Den smukkeste familie og romansk romaner
1. Jonathan Franzen: Frihed
Klik her for at læse prøven
I ni år har Jonathan Franzen arbejdet på denne roman, som nu skaber en verdensomspændende fornemmelse ("Time" magazine tog titlen på titlen) og har os så begejstret for, at vi har placeret ham på nummer 1 på vores kort. Franzen fortæller om Berglunds, en familie, hvorfra alle ønsker at komme ud. Først og fremmest Patty, en middelklassen mor med uopfyldte længsler viet til selvmedlidenhed, alkohol og endelig sin mands bedste ven. Strålende underholdning, klassisk litteratur.
(B: Bettina Abarbanell / Eike Schönfeld, 736 s., 24,95 euro, Rowohlt)
2. Morgan Callan Rogers: Rubinrødt hjerte, isblå hav
Klik her for at læse prøven
Svømning med mamma, fangst hummer med far, messing med klicket og forkælet af Grand, den kærlige bedstemor - for Florine Gilhalm kunne livet fortsætte og fortsætte. Men den sunde verden af den elleve årige pige fra en fiskerby i Maine adskiller sig fra hinanden, når hendes livshedige mor Carlie ikke vender tilbage fra en tur. Intet opkald. Intet brev. Intet tegn på livet. Kun smertefulde spørgsmål. Hvad er der sket? Er Carlie stadig i live? Ingen kan mildne Florines fortvivlelse, som i årenes løb bliver til vrede og had - for alle og for alt. Og når Florine opsuger duften af hendes mors tøj, slør ordene som hun læser, så skræmmende er pigens fortvivlelse. Titlen på debut fra den amerikanske Morgan Callan Rogers er en smule osteagtig, men lad dig ikke narre: "Ruby Heart, Ice-Blue Sea" har selv blæst de velbevandste mange læsere i vores redaktionelle.
(Over: Claudia Feldmann, 432 s., 19,90 euro, hoppe)
Lydbogen "Ruby-rødt hjerte, isblå hav" er også tilgængeligt på vores download platform.
3. Sofi Oksanen: Purgatory
Klik her for at læse prøven
Zara, en ung estisk, er på flugt fra sine brutale russiske pimps. Hun finder tilflugt med Aliide, sin bedstemors søster. Men den gamle kvinde stoler ikke på drengen. Flashbacks fortæller, hvordan Aliide blev ydmyget og mishandlet for 50 år siden af russiske besættere - og selv anklaget sig for tung skyld. Denne sproglig fortællede familiedrame med politisk baggrund udvikler en uimodståelig pull-thrilling som en thriller skrevet af Sofie Oxanen, Lisbeth Salander af skandinavisk litteratur.
(T: Angela Pläger, 400 p., 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
ChroniquesDuVasteMonde: Hendes mor er Estin, hendes far Finn. Hvor meget familie er i "Purgatory"?
Sofi Oksanen: Som barn var jeg ofte med mine bedsteforældre i Vest Estland, der boede i en militærzone. Der lærte jeg, at vigtige ting diskuteres i haven - så ingen kan høre. Denne konstante frygt gør folk paranoide. Ligesom de to hovedpersoner Aliide og Zara, som er mistænkelige for hinanden.
ChroniquesDuVasteMonde: Et land er besat, kvinderne bliver voldtaget. Hvorfor er kvinder altid ofre for dig?
Sofi Oksanen: Selvfølgelig kan mænd også være ofre, men jeg ønskede at skrive om kvinder. Jeg ønskede at vide, hvad der sker i sindet. Uanset den kulturelle baggrund er der lignende adfærdsmønstre for ofre for seksuel vold. De har lysten til at rense sig konstant, og de undgår normalt øjenkontakt. Aliide genkender lidende kamerater på gaden - og undgår dem.
ChroniquesDuVasteMonde: Den eneste rigtige kærlighed i din bog slutter med forræderi. Tror du ikke på kærlighed?
Sofi Oksanen: Diktaturer og tider med omstyring ændrer forhold i familier og mellem elskere. Det er dårligt, men frygtelige kærlighedshistorier er altid mere interessante end de heldige.
