En samtale med Diane Keaton: "Jeg kan bare lide min grin"

Diane Keaton sidder i lobbyen på hotellet "Casa Del Mar" på Santa Monica-stranden. Hun rejser sig op, strækker sig som en langdistanceflyvning og siger: "Hej ked af det, skulle jeg være, jeg har været her en halv dag, har du haft en lang rejse?" Og selv før du får mulighed for at beundre hendes elegante outfit - kamelfarvet designerjakke med et bredt bælte til ankellange bukser, hvorunder sorte strømper med hvide polka prikker blinker ud - du er midt i en samtale om Diane Keatons favorittema: frygt for at flyve. Hvorvidt beroligende piller hjælper eller bedre rødvin? Eller begge dele?

Diane Keaton i premieren af filmen "Mad Money" i Los Angeles.

Så bemærker hun, hvordan jeg ser på hende, løber ud af hendes hænder, viser hendes negle stiplede sort og hvid for at matche sine strømper og siger: "Skød jeg det selv i formiddag og manglede bare tålmodigheden for en ordentlig manicure. " Så falder den 67-årige i stolen og spørger mig så interesseret, som om jeg er den mest fascinerende person, hun nogensinde har mødt. Hun lytter, uden at forstyrre mig selv. Ikke underligt, Woody Allen kunne ikke undvære hende og Al Pacino tilbad hende. Gode lyttere afvæbner. Især i den forglemmeste virksomhed i verden.

ChroniquesDuVasteMonde Kvinde: Du betragtes som en oprør. Ved de Oscars du udførte i en dragt, du aldrig gift, blev du over 50 år gammel. Hvilken rolle spiller du i dag?

Diane Keaton: Fangen af mine teenagebørns fritidsaktiviteter. Og jeg foretrækker stadig at bære bukser.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Gik dit liv i overensstemmelse med planen?

Diane Keaton: Der var ingen.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Og hvorfor ville du blive skuespillerinde?

Diane Keaton: Jeg er nok blevet en skuespillerinde, fordi jeg ønskede at blive elsket af alle.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ville ikke en kærlighed til en mand være nok?

Diane Keaton: Hvis jeg var faldet for en mand, så altid med hud og hår. Men aldrig for evigt. Jeg forvekslede ofte kærlighed med lidenskab. I dag er begge ikke længere interesserede for mig.

ChroniquesDuVasteMonde KVINDER: Den sindsro, der er i alderdom?

Diane Keaton: Min favorit emne! Desværre har jeg ingen klog, universel rådgivning for at blive gammel. For det ændrer jeg mig for ofte. I modsætning til folkelig tro er det muligt at ændre ganske forbavsende selv i alderdommen. Under alle omstændigheder er jeg ikke en af dem, der stædigt overholder deres principper.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hvilket princip har du vedtaget i de seneste år?

Diane Keaton: Princippet om samvær. Klokken 60 havde jeg en fase, hvor jeg troede, at det stadig kunne være den rigtige. I mellemtiden finder jeg ideen absurd. Toget er tilbage, og jeg græder ikke på det.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Var der en særlig grund til dette indsigt?

Diane Keaton: Kun realisme. Lad os være ærlige, fra 40, har chancen for et hvidt bryllup tendens til at være nul.

ChroniquesDuVasteMonde Kvinde: Hvis jeg kan sige imod: Jeg giftede mig kun, da jeg var 41.

Diane Keaton: Tillykke. Er du glad?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Det er det.

Diane Keaton: Fantastisk. Den amerikanske feminist Gloria Steinem giftede sig selv for første gang i en alder af 66 år. Jeg siger ikke, at det er umuligt. Kun for mig ville det være utænkeligt. Da jeg kom på tanken om at bruge mit liv med en mand, var jeg allerede for gammel til at lande en (hun griner). Jeg var med store mænd. Men at gifte dem ville ikke have været ærlig med dem og mit livsforhold.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Levevilkårene kan tilpasse sig.

Diane Keaton: Jeg er bange for, at tilpasning ikke er min styrke.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Du vidste meget godt, hvad du ønskede meget tidligt i dit liv. Hvor kom denne trang til frihed fra?

Diane Keaton: Jeg var ikke så fri som den ser ud. Jeg havde mit eget sind, men selvfølgelig ville jeg lide det, ellers ville jeg have søgt efter et andet job. Min udøvelse af offentligheden var erstatning for nærhed. Og jeg forstod tidligt på hvilket ægteskab der kan betyde. Min mor følte mig det.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Din mor, du skriver i hendes memoir "Then Today," anvendt som en ung kvinde til "Mrs. America" og drømte om en karriere som fotograf