Patricia Highsmith: "Salt og prisen"

Bogen

New York, 1948. Therese, 19 år gammel, slank og genert, engageret i den meget hårdtarbejdende, men også kedeligt Richard, håber på en chance som sceneformør. Carol, høj og vældig blond, har en rig mand, en lille datter og enhver og anden affære. Kærlighed møder heltenerne med al deres magt. Og samtidig er det udsat for endnu større farer. Når de to kvinder beslutter sig for at rejse sammen, efterfølges de af en detektiv, der skal indsamle bevis for deres forbudte forbindelse.

Med sin roman, der blev offentliggjort i 1952 under et pseudonym, rørte Patricia Highsmith på et af de største sociale tabuemner i hendes tid, lesbisk kærlighed.



Forfatteren

Patricia Highsmith blev født i 1921 i Fort Worth, Texas. Hendes debut roman "Two Strangers on the Train" blev filmet i 1951 af Alfred Hitchcock og gjorde hende berømt natten over som en forbrydelsesforfatter. "Salt og dets pris" dukkede op i 1952 under pseudonymet Claire Morgan. Kun med den nye udgave 1984 under titlen "Carol" blev Patricia Highsmith anerkendt som forfatter. Hun døde i 1995 i Locarno, Schweiz.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" rækkefølge

Bestil hele ChroniquesDuVasteMonde bogudgaven "Die Liebesromane" her i vores butik og spar over 40 Euro i forhold til det enkelte køb.

Leseprobe "Salt og dets pris"

Det var rushtiden for frokostpause i Frankenbergs personalekontor. Der var ingen plads på nogen af ​​de lange tabeller; Flere og flere nye ankomster lagde op i køen bag træbarrieren ved siden af ​​kassaapparatet. Mellem borde søgte folk med deres madbakke i deres hænder for at få plads til at klemme ind, eller for en person, der skulle forlade, men forgæves. Klanken af ​​pladerne, stole, lyden af ​​stemmer, de shuffling fødder og krakeleringsknappen af ​​drejestifterne i rummet med sine bare vægge lød som lyden af ​​en enkelt stor maskine.

Therese spiste nervøst, brochuren "Velkommen til Frankenbergs" længede sig mod en sukkerskål foran hende. Hun havde læst det tykke hæfte i sidste uge på hendes første træningsdag, men hun havde intet andet at koncentrere sig om at beherske sin nervøsitet i kantinen. Igen læste hun om ferieydelserne, de tre ugers ferie til medarbejderne, da de arbejdede i Frankenberg i femten år; hun spiste dagens varme skål? et gråt stykke roastbiff med en bundt kartoffelmos, dækket af brun sovs, et bjerge ærter og en lille kartonskål peberrod.

Hun forsøgte at forestille sig at arbejde i Frankenberg stormagasin i femten år og indså, at hun ikke lykkedes. "Femogtyve" modtog fire ugers ferie, brochuren afslørede. Frankenberg har også givet et sommerhus til sommer- og vinterferie. Faktisk var der en kirke, tænkte Therese og et hospital, hvor man kunne levere. Stormagasinet var så fængslet, at det til tider med rædsel syntes at det tilhørte det. Hun vendte hurtigt og så på en dobbeltside de store bogstaver: "Er du en Frankenberger?"

Hun kiggede på tværs af værelset ved vinduerne og forsøgte at tænke på noget andet. Den smukke sorte og røde mønstrede norske trøje, hun havde set hos Saks og kunne have givet Richard Christmas, hvis hun ikke fandt en pænere tegnebog end de modeller, der tilbød for $ 20. At hun kunne gå til West Point med Kellys næste søndag og se et hockey spil. Det store firkantede vindue på den modsatte mur lignede et billede af? hvad hedde han? Mondrian. Det lille vinduesglasfelt i hjørnet og omkring det hvide himmel. Og ikke en fugl, der fløj igennem. Hvilken slags sæt ville du designe for et stykke, der var i et stormagasin?

Hun var tilbage på udgangspunktet. Men med dig er det noget andet, Terry, Richard havde sagt til hende. Det er klart for dig, at du vil være ude om et par uger, ikke med de andre. Richard sagde, at næste sommer, nej, hun ville være i Frankrig. Richard ville have hende at køre med ham, og der var ingen grund til det. Og Richards ven Phil McElroy havde skrevet til ham, at han måske kunne få hende et job hos et teaterfirma for den næste måned. Therese havde ikke mødt Phil endnu, men hendes tillid til at han kunne få hende et job var slank.Siden september har hun søgt hele New York, kæmper igennem uden resultat. I midten af ​​vinteren, hvem skal have et job for en aspirerende scenedesigner, der skulle få sine første oplevelser?



