Korte pauser i Europa: forlænge sommeren

Sicilien: Lære at gøre ingenting mellem gamle mure

Filmreif: det gamle tunfiskeriområde Scopello

Tre gader, en middelalderlig gårdsplads piazza, en bar, et bageri og et par pensioner. Med en fantastisk udsigt over Castellammare-bugten - der er ikke mere i Scopello. Og du behøver ikke mere til afslappende dage på Sicilien. I den 80-indbyggede landsby i nordvest lever roen. En hund gætter under en oleanderbuske, to naboer snakker fra vindue til vindue, gamle signori sidder på foldestole foran huset, se på de besøgende. Scopello er udgangspunktet for vandreture i naturreservatet Zingaro - på klippekysten går du på smalle bjergstier og kigger mellem palmer, kaktus og buske på bugter. Nedenfor er landsbyen et historisk Tunfi tørklæde med et vejrfarvet palazzo, som ofte tjener som et filmsæt. Her skød Brad Pitt og George Clooney for "Oceans Twelve", som heller ikke slog Signori fra de foldende stole. Hvor folk er så afslappede, har stress ingen chance.

Judith Liere

blive

Pension Tranchina. Enkle værelser med bad, nogle med balkon og havudsigt. Til morgenmad figner syltetøj og ost, om aftenen siciliansk madlavning, så brænder ilden i pejsen. DZ / F fra 72 Euro (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, Tlf. 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Lago Maggiore: søudsigt og storhed

Smukke: Palazzo Borromeo på Isola Bella

Når turisterne er hjemme igen, er det tid for os at rejse til Lago Maggiore. Ved søen promenade vi solbade i de stadig magtfulde stråler og beundre det snedækkede topmøde i den mere end 4600 meter høje Monte Rosa.

Selv en dampkørsel er stadig muligt, helst fra Stresa til den bilfrie fiskerø Isola Superiore dei Pescatori, hvor du kan gå en gennemløbelig landsby og sidde ned til en cappuccino. På poleret elegance, dog berømte steder på den schweiziske vestbredden. Hvis du for eksempel spadserer langs promenaden i Ascona, kan du nemt drømme ind i en af sejlbådene på den blågrønne skinnende sø eller ind i en af de gamle villaer.

Annette rapsfrø

blive
Albergo Pironi. Palazzo med fresker på væggene og hvælvede lofter, små landlige værelser. DZ / F fra 150 Euro (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, Tlf. 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
nyde
Osteria dell'Angolo. Pasta og fisk i godt vejr under pergolaen i forhaven (Verbania, Pallanza-distriktet, Piazza Garibaldi 35, Tlf. 39 39/23 63/63).

Madeira: får maling

Til forbavselse: Blomstøen i blomst

Det smelter i munden som is og smag af vilde, sol-søde jordbær - der suger kød af en cherimoya, føles sommeren på tungen. Frugten høstes på Madeira om vinteren. Men hvad betyder vinter på Atlanterhavsøen, som er tættere på Marokko end til Portugal og har et subtropisk klima i det sydlige? Her går farverne aldrig ud af naturen. På kysten producerer Levkoje og Greater Adderhead lilla svaber, i bjergene gorse lyse gule, stærke røde malinghibiscus og azaleaer, delikate blå og rosa hortensiaer. Vi ser og lugter dem på tur gennem øens hovedstad Funchal og på vandreture, for eksempel langs Levada do Norte, som fører forbi private haver og gennem skove. Endnu mere intens, vi indånder luften i "Jardim Botânico" over Funchal, hvor vi sidder på en parkbænk som i amfiteateret. Blødt lys, et stadium af blomster og buske, metallisk blåt skinnende hav som baggrund. Palm forlader fanning varm luft, fugle synger. Intet der kunne lokke os væk fra denne boks sæde nu.