4. Joshua Ferris: Til udendørs
Klik her for at læse prøven
Joshua Ferris er 36 og en af de mest originale yngre amerikanske forfattere. Hans debut, kontorsatiren "Vi var udødelige", har været revolverende i flere måneder som en "skal læse" i ChroniquesDuVasteMonde-redaktionen. "In the Free", hans anden roman, tager os af helt forskellige grunde, han er samtidig fed og undertrykkende og seriøst bizar: Ferris fortæller historien om en mand, der simpelthen marcherer ud efter en mystisk tvang. Tim Farnsworth er en advokat, har et godt arbejde, en stor kone, et fejlfri New York middelklasse liv. Ingen grund til at løbe væk, men Tim har intet valg: han skal. Det kører ham væk. Hans sygdom har intet navn, og der er ingen kur, selv Anketten hjælper ikke permanent, Jane, hans kone, har forsøgt. Tim fortsætter, nogle gange finder Jane ham halvfrosset, på et tidspunkt søger hun ikke mere for ham.Hun mener, at selv kærlighed stopper, når man går sin egen vej, men det er ikke sandt. Dette er det virkelige drama i denne historie: ikke længere at finde hinanden; elsker hinanden - alle for sig selv.
(Over: Marcus Ingendaay, 340 s., 19,95 euro, Luchterhand)
Audiobogen "Ins Freie" er også tilgængelig på vores download platform.
5. Jodi Picoult: Fragile
Klik her for at læse prøven
BESTSELLER-CHECK
Historien: Willow er seks, et smart, sjovt barn. Men selv et strejf kan være nok til at bryde hendes knogler: Willow har den glasagtige knoglesygdom. Hendes mor Charlotte gør alt for hende, men der er altid bekymring for, at hun ikke vil kunne betale for sine dyre behandlinger i det lange løb. Derfor beslutter hun at klage: På gynækologen har Willows sygdom på ultralydsbillet anerkendt sent, for sent til en abort. Charlotte klager over uønsket fødsel - et barn hun virkelig elsker om alt.
Forfatteren: Jodi Picoult, 43, amerikaner, elsker kontroversielle emner. Kvinden gør komplekse familie romaner ud af komplekse aktuelle problemer (dræber spree i "19 Minute", knoglemarv donation i "I min søsters liv) uden for meget sentimentalitet - du skal først få det først.
Du skal gå igennem: Fem fortællingsperspektiver, hvor - ærligt - man ville have været tilstrækkelig. Så ville man have sparet en eller anden fortællingssløjfe.
Det er en af dem: En udtalelse om et etisk dilemma. Fordi man uundgåeligt finder ud af, hvordan står jeg fast?
Værdi for pengene: 19,99 euro til over 620 sider er helt fint - og der er et stykke kage, fordi Charlotte, en uddannet konditor, bakker frustrationen med kanelcrumbs fra sjælen og leverer detaljerede instruktioner med det samme.
Perfekt til: alle der kan lide at lide en bande mere ubarmhjertig i den ofte fiddly genre familie roman.
Audiobogen "Ins Freie" er også tilgængelig på vores download platform.
(T: Rainer Schumacher, 622 s., 19,99 euro, Lübbe)
6. Jean-Philippe Toussaint: Sandheden om Marie
Klik her for at læse prøven
Han skal komme straks, har bedt Marie, og selv om de ikke har været par, siden hun forlod ham, skifter fortælleren ud i den tordnende parisiske sommernat. Han kan stadig se, at en mand bliver udført af Marie's lejlighed i nødforbuddet og derefter stående foran hende igen. Foran hans Marie, med hvilken en kærlighed forener ham, så overvældende, så stor og ubetinget, at Jean-Philippe Toussaint allerede har skrevet sin tredje roman om parret. Men han fortsætter ikke bare sin historie, men fortæller det snarere: supplerer, varierer, uddyber. En bog, der sprøjter med intensitet, og endnu engang er ikke hele "sandheden om Marie". Vi kan nok håbe på et andet band. Hvilken held.