Det syntes lige så uvirkeligt for hende at være i Europa med Richard næste sommer, sidde i gadekafeerne med ham, vandre med Arles med ham, besøg de steder, Van Gogh havde malet, vælg med Richard sammen byer, hvor de havde en Ønskede at stoppe et stykke tid, så han kunne male. Og i de sidste par dage siden hun arbejdede i stormagasinet, havde det virket endnu mere uvirkeligt.

Hun vidste hvad hun ikke kunne lide om stormagasinet. Det var noget, hun aldrig ville fortælle Richard. Det havde noget at gøre med, at alt hvad hun aldrig havde ønsket, så længe hun kunne huske, blev forstærket af stormagasinet. De meningsløse aktiviteter, de formålsløse tilbageholdelser, der syntes at forhindre dem i at gøre, hvad de ønskede eller kunne have gjort? i dette tilfælde gav den indviklede håndtering af punge, arbejdstøjskontrol og tidsklokke, som i sidste instans forhindrede medarbejderne i at gøre deres arbejde så smidigt som muligt, indtryk af, at hver af dem var relateret til ingen andre og isoleret fra alle andre, og at meningen, budskabet, kærligheden eller hvad som helst hvert liv ikke kunne finde noget udtryk for.

Det mindede hende om samtaler ved middagsinvitationer eller cocktailpartier, da folks ord syntes at svæve over døde, faste objekter, og der blev aldrig ramt strenger. Og da man forsøgte at røre en klingende streng, forblev hans øjne fast og ufuldstændig, så ulydigt at de ikke engang syntes at være en undskyldning. Og ensomheden forstærket af den kendsgerning, at de i dag dag efter dag oplevede de samme ansigter og lejlighedsvis ansigter, som kunne være blevet behandlet, men aldrig taget op og aldrig behandlet. I modsætning til ansigtet i den passerende bus, som synes at tale til os, blinker et øjeblik og derefter forsvinder for evigt.

Hver morgen, da hun ventede i kø på klokken i kælderen og hendes øjne ubevidst adskilt de faste medarbejdere fra de midlertidige arbejdere, spekulerede hun på, hvordan hun var landet her? hun havde sikkert besvaret en annonce, men det var ingen forklaring på hendes masse her? og hvad hun måske forventer næste i stedet for et scenedesign. Hendes liv var en række zigzag-bevægelser. Hun var nitten og bange. "Du må lære at stole på andre mennesker, Therese, glem det ikke," søster Alicia havde ofte bebudet hende. Og ofte havde Therese ofte forsøgt at holde fast i det. "Søster Alicia", hviskede Therese sagte; de lispile stavelser havde noget trøstende.

Therese rejste sig igen og greb hendes gaffel, da drengen rydde pladerne nærmede sig. Hun kunne se søster Alicias ansigt foran hende, knæet og rødt som rosenrød sten i sollyset og den stjernede blå kurve i hendes bryst. Søster Alicias store benede figur, der kom rundt om hjørnet i hallen, gik mellem de hvide emaljeborde i reflekset, søster Alicia på tusind forskellige steder, og hendes lille blå øjne fandt altid Therese infallible, da hun så særligt blandt alle de andre piger. Therese vidste dette, selv om de tynde lyserøde læber altid dannede den samme lige linje.

Hun så, at søster Alicia gav hende de grønne strikkehandsker, indpakket i tissuepapir uden at smilende, men holdt hende næsten ordløst og brusk på sin ottende fødselsdag. Søster Alicia, der fortalte hende med den samme komprimerede mund, at hun skulle videregive sin aritmetiske eksamen. Hvem ville ellers have været interesseret i, om hun bestod sin aritmetiske eksamen?



Therese havde i mange år holdt handskene på kostskolen i ryggen af ​​hendes tin skuffe, da hendes søster Alicia længe var gået til Californien. Det hvide papir blev blødt og rynket som gammel klud, men handskerne havde aldrig båret det. Og endelig var de for små for hende.

CAROL (The Price of Salt) Chapter 1 - Patricia Highsmith (Audiobook/Unabridged) (April 2024).



Patricia Highsmith, Salt, Romance, New York, Alfred Hitchcock, Bog, Roman, Romance, Romance Edition, Salt og dets pris, Patricia Highsmith