Moldova: Hvordan kvinder bekæmper tvungen prostitution
Om aftenen kommer mændene tilbage. De binder dem op, invaderer dem, de lader skorpioner løbe over deres nøgne kroppe. Om natten blæser grænsen mellem mareridt og hukommelse. Mellem fortiden i en bordell et sted i Europa og nutiden i denne sovesal. For få dage siden blev de skrevet i billige hotelværelser. Nu ligger de i stuer med køjesenge ud over dem kvinder, der blev holdt fangenskab som dem. Men her er døren åben - nogle er nødt til at overbevise dem igen og igen.
Ingen sover godt i denne sovesal i Chisinau. Kvinders skrig ekko over hallen og vækker de andre. Også Lilia Gorceag, 59. Psykologen har brugt mange nightshifts overfor kvindernes soveværelser. Hun kender sine mareridt. I otte år har Lilia Gorceag lyttet til, hvad kvinderne fortæller: rapporter fra det daglige liv i det moderne slaveri.
Republikken Moldova, et smalt land mellem Rumænien og Ukraine, betragtes som et af centrene for østeuropæisk menneskehandel. Kvinder, børn og lige mænd udnyttes som prostituerede, tiggere og tvangsarbejde. Ingen ved, hvor mange der er. Omkring 340 kvinder og piger hvert år tager tilflugt i rehabiliteringscentret for Den Internationale Organisation for Migration (IOM), som er beliggende i hovedstaden Chisinau. Her får du gratis lægehjælp, juridisk hjælp og, hvis du vil have, en kortvarig behandling. Næsten hver dag kommer et nyt offer. Tidligere kom mange tilbage fra krigszonerne i det tidligere Jugoslavien - med soldaterne steg der antallet af prostituerede. Men kvinder vender også tilbage fra Italien og Tyskland. Lande, hvor søgningen efter menneskehandlere er blevet strammet. I mellemtiden bliver de fleste kvinder deporteret til Rusland og Tyrkiet, hvor love stadig er lax.
Om morgenen skinner solen gennem vinduerne på farverige ark og citron gulmalet vægge. Børn trænger gennem det nyligt fliserede trappehus. Centret er et venligt sted - en sikker en. Der er intet tegn, der hænger på hoveddøren. Der er intet at tyde på, at i alt 20 tidligere tvungne prostituerede kan bo her i op til fire uger. De fleste kommer direkte fra lufthavnen, hvor IOM-personale afhenter dem. De var i stand til at flygte fra deres pimps, fordi Interpol spores dem og overgav dem til organisationen. De har ofte ventet i flere måneder for at foretage telefonopkald med enhver mobiltelefon. At endelig give besked til familien eller ringe til den internationale hotline for ofre for menneskehandel. Syv kvinder mellem 18 og 41 år er her, herunder mødre med deres børn, samt tre mindreårige. Den yngste er 13, hun kommer fra gaden i Moskva.
En slidt sofa, to stole, en fuldt lastet skrivebord - Lilia Gorceag kontor. Hun er en modertype, store brune øjne, runde figur; på samme tid er der lidt af en drengelig fyr i den måde hun løber hendes hånd over hendes ansigt eller kaster den tilbage impulsivt på stolen. Døren er åben - nu om sommeren vil varmen være uudholdelig.
De kvinder, der går forbi i hallen, tager ikke mærke til de besøgende. Deres udseende er afskedigende. "De gemmer sig bag en maske af arrogance," siger psykologen. Ingen bør se et offer i dem. Fordi dette er den sidste stolthed, de har. Og fordi de skylder sig for at skulle lide. De blev transporteret som husdyr på lastbiler eller måtte gå over iskalde, de opnåede for store beløb falske visa og var skyldige i det - bare fordi de ønskede at rejse til udlandet, tjene penge. De risikerede meget og tabte alt: sundhed, ære, selvtillid. Skyldfølelser gør ensomme.
Blandt prostituerede er der lidt solidaritet, ingen militant følelse af fællesskab, ingen heltinde, som nu står op for de andre, De fleste indkapsler. Hvordan klarer du stadig at stole på? Lilia Gorceag læner sig tilbage og smiler. "Jeg kan vente." Efter nogle få dage kommer kvinderne til hende - og så sidder i stilhed for første gang i sofaen.
Så Lilia Gorceag snakker til dem om deres daglige liv: penge bekymringer, problemer med ægtemænd, børn. Senere føler hun sig vej til trauma. Næsten alle lider af symptomer, som eksperter kalder posttraumatisk. En stat, der kan sammenlignes med soldaternes erfaringer i krigen. År senere kan han udføre igen. Søvnløshed tæller, forfølgelsesangst, fobier foran lukkede rum. En stemme, en lugt kan udløse et panikanfald. De fleste kvinder kan ikke stå ved at blive rørt af nogen.Anoreksi, afhængighed af narkotika og alkohol - alt dette er normalt i hjemmet, siger terapeuten. Tilsæt her skaderne fra mishandling: brudte ribben, blå mærker ...