(T: Joachim Unseld, 240 s., 19,90 euro, Frankfurter Verlagsanstalt)
7. Tomás Eloy Martínez: Purgatorio
Klik her for at læse prøven
Det bedste, vi har fundet på dette års Argentina Focus på Frankfurt Book Fair: Simón er forsvundet. For 30 år siden blev han og hans kone arresteret i løbet af den militære diktaturperiode, som tusindvis af andre mænd, kvinder og børn i Argentina. Emilia var hurtigt fri igen, hendes far var endelig en af de mest indflydelsesrige mænd, der trak strenge i regimets baggrund. Var han efter den ulovne svigersøn? Emilia kan ikke ryste mistanken, hun leder efter sin Simón i årtier. Når han endelig står foran hende i en restaurant i New Jersey, ser han ikke ud til at være gammel om dagen. Tomás Eloy Martínez 'bevægende roman er bogen om en stor, desperat kærlighed, et menneskeligt liv ødelagt af diktaturet, en ødelagt familie. Og han er også en imponerende bog om en af de mørkeste kapitler i Argentina.
(Over: Peter Schwaar, 304 s., 19,95 euro, S. Fischer)
8. Buddhadeva Bose: Pigen i mit hjerte
Klik her for at læse prøven
Hvad gør du, når du kan gøre andet end vente? Spørgsmålet er fire mænd, der skal vente en nat på en indisk togstation for deres tog. I hendes venteværelse er det ubehageligt og koldt, søvn er uden for spørgsmålet. De fire følger deres tanker, indtil et ungt par går forbi. Og alle tænker straks på det tidspunkt, hvor han selv var så forelsket, indtil en elektrificerende tanke om tavshed ophører: "Vi fortæller hinanden vores historier." Og den ene efter den anden taler om hans hjertes pige. Ikke alle de fire kærlighedshistorier kommer til en glad ende - men alle er så fabelagtige og smukt fortalte, at du er skuffet, når det bliver morgen, og mændene endelig kommer på deres tog. Den oprindelige bengalske udgave blev offentliggjort i Calcutta i 1951, forfatteren Buddhadeva Bose døde for længe siden - vores kære genopdagelse, et absolut slagtilfælde.
(B: Hanne-Ruth Thompson, 181 s., 18 euro, Ullstein)
9. Lisa-Marie Dickreiter: Åndedræt under vand
Klik her for at læse prøven
Tid helbreder alle sår? Tiden helbreder ikke for minearbejdere.Et år efter den 16-årige datter blev Sarah myrdet, men smerten er stadig så stor som den første dag. Især Sarahs mor Anne kan ikke forestille sig et liv uden Sarah. Hun sover i sin seng og taler til hende i tankerne. Lisa-Marie Dickreiter fortæller fra familiemedlemmernes forskellige perspektiver, hvordan det føles at miste en elsket. Det lyder forfærdeligt - men det er skrevet så stort og spændende, at det efterlader dig håb i sidste ende.
(269 s., 19,90 euro, Bloomsbury Berlin)
10. Monika Helfer: Før jeg kan sove
Klik her for at læse prøven
Josi Bartok, psykiater, kone, mor til to voksne børn, har tabt meget: efter en kræftoperation er begge bryster, efter 20 års ægteskab, sin mand, der pludselig erkender sin homoseksuelle adfærd. Imidlertid mister Josi aldrig sin tørre humor. For at komme væk først, rejser hun til Grækenland - ikke uden først at spørge sin datter Karla, hvordan man genkender en god elsker. En god mor-datter dialog. Derfor anbefaler vi helhjertet denne roman til dig. (223 s., 17,90 euro, Deuticke)
"Hvordan opdager en kvinde, at manden er god i sengen, Karla? Heavens, se ikke sådan ud! Du er seksogtyve, og jeg er din mor godt?" ... Karla gik ind i køkkenet og kom med et stort glas Vand tilbage. Hun drak det på en gang. Så sagde hun: "For eksempel, hvis du får tre gange i træk, og han kan gøre det til en fjerde gang." "Tak," sagde Josi. "Det er okay," sagde Karla.
11. Herman Koch: Forberedt
Klik her for at læse prøven
Lokalet er en fin restaurant: To brødre og deres koner har aftalt at spise, fordi de skal tale om deres sønner. Med skarp vidd beskriver fortælleren Paul, en sympatisk taber, sin ældre bror som en fræk og succesrig politiker. Kun efterhånden bliver det klart: Børnene har gjort noget forfærdeligt. Paul og hans kone Clara er fast besluttede på at beskytte deres søn; Brother Serge tænker bare på sin karriere. Rolig, rørende og med subtil mundhed, afslører den nederlandske forfatter Herman Koch svaghederne hos voksne - og guttenes skræmmende handling fra et godt hjem. En uimodståelig sammensætning af bizar-comic social analyse og familiedrama.