Doris Ehrhardt

blive
Casa do Papagaio Verde. Så privat som det omkringliggende område er et boligområde i det vestlige Funchal også hotellet. Moderne hus, solrige, terrasse med havudsigt. DZ / F fra 60 Euro (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, Tlf. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
nyde
Armazém do Sal. Portugisisk og argentinsk køkken i 400 år gamle mure med ridder atmosfære. Godt vinkort, nær havnen (Funchal, Rua da Alfandega, 135, Tlf. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nice: Forøgelsen af savoir-vivre

Spadseretur: over blomstermarkedet i den gamle bydel

I hotelværelset trækker jeg mine støvler ud af mine fødder, glider ind i mine sneakers og løber nedenunder.Kom ud! I Middelhavets lys, i farverne, solen, livet! Farver, det er i Nice: dueblå skodder på safran-gule facader, smaragdgrøn på okker og appelsinfløde. Jeg forlader stationen bag mig, meander gennem muntre og sofistikerede gader til arcaderne på Place Masséna, og endelig rummer jeg gennem gaderne i den gamle bydel. Indtil markedet Cours Saleya med sine blomster og delikatesser åbner foran mig. Jeg køber sorte oliven under en rød stripet markise, så gå op ad trapperne til slotsbyen, i Parc du Château på hustagene i Nice. Dybt under mig bærer det glitrende blå hav hvide sejl, jeg vil åbne mine arme og flyve. Under palmetræet i græsset er det også godt, jeg lægger oliven i min mund, indånder duften af cypresserne: farvel sommer til næste år!

Susanne Arndt

blive
Hotel Durante. Nice og rolige værelser omkring
omkring en brolagt gårdhave fuld af palmetræer, citroner, appelsiner, oliven
og Strelitzia. På togstationen. Dobbelt fra 95 Euro (16 Avenue Durante,
Tlf. 00 33/493/88 84 40, Fax 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.da.html).

Algarve: Hvor vinden bryder

Romantisk: Den mooriske by Tavira ligger på floden Gilão

Så mange storks! Deres klatter ekko over de hvidkalkede, interlaced kubehuse af Olhao, over flade tage med skorstene som mini-minareter gennem et netværk af smalle gader. På gaden cafeer sidde fiskere og husmødre, studerende og forretningsfolk. Vi tog også af vores jakker og satte på solbrillerne. Og det er kun to og en halv times flyvning! Den østlige del af Algarve, der strækker sig fra Faro til den spanske grænse, hedder Sotavento. Oversat: Hvor vinden tager en pause. De primære kræfter raser mindre her end i den vestlige del af Algarve med sine spektakulære klipper. Her er kystlinjen lavvandet, en divergerende linje af saltmyrer, laguner, creer, klitter, lange sandstrande og offshoreøer. I en beskyttet lagune fladder vadefugle, kongelige fiskere flutter forbi. Ingen hype, lidt installeret. Og det er romantisk, når aftenen solen i den elegante Mauren by Tavira gør stuccoed patrician huse glød i den dovne flod.

Nicole Schmidt

blive
Vila Monte Resort. Den tidligere ejendom med gamle træer er skjult i bakkerne i naturparken Sotavento nær Olhaõ. 55 elegante værelser i gæstehuse. Spa, tre puljer, god restaurant, golfakademi med tre-hullers bane. En uge i en dobbelt / F fra 660 euro, herunder golfbane brug (Sitio de Calios, Moncarapacho, tlf. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Panoramaet en gang i livet

Handler det om ...? Nej! Ingen sne! Selvom det ser fjernt ud, mens færgen er på vej til Santorini: Glasurets baldakin på toppen af øen - det er Santorini's huse. Lille, kubistisk kuboid, lys hvid, frisk hvidkalkede til årets første turister, i to store baller, den ene til højre, den ene til venstre: de to små byer på øen. Fira er den største. Vi vil gerne Oia. Til hotellet "Chelidonia". På vores terrasse. Der er ikke for mange steder i verden, der er endnu smukkere i virkeligheden end på postkort. Santorini kan gøre det. Og derfor arbejder øen allerede i meget små doser. Bortset fra det faktum at nu alle butikker lukkes i Oia bortset fra bageri og købmand, er det utroligt vanskeligt for gæsten i "Chelidonia" at forlade sin terrasse - og dermed dette engangsperspektiv panorama, stejlt ned i Hav og hinsides for hele evigheden. Man sidder, drikker en kaffe, drikker en drink vand, drikker en vin, sidder og kigger efterhånden som tiden går. Og føler noget i maven, noget lille, sølvfarvet, slog en lyksalighed.