Nogle kvinder vil gerne tale om, hvad de har oplevet, men de kan ikke. De åbner først under hænderne på Lilia Gorceag. Et forsigtigt pres på visse dele af kroppen, og kvinderne slapper af. Nogle begynder at ryste, blokeringer opløser, andre falder i søvn. Mange kan endelig græde igen efter lang tid.
På hårde dage hjælper Lilia Gorceag sig selv med en psykiater. Og hendes mand. Et godt ægteskab i 37 år. Det sker, at hun om natten begynder at skrige fra en drøm, så rejser han sig op og koger hende en te. "Jeg mangler ofte den nødvendige afstand," siger psykologen og gnider øjnene. Nogle gange er hun modløs. "Mange kvinder har brug for langtidsbehandling, eller i det mindste folk, de kan tale med." Men de fleste møder afvisning. IOM sender derfor socialarbejdere over hele landet for at føle de sommetider stædige ortodokse præster. Pastorerne er ofte tættest på ex-prostituerede.
Orhei. Viorica bor der, hvor markerne slutter og et par huse er allerede isoleret. Da hun kom til Chisinau for fire år siden, blev maven opblød som en fodbold - en livmoderinfektion. De fleste tvungne prostituerede får venerale sygdomme, mange bliver smittet med aids. Trods alt for Viorica betød det slutningen af hende to måneder martyrdom. Din køber, en bordeeleder på Cypern, kastede dem lige ud. Hun blev opereret på bekostning af IOM. I dag bor hun med sine to døtre i to og seks år i en lille, men komfortabel tre-værelses lejlighed med badeværelse og køkken tilhørende hendes mor. Viorica sidder på sin seng, tynd, barnlig, omgivet af fyldte dyr. Gardinerne er lukkede, på tv er en tegneserie. En hule.
"Da jeg vendte tilbage fra Cypern, begyndte jeg at ryste så snart mænd nærmede mig på gaden," siger hun. Og da datteren rørte hende bagfra, flinrede hun, fordi hun troede, at det var en kunde, der rørte ved hende. Den anden graviditet var et forsøg på at vende tilbage til det normale liv. "Jeg ville have en rigtig familie." Men manden forlod hende et par måneder efter barnets fødsel. Viorica taler i en hæs stemme, hendes ord er valgt. En intelligent kvinde. Hun var god i skolen, siger hun, hendes yndlingsfag var rumænsk, nationalsprog. Hun ville gerne have studeret psykologi. Men da, klokken 16, kom det første barn, og hendes far, der ofte havde mishandlet hende som barn, satte hende udenfor døren. Da en ven tilbød hende et job som danser på Cypern, tøvede hun ikke. Kvinden fik hende et falsk pas og lånt hende pengene til flyvningen. Senere skulle hun betale hende tilbage. Faktisk solgte hun Viorica til den mand, der hentede hende op på Nicosia lufthavn og straks tog sit ID. Hendes pris: 2500 euro, som hun nu skal arbejde med ham. "Den samme aften måtte jeg betjene kunder," siger hun stille, øjnene brede. "Hvis jeg ikke parrede, låste pimp mig op, han gav mig ikke noget at spise og slå mig." Hun tavs. Hun vil have mere, hun kan ikke fortælle mere.
Hun lider i dag, hun har smerter i underlivet. Men hun har ikke råd til en læge besøg fra seks euro af børnebidrag, hendes eneste indkomst. Sygesikring og socialhjælp findes ikke i Moldova. Hun har ofte tænkt sig at sætte en stopper for det, siger hun. "Jeg trækker mig sammen på grund af pigerne."
Statistisk set er Viorica et typisk tilfælde: arbejdsløse, enlige forælder, opvokset med en voldelig far. Et slående antal ofre for menneskehandel har oplevet vold som barn. Når andre går væk, går de ud over deres grænser. Risikerer igen og igen at blive offer. Smarte kvinder som Viorica falder også i fælder af menneskehandlere. Fattigdom og lave lønninger gør mange moldovere blinde for farerne. Derudover cirkulerer emigranters succeshistorier, der overfører store summer hver måned til regnskabet for dem der er hjemme, cirkulerer overalt - den mislykkedes fortæller ingen historier.
