Formel Napoli
I den gamle by er alle veje faktisk for smalle til at køre. Men kun nogle gange for stram ...
Amsterdam kan opdages på cykel, Paris med metro. De rigtige Napoli formodes at blive genkendt bedst gennem forruden. Hvis du tør. Jeg griber fotograf Anna-Lisa i passagersædet og får en risikabel rundvisning i hendes hjemby: en bilsafari gennem bella Napoli. Er det en god idé?
Venstre: Min panda og mig. I lufthavnen begynder vores vilde weekendophold
Thorbenbred italienere har respekt for trafikkaoset her. Alle af dem er formel 1 verdensmestere fra fødslen. Jeg er sandsynligvis træt af livet, men jeg har en mission: Lær Napoli at kende og være flydende i italiensk.
Helt hysterisk, uendeligt rolig - en tur til Napoli ændrer livet
Vi starter vores tur i den historiske gamle bydel. I utroligt smalle gader chatter Omis på gaden, skolebørn kører til frokost, og drenge bringer deres piger hjem på den elskede scooter Motorino. Hvor er der stadig plads til mig? Meget omhyggeligt styrer jeg Fiat gennem gyderne. Jeg er klar over, hvorfor så mange små biler kommer fra Italien. En stor ulvelom ville ikke passe her. Det næste øjeblik klemmer en Motorino lige forbi mig, mens jeg hænger med sidespejlet i et tørrestativ fuld af sokker. Foran mig står fodgængere, en Alfa presser bag mig. Det var nok, tysk var i går. Jeg ærer bedstemødre og par i kærlighed. Men i stedet for vrede ord eller udstrakte mellem fingre, høster jeg anerkendende smil og forståelse ser.
I gågader er du lige så sikker fra biler som i en af de idylliske caféer
At køre en bil får en helt anden dimension. Jeg manøvrerer ud af kaoset og forlader det livlige område omkring "Spaccanapoli". Dette kaldes den uendelige, lige igennem Via Benedetto Croce, fordi den deler byen ("spacca"), så du kan se igennem den i begge retninger.
Frem for alt betyder at køre en bil kommunikation. Den venlige sergent beundrer vores fremskridt.
Sfogliatelle og Gelati - La Dolce Vita at tage væk
Dernæst vil Anna-Lisa guide mig til moderne Napoli. Via Toledo, shoppinggaden i centrum. Her er filialerne af de italienske modekæder Phard, Mötivi og Benetton; lige rundt om hjørnet, i Chiaia-distriktet: Armani, Gucci og Versace. På elegant tøj lægger napolitanerne stor vægt. Men deres biler ligner kofangerbiler: bulede døre, dinglende sidespejle, deprimerede baglygter. Det er den pris, du betaler ved at holde røde lys, blinklys, crosswalks og solide linjer for klokker og fløjter.
I San Lorenzo, det alternative kunstnerkvarter, ønsker vi at tage en pause. Men hvor gik pandaen så længe? Du er heldig, hvis du finder en parkeringsplads. Og held og lykke, hvis bilen stadig er der efter cappuccino. Anna-Lisa løser problemet napolitansk: I hvert kvartal er der selvudnævnte parkeringsvagter, der babysitter bilen for et par euro. Vores mand er Antonio Delprete. Han forsvarer sit territorium med succes i mere end 30 år mod konkurrencen. "Det er vigtigt, at folk kender dig og stoler på dig," siger Signor Delprete, "når de er i anden række, giver de mig deres nøgler, så jeg kan parkere bilen." Naturligvis tør turister ikke gøre det. Men hvem vil være turist? Med middelmådig følelse passerer jeg Antonio bilnøglen og to euro behandlingsgebyr. Vores opdagelsesrejse gennem kunstnerområdet fortsætter til fods. Foran sin antikvitetsbutik maler en gammel mand ældre møbler, mens studerende i Piazza Bellini diskuterer i solen og drikker latte macchiato. Vi er nu i humør til den kendte Panini i litteraturcaféen Intra Moenia. Her er det overraskende stille og fredeligt for en storby. Støjen høres ikke, selvom San Lorenzo ligger midt i den rasende Napoli. Jeg vil gerne sige, at det lugter vidunderligt her. Efter hav eller blomster eller sød gærbrød "sfogliatella". Men fordi napolitanerne endda kører til bageriet rundt om hjørnet i bil, lugter det ikke i byen til Dolce, men for at udtømme.
