores rigdom for ingenting, men det gøres muligt af et marked, der har mange indbrud.
ChroniquesDuVasteMonde: Hvad synes du om efterspørgslen hos politikere som Peer Steinbrück for styrket regulering og større gennemsigtighed på de internationale finansmarkeder?
Margarete Mitscherlich: Jeg er overbevist om, at der skal være bedre kontrolmekanismer, fordi denne krise ikke er skæbnesvangre, men udelukkende forårsaget af mennesker - det være sig dumhed, dovenskab, sløvhed, uvidenhed, grådighed, kriminelle handlinger eller en blanding af alt dette , Staten skal dog kontrolleres på samme måde. Politikere er heller ikke alvidende hellige, og vi bør ikke gøre nogen, hvem han ikke er, den far, der tænker på os, så vi behøver ikke bekymre os mere om os selv.
Om personen: Margarete Mitscherlich
Læge i medicin Margarete Mitscherlich, 91, betragtes som den store dame i tysk psykoanalyse og et ikon for kvindens bevægelse. Sammen med sin mand Alexander kunne hun åbne psykoanalyse - også mod modstand fra sit eget guild - til sociale og politiske spørgsmål. Et centralt tema for hendes arbejde er forarbejdning af national socialisme, for hendes udgivelse i 1967 bog "Manglende evne til at sørge" Mitscherlichs beundres og hadede. Margarete Mitscherlich har været forpligtet til lige rettigheder siden 1970'erne, skriver ia. "Om emancipationens trang" og repræsenterer også deres dybe overbevisning om, at uden selvkendelse, selvkritik og selvansvar er der ingen forandring til det bedre. I sin seneste bog "En ukuelig kvinde - Margarete Mitscherlich i samtale med Kathrin Tsainis og Monika Held" rapporterer grænsearbejderen om hende begivenhedsrige liv (252 sider, 8,95 euro, ChroniquesDuVasteMonde bog i Diana-Verlag). Margarete Mitscherlich bor i Frankfurt am Main, har fire børnebørn og arbejder stadig sammen med hendes patienter.