(B: Heike Baryga, 336 s., 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
12. Hans-Christian Schmidt og Andreas Német: Jeg vil vise dig noget, kom og følg mig
Klik her for at læse prøven
Visst kan han ikke vente længere: Over gaden og buskene, over kløveren og en ko, der står i vejen, over Schuldach og over fodboldbanen har han malet sin tykke hvide linje, en gang igennem hele Sted til hans kæreste. Nu trækker han hende til ballonen for at vise hende verden, men frem for alt sit arbejde ovenfra - et stort hjerte. En skør kærlig hilsen i en skør billedbog, lykkeligt rimet og forsigtigt collageneret.
(28 s., 9,95 Euro, Minedition. For alle elskere fra 3 år)
13. Tom Rachman: Den ufuldkomne
Klik her for at læse prøven
Journalister vises som helte i romaner: Modige krigere som Mikael Blomkvist i Stieg Larssons Millenniumtrilogi. Sjældent, som ivrige tjenere plaget af uopfyldte drømme, som i Tom Rachmans store debut roman. Fra en halv snes forskellige perspektiver taler den 35-årige amerikaner, en journalist selv om medarbejderne hos en mislykket engelskspråklig avis i Rom. Den kedelige dødsforfatter skriver pludselig en ægte tragedie; økonomen lever med en drømmer liggende på lommen; den ensomme parisiske korrespondent opdager en fornemmelse ud af fortvivlelse; lederen bliver forelsket i en redaktør, hun lige fyrede ... Hvad starter som et puslespil, blander sig i en vidunderlig bog om familiemedlemmer - ægte og dem, der er vores jævnaldrende. Og om kærlighed, om andre mennesker og om det tilsyneladende gammeldags produkt: avisen trykt på papir.
(Over: Pieke Biermann, 400 s., 14.90 euro, dtv-præmie)
14. Torben Guldberg: Teser om eksistensen af kærlighed
Klik her for at læse prøven
Over hele verden, over fem århundreder, rejser fortælleren fra Torben Guldbergs dybe roman for at indsamle kærlighedshistorier. Han vil vide, hvad kærlighed er. En himmelsk magt? En vibration i rummet? En ubeskrivelig glæde, som vi fortæller om og om igen? Selvom han ikke finder noget klart svar, men erkendelsen, at kærlighed kan være overalt og gerne skjule. Måske er det bare en skyde stjerne, hun gemmer sig i.
"Mr. Guldberg, du skrev to og et halvt år til romanen, hvad ved du om kærlighed?" "Jeg gjorde meget forskning, men det meste af det jeg lærte om kærlighed var fordi jeg skriver med en kvinde, jeg er gift med i dag."
(T: Ulrich Sonnenberg, 462 s., 19,95 euro, S. Fischer)
Lydbogen "Teser om eksistensen af kærlighed" er også tilgængelig på vores download platform.
15thAnne Wiazemsky: Min Berlin kid
Klik her for at læse prøven
Dette er forfatteren: Anne Wiazemsky blev født i Berlin i 1947 og er barnebarn af fransk nobelpristageren François Mauriac. Wiazemsky er også en kendt skuespillerinde og direktør og har spillet i film af Pier Paolo Pasolini og Jean-Luc Godard, med hvem hun var gift fra 1967 til 1979.
Og sådan lyder hendes bog: "Han kan lide at gå ud om aftenen, og jeg hader det. Han kan lide at mødes med venner og jeg hader det. Han kan godt lide at drikke og jeg hader det. Han kan lide at fortælle sjove historier, og jeg hader det. Vi har ingen fælles grund, men jeg tror på ham måske har jeg en lille chance for at være glad. "
(T: Grete Oswald, 259 s., 19,95 euro, C.H. Beck)
16. Erik Orsenna: Sang for en elsket kone
Klik her for at læse prøven
Når Gabriel finder kærlighed til livet i midten af halvtredserne, har Isabel og han bare fire år sammen. Så bliver hun mindre og mindre, stadig svagere, indtil hun endelig dør. Men Gabriel vil ikke give op. Han ønsker at bringe sin kæreste tilbage fra det efterfølgende. For Orpheus var det stadig klart, hvor man skulle se, men Gabriel læser bog for bog, taler til tænkere og troende, selv lærer at danse, hvad Isabel elskede for livet: bare for at være tæt på hende. I Erik Orsennas bevægelige, forbavsende luftige bog er det ikke den tid, der helbreder alle sårene, men snarere oprør mod det: i en svigagtig, ufuldkommen kærlighed.