Stefan Nink

blive
Chelidonia. Lejlighed hotel i centrum, ti charmerende studioer med terrasse. Dag fra 180 Euro (Oia, Tlf. 00 30/228 60/712 87, Fax 716 49, www.chelidonia.com).
nyde
Scale. Autentisk græsk taverna med rustikke retter (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Shopping i salget

Elegant: byens gader

Det er stadig varmt nok til at hænge jakken over stolen i fortovscaféen, skøre i solen og se flaneurs. Der er ikke noget bedre sted i Barcelona end mellem træerne og boder på Boulevard Les Rambles. Byen tilhører nu lokalbefolkningen, nu kan du lade ud som at være fremmede, som om du tæller dem.

Og så ind i mængden omkring shoppinggaden Passeig de Gràcia! Hvert hjørne er der grene af de spanske mærker Zara, Mango, Women's Secret og skoens kæde Vogue. Man kunne give en omvej til stormagasinet Colossus El Corte Inglés på Plaça de Catalunya, hvis udsigten fra tagterrassen ikke ville være fantastisk. Desværre er det i Art Nouveau-salen "Boqueria" forbi med følelsen af at være (i det mindste) hjemme: Kun de, der bor i Barcelona, kan lave noget fra det enorme tilbud om aubergine til at zander derhjemme.En af os køber skinke og ost - og pakker alt, hvad der passer til rejsen.

Anke Scheer

finde en bolig
Hotel Cram. Diskret designede værelser, store senge. Dobbeltværelse fra 114 Euro (Carrer D'Aribau 54, i Eixamp le, 08011 Barcelona, tlf. 34/93/216 77 00, fax 216 77 07, www.hotelcram.com).
nyde
Tapa tapa. Fantastisk sted for tusind tapas snacks (for eksempel Passeig de Gràcia, 44, Tlf. 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Cypern: Lad os se den kulturelle del

Historisk: Kirken af Panagia Chrysopolitissa i Paphos

Banantræer som ingen kulde. Omkring Paphos trives de pragtfuldt. Omslut en lille by uden højhuse, hvoraf halvdelen synes at være lavet af historie - og derfor interessant uden for badesæsonen. Der er for eksempel et britisk fyrtårn over et romersk teater. Og gamle mosaikker, der fortæller om kærlighed og vin. Ægyptiske kongelige grave strødt i blomsterange, eller tidlige kristne søjler mellem palmer. I modsætning til mange steder på Cypern dør ikke Paphos, dybt i den milde vest, overhovedet. En pelikaner svømmer op og ned foran fiskestauranterne på havnen, det gør han foran et publikum, og hvem i den øvre by dricker hans mokka under kuplen i den tidligere tyrkiske hamam, sidder midt i lokalbefolkningen.

Klaus Bötig

finde en bolig
Hotel Dionysos Central. Relativt tæt på havet og centralt beliggende, behageligt i lavsæsonen, ellers meget travlt. Enkle værelser, lille uopvarmet pool. DZ / F fra 62 Euro (1, Dionysos Street, 8101 Paphos, i centrum, Tlf. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
nyde
Laterna. Wirt Christos bager sit pitabrød selv og er specialist i salater og grøntsager, såsom chard med nogle røræg. Folkloristisk atmosfære, åben pejs (2, Apollonos St.).

Tenerife: Over skyerne

Majestic: Teide, Spaniens højeste bjerg

Det bedste middel til et skydeksel er at bryde det. Og så at stå over tingene, en hel ø for dine fødder og intet andet end sol og skinnende rød rock omkring dig. Beliggende i midten af den største kanariske Øer, ligger Teide, en 3718 meter høj vulkan, i et landskab, der kun består af sten, lys og skygge - så ryddeligt og perfekt, at landets syn rydder dit hoved. Hvis du vil blæse hovedet helt gratis, er det bedst at sætte afsted - der er mange at vælge imellem. Særligt smuk og ikke overfyldt: Fra "Parador" -hotellet klatre den stejle vej til Guajara, Tenerifes næsthøjeste bjerg. Fra topplateauet har du perfekt udsigt over Teide, skyer og det store intet (op og ned i om fire timer).

Tinka Dippel

Bliv Hotel Rural El Patio. Ejendom i det 16. århundrede, midt i en bananplantage nær Garachico, med tennisbane, pool, gårdhave med planter og sofaer. DZ / F fra 84 Euro (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, Tlf. 00 34/922/13 32 80, Fax 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Nyd La Perla. Restaurant i kystbyen Garachico. Nice service og godt canarisk køkken, z. B. kanin eller fisk (lukket onsdag, Calle XVII Julio 8).