Moldova betragtes som det fattigste land i Europa. Den gennemsnitlige indkomst i den tidligere sovjetrepublik er mellem anslået 175 og 260 euro om måneden. Selv lærere og læger tjener ofte mindre end subsistensniveauet, hvilket er officielt 60 euro pr. Måned. Uden emigranterne kunne landet ikke overleve. Af de 4,3 millioner indbyggere, omkring 600.000 arbejde i udlandet. De anslås at udgøre en tredjedel af bruttonationalproduktet. I stigende grad er universitetsstuderende også ofre for menneskehandel. Ifølge en IOM-undersøgelse var det i 2006 15 procent, dobbelt så mange som i det foregående år. Plakater på gaderne advarer mod at falde til forkerte jobtilbud i udlandet. I flere måneder blev Chisinau tegnet med billeder af to kæmpe mandens næver - den ene holdt penge, den anden en nøgen kvinde. Radio- og tv-udsendelser tager emnet op."Men så længe der ikke er social bistand i Moldova, vil ingenting ændre sig," siger Lilia Gorceag.
Kisinau, hovedstaden i fattigdomsstaten, viser intet tegn. Boss, Nike, Adidas og de første McDonalds har åbnet deres butikker. I utallige byråer ændrer teenagere euro og rubler af deres forældre, der arbejder i udlandet. Unge piger stikker tværs over gaden iført mini nederdele og stiletter. Mellem overfyldte trolleybusser, der glider langs elnettet, baner en tysk mærket bil med mørkede vinduer vej gennem trafikken. Ved rattet var en kvinde, høje hæle, sortrevne øjne, lange negle: Valentina Litvinov, 48, leder af Interpol. Hun stopper foran en villa i centrum. Interpol-bygningen har finansieret Norge. Hun tjener selv 210 euro om måneden, for lidt til at betale huslejerne i byens centrum. Så hun bor sammen med sin 25-årige datter med sine forældre. Pretty normal i Moldova, i det mindste for en enlig mor. Valentina Litvinov er den første kvinde i Moldova i øverste stilling af politiet. Og en af de vigtigste i kampen mod menneskehandel. Den graduerede filolog var allerede 29, da hun begyndte at arbejde som oversætter for politiet. Efter fem år i civildivisionen blev hun tilbudt et job hos Interpol, så en ren herrehold. Den unge inspektør blev anset flittig og yderst korrekt. "Jeg var helvede over at jeg ikke kunne bebrejde mig," siger hun. Derudover var det lige begyndt med handel med Moldova. En kvinde i Interpol, myndighederne troede, kan kun være nyttigt.
Seks år senere blev Valentina Litvinov leder af Interpol og ændret butikken. Den post-sovjetiske milits autoritære øvelse har intet. Deres medarbejdere skulle vænne sig til at træffe beslutninger som et hold. Og fordi hun besatte halvdelen af stillingerne med kvinder. Hendes troupe arbejder døgnet rundt. "Vores styrke er hurtighed og det internationale netværk", siger hun, som for første gang lyder som en politibetjent. Hendes største bekymring: smadrer smugleres ringe. Nogle er allerede lykkedes. "Selv min datter kunne have været offer, som altid har drevet mig."
Hun giver kurser på Politiakademiet. På tidsplanen er det officielt: "Trafikkenes ruter". Uofficielt handler det om noget andet: "Bryd fordomme." "Jeg forsøger at lære eleverne, at de skal sætte pris på kvinderne," siger hun og trommer med fingerneglerne på bordet. Hun bekæmper også med politiet mod den gamle dobbelte standard: Enten er kvinder engle eller hoer. Uanset om de blev tvunget til prostitution eller ej, er det ligegyldigt. Kvinder er urene i den offentlige mening. "Men mændene er problemet," slog hun ud. "Uden anmodning, ingen tilbud!"
Moldova har et andet problem. Der er en række korruptionsafgifter knyttet til staten på alle niveauer: grænsevagter, politi, retfærdighed. Kun få dage tidligere havde en dårligt betalt landsbypolitimand en 13-årig sidder med sine plager for et par hundrede lei. Næste dag fløj den ting op, men da var pigen allerede blevet voldtaget. Eller i oktober 2006: Regeringen afskedigede en højtstående politiker i et spektakulært tilfælde for at beskytte en trafficker. Det kom ikke til en proces. "Løbet af politiet skal endelig øges," siger Interpol-chefen. Flere penge ville gøre politiet mindre sårbart overfor korruption.
Valentina Litvinov anses for uforgængelig. Med det flydende franske og dets emancipatoriske udseende er det noget af det europæiske håb i landet, der ligesom mange post-socialistiske stater gør fremskridt på vej til et stabilt retssystem. Republikken Moldova har underskrevet store FN-konventioner, herunder Palermo-protokollen, der definerer menneskehandel som en forbrydelse og giver bedre beskyttelse af ofrene. Også siden 2005 er der en strafferet, der truer menneskehandlere op til fængsling i livet. Men i implementeringen hapert det. "Der er praktisk taget ingen beskyttelse for ofrene i Moldova," siger Valentina Litvinov. "I slutningen af en menneskehandel bliver to tredjedele af gerningsmændene sagsøgt for pimping eller smugling." Kvinderne mister således deres immunitet som ofre for menneskehandel, de bliver vidner og kan derefter straffes for deres ulovlige afgang. Så du bedre ikke klage. De pakker sig i stilhed, fordi de frygter foragtelsen i deres landsby eller i familien.