(T: Sabine Müller / Holger Fock, 156 s., 18,95 euro, C.H. Beck)
17. Claude Ponti: Moders Katalog. Lav, bestil, prøv
Klik her for at læse prøven
Vores foretrukne børnebog om familiefamilien, af den franske billedbogskunstner Claude Ponti: Et katalog, hvorfra irriterede børn kan vælge nye forældre, bestille dem og udveksle dem med de gamle inden for 48 timer. Der tilbydes 35 varianter, fra modellen "diskret" med usynlighedssele og Schimpfdämpfer til modellen "glad" med lofter lavet af trampolin bomulds slik. Men pas på: alle har deres fordele og ulemper. Dette er oplysende for børn, letter for forældre og for alle ganske sjove. Og bekymre dig ikke: De oprindelige forældre, det siges et eller andet sted i fint print, om nødvendigt returneres til uformel anmodning ved returpost.
(B: Tobias Scheffel, 48 s., 12,95 euro, Gerstenberg, fra 8 år)
18. Mario Fortunato: uskyldige dage i krigen
Klik her for at læse prøven
I slutningen af Anden Verdenskrig krydsede deres stier ved Roms porte: Den italienske Nina finder en soulmate i Alastair, den britiske bombefly styrtede over Italien. Men hun er allerede tilgivet, giftet sig med sin afdøde søsters familie for hendes familie skyld. Og han er pludselig rasende jaloux. Nina mener, at hun kan berolige denne følelsesfølelse ved at indlede sin mand i Alastairs hemmelighed. En fejltagelse ... Fra dybden af Rusland til London, Italien og Afrika har Mario Fortunato trukket skæbens web i denne smukke og smertefulde bog, fuld af fortvivlelse og kærlig sult. Og han viser at et kys er ikke kun et kys, men også opmuntring - eller svig.
(T: Marianne Schneider, 248 s., 19,95 euro, Schöffling & Co.)
19. Sadie Jones: Små krige
Klik her for at læse prøven
Hvad er krigen med kærlighed? Kan man dræbe om dagen og komme hjem om aftenen som en kærlig mand og far? De små forholdskrige mellem Henry Treherne og hans kone Clara er uundgåelige konsekvenser af den grusomme tjeneste, som den ambitiøse soldat lavede på Cypern i 1950'erne. Der holder briterne stilling til cypriotiske uafhængighedskæmpere. Distraught, Clara må opleve, hvordan hendes mand bliver en fremmed. En stor kærlighedshistorie, der udvikler sig til et drama. Og vi forstår, hvordan krigen udfolder sin ødelæggende kraft og trænger ind i selve kernen i relationer.
(Over: ChroniquesDuVasteMonde Walitzek, 448 s., 22.95 euro, Schöffling & Co.)
Lydbogen "Kleine Kriege" er også tilgængelig på vores download platform.
20. David Levithan: Lords Ordbog
Klik her for at læse prøven
En hvor ekstraordinær (adjektiv): Dette er denne ordbog af den amerikanske David Levithan. For her er en kærlighedshistorie fra et synspunkt af en mand fra en lignende "betagende" til Z som "zenith" fortalt encyklopedisk og kortfattede dialoger, snapshots og tankegang. En kærlighed på Manhattan - mellem to, som kender hinanden via internettet og haster gennem alle faser af kærlighed gennem lykke, usikkerhed, tvivl, bedrag, familiesammenføring, store forventninger, små skuffelser og erkendelsen af, at intet er mere flygtigt end kærlighed.
Z som sammendrag (substantiv): Nogle gange reducerer den tyske oversættelse charmen af denne kærlighed i leksikonform. Men i sidste ende er der nok vidunderlige små øjeblikke som betagende. (Adj.) Betagende: "Hvis vi kysser hinanden om morgenen og giver hinanden i en time, før vi siger et enkelt ord." Eller ærlig, (adj.) Åben, udtalt, oprigtig: Han: "For det meste, hvis jeg sover med nogen, vil jeg hellere læse." Hun: "For det meste, når jeg læser, vil jeg hellere sove med nogen."
(T: Andreas Steinhöfel, 211 s., 18 euro, Graf)