Den skøre bil kører overalt, den fodboldgale spiller overalt.
Nyd udsigten over vandet med øjnene på Sophia Loren
Jeg kan ikke bebrejde dem. Kørsel i Napoli er simpelthen vanedannende. Pulsen slår hurtigt til 180, og alle sanser er ekstremt skærpet. Motorini suser som hveps på begge sider af vores Fiat. Jeg oplever byen som i en vanvid, og set fra et tysk synspunkt kører jeg så dårligt som jeg kan.Men min kørestil belønnes her: Da vi som alle andre drejer fra den forkerte side i en envejsgade, blinkede en buschauffør og vinkede vildt med armene. Han advarer os om en polititjek i slutningen af gaden. Ikke med os, Carabinieri!
Motorino, mi amor (ovenfor); En-vejs? To tog? Ligegyldigt. Reinfah'n (u.)
Vi drejer sporty og hører passageren i bilen ved siden af os svindl, fordi hans ven blinkede os: "På vejen skal du se, idiot - ikke på Ragazze!" Anna-Lisa og jeg har en sidste mission i denne weekend. Vi ønsker at se havet gennem Sophia Lorens øjne. Vi tager kystvejen mod Pozzuoli, filmdivas hjemby. Solen er allerede lav over havet. Jeg tager mine solbriller på, tænder Italo-Poprock på radioen lidt højere og føler mig forbandt italiensk. I Pozzuoli spiser vi is ved havnen og beder en sød italiensk om den nemmeste vej tilbage til hovedvejen. "Henvis politiet, og lad dem derefter føre dig gennem gågaden." Tip fungerer, og vi kører gennem natten tilbage til Napoli. I byen tænder jeg automatisk på en forbudt busbane, og Anna-Lisa udbryder i glæde: "Simona, du kører som en rigtig italiensk!"
Ankom og leve
Hvis du booker tidligt, får www.hlx.de fly fra 19,99 euro over hele Tyskland. Easyjet (www.easyjet.de) flyver allerede for 5,99 euro, desværre kun fra Berlin-Schönefeld. Centralt beliggende hoteller fra charmerende til luksuriøse findes på www.venere.com, Bed & Breakfast på www.hotel.portanapoli.com.
Venstre: Den smukkeste solnedgang i Napoli er dagligt i fiskerlandsbyen Pozzuoli; Center: Hvis alle drejer til venstre på samme tid, opstår det berygtede swastika-trafikproblem; Højre: Jo mindre Fiat, jo mere parkeringsplads.
Kørsel i Napoli
Den perfekte bil til det travle centrum er så lille som muligt, og hvis du værdsætter en ujævn krop, helst ikke din egen. Hornet betragter napolitanen vigtigere end bagspejlet. Princip One fokuserer primært på hvad der sker foran dig. Alle gør det, og det er derfor, det fungerer ret godt. Trafikreglerne "tolkes", øjenkontakt og et smil gør det lettere at køre. Kynisme og stædig insistering på motorvejskoden - som sædvanligt hos os - er meget ridsende. Lej en bil Hos de billige flyudbydere, f.eks. www.hlx.de eller Easyjet, kan du booke en bil med det samme. Vores Fiat Panda har kostet Sixt næsten 100 euro inklusive CDW (ansvarsfraskrivelse for skade på bilen, vigtigt!) I den lange weekend (se tilbud). Bilerne er klar i lufthavnen. Parkeringshus Det er bedst at indstille bilen natten over. Det er ikke billigt (ca. 20 euro i centrum), men turen næste dag behøver ikke gå til fods. Værdigenstande Efterlad ikke noget synligt i bilen - men det er sandsynligvis klart, ikke? Centrallåsning Hold også knapperne nede under kørsel, ellers ved trafiklys - dør åben, lukket, lukket dør - kan håndtasken eller lignende hurtigt forsvinde. Parkeringsagent, privat I næsten enhver gade regulerer en selvudnævnt parkeringsvagt fordelingen af sjældne og ofte meget smalle huller mod et "gebyr" på ca. 2 euro. Han sørger også for parkering og beskyttelse af bilen. Uanset om man lægger nøglerne i hånden, betaler og går, som vores napolitanske fotograf Anna-Lisa gør, er alle nødt til at bestemme selv.