Oxana ikke. Hun beskyldte sin fætter. Han havde solgt hende til et par stykker smykker. En ring og en halskæde til kroppen af en 15-årig, for rødligt hår, fregner og en porcelæn hud. Men Oxana var hård, og hun havde mod. Det skulle redde hende. Oxana, 21, fortæller sin historie for anden gang. Kun i retten talte hun om det. Hendes ansigt er stift, hendes stemme ensformigt. Hun står ved vinduet og ser ud fra ottende etage i en præfabrikeret bygning i Chisinau. Bag husene modsatte begynder det grønne bakket landskab. 70 kilometer nordpå er Sintazeni, Oxanas landsby.Det er en landsby som mange andre i området, hvor der ikke er rindende vand, de 20 meter dybe brønde i haven er forurenet, og polenta er tilgængelig næsten hver dag. Majs er den eneste mad, der vokser lige uden for døren. Alle i landsbyen drømmer om at forlade. Oxana havde intet valg. Hendes far var død, hendes mor led af en uhelbredelig nervesygdom. Hun faldt ud af skolen i ottende klasse for at arbejde som en babysitter i Moskva. Hendes fætter havde givet hende jobbet og arrangeret en tur med et par. En gang der, lærte hun at hun skulle være på gaden for de to af dem samme aften.
Den første kunde deflowered dem. "Han betalte ekstra for det, han var gammel og modbydelig," siger Oxana. Tilbage på hotellet lyttede hun til, hvornår parret med hvem hun delte på værelset endelig faldt i søvn. Hun var vidt vågen. Hun vidste, hvor kvindens pung var, hvor hendes pas var. Roligt stod hun op og åbnede posen. "Min hånd rystede, så jeg troede, at passet ville falde," siger hun. Men hun holdt ham, klatrede gennem badeværelset i stueetagen og løb til hun kom ind i en skov. I fire dage og nætter skjulte hun sig der. Hun kunne drikke fra en dam. Først da gik hun ind på gaden. Et par tog hende i bilen og gav hende pengene til kørslen hjem.
Da hun kom til sin landsby, løb hun hjem - og sagde ingenting. Skammer. I fire år. Indtil dagen hendes kusine skød, at hun var en hore. Så gik hun til politiet. "Han fik bare en bøde," siger Oxana. Men alene, at hun ikke blev bestikket af slægtninge for at fortsætte med at tavse, har givet hende tilfredshed. Efter at pimpparet stadig er blevet søget i dag. En hjælpeorganisation finansierede trods alt sin uddannelse på en erhvervsskole, efter at sagen blev offentliggjort. I en måned sluttede hun som frisør. Så skal hun finde arbejde. Hun opmuntrer sig selv: "Jeg klarer det."
Det tager kun under fem minutter i bil fra IOM Rehabilitation Centre til Chisinau Airport. Næsten alle kvinder venter foran Checkin tælleren for en flyvning til Verona. Igen går en trek vest for at rengøre gulve, bære bakker og fodre fremmede. Men vil de alle virkelig komme frem, hvor de vil hen? Ved udgangen til landingsbanen hænger et skilt med fede numre: 0800 77777. Det frie nødnummer til ofre for menneskehandel.
Kvinder og værdighed - fakta
- Ifølge EU-Kommissionen er flere hundrede tusinde mennesker fordrevet hvert år til eller i Europa
- Tvungen prostitution og andre former for seksuel udnyttelse er det mest almindelige formål med menneskehandel på 79 procent
- Selvom overvejende kvinder er ofre, er andelen af kvinder, der begår disse forbrydelser, større end andre steder
- Omkring 24 mia. Euro i fortjeneste sker hvert år på verdensplan med seksuel og økonomisk udnyttelse
- Der er 500.000 tvungne prostituerede i Europa, ifølge FN
- Ca. 400.000 tyske mænd har årligt seksuelle kontakter med kvinder i feriedestinationer
- I modsætning til "bordellsturismen" i Ukraine forsvarer kvindegruppen Femen sig med spektakulære offentlige aktioner
- De fleste udenlandske kvinder, der modtager et tysk pas ved ægteskab, kommer fra Thailand, Polen, Rusland, Rumænien og Ukraine. Udbyderne af "ægteskabskataloger" viser primært kvinder fra Østeuropa
- Hver kvinde fortjener respekt og respekt. Kropens krop er ikke en vare