Mad og drikke
Gli Sfizi di Napoli Via Benedetto Croce 53: I minisnappen nær Spaccanapoli er der Napoli-specialiteter til rådighed. Pizzeria da Michele Via C. Sersale 1: Neonlys, plastborde og kun to sorter, Margherita eller Marina (hver 4 euro). For Michele har åbnet fra 8 til 24 ur og den bedste pizza i Napoli - Anna-Lisa. Og den lange linje finder det også. SorRiso Integral Piazza Bellini (baghaven): vegetariske retter fra 8 euro. Det koges kun med organiske ingredienser. Pasticceria Capriccio Via San Biago 327: Café, der sælger gademad. Legendarisk: Babá lavet af flassende gærdej med rumsirup i 80 cent. La Scimmia Piazzetta Nilo 4: moderne gelateria. Prøv bestemt: "børn", cremet med chokoladestykker.
shopping
London Via Nilo 7: Diesel, Roxy, Levi's og reducerede udstillinger. Et par døre ned: sneakersgrenen til drenge - og os (italienerne har små fødder). Pietro Pellegrino Via Chiaia 37 (baghave): Først ser du efter læder, sål og hæle. Derefter justeres de individuelle sandaler ved foden (30 til 115 euro). Phard Via Toledo 154: Indie look og cowboy støvler. Smukke tilbehør såsom strikkede tasker fås fra 60 euro. Mötivi Via Toledo 156: den italienske modpart til Zara. Calzedonia Via Paia 174: nyloner fra net til blomstereng med broderede uldblomster. Yamamai Via Toledo 272: Italienerne forstår noget af smukt undertøj. Her kan du købe dem. Amore for alle.
Gå ikke glip af det
Galeria Umberto I Piazza Triesto e Trento: indkøbsarkade med en kuppel lavet af stål og glas over 57 meter høj. Specielt pænt: Galeria er oplyst om natten. Solnedgang foran Certosa di San Martino med udsigt over byen, Vesuv-bjerget og Napoli-bugten.Vejbeskrivelse: i bil eller med svævebane fra Via Toledo. Gambrinus Via Chiaia 1? 2: De store værelser på caféen, der blev grundlagt i 1860, er dekoreret med marmor, stuk og guld. Verdi har allerede haft sin kaffe her. Pintauro Via Toledo 275: Legenden siger, at "Sfogliatella" i det 18. århundrede blev opfundet i dette bageri. Et konditori, hvor alle neapolitanere er forelsket. "Nona Rosa" (med flødeudfyldning) til 2 euro.
Skjulte skatte
Eva Luna Piazza Bellini 72: Boghandel for kvinder. Klassiker af Jane Austen, moderne af Banana Yoshimoto og mystiske historier rundt om Napoli. Hvis du ikke taler italiensk, skal du købe tilbehør eller skrabe katten i baghaven. www.evaluna.it Scultore Cesarini Via S. Gregorio Armeno 11: Rundt Spaccanapoli er hele året jul. De største hellige figurer er lavet af Master Cesarini.
Kom ud af byen
Capri Med færge ("Traghetto", ca. 5 euro) går den fra Molo Beverello på den meget sungne ø. I havnen i Marina Grande kan du tage bjergbanen (2,60 euro) til Capri by. Pozzuoli Sophia Loren voksede op i den lille landsby. Sikkert, hun havde allerede vendt fiskernes hoved. Kørselsvejledning: Bliv på kystvejen mod vest, og slå radioen højt op.
gå ud
Intra Moenia Piazza Bellini 70: afslappet atmosfære og lækker mad. I den litterære café er der saltimbocca (ristet fladbrød med skinke, ost, raket osv.) For 4 til 7 euro. I godt vejr boltrer natten folk udenfor i piazzaen. Anema e Cozze Via Partenope 15/18: Salater fra 5 euro, Birra (øl) 3,50 euro. Trappen ved siden af restaurantbaren bruges som en stor terrasse - med en romantisk udsigt over havet over til Mergellina. Fonoteca Via Raffaele Morghen 31: Bar, lounge og pladeforretning. I den enkle 1970'erne-atmosfære sælges vinyl bortset fra øl og lange drinks fra elektro til rock. Tip: Magasinet Zero med information om klubber, barer og fester er overalt gratis.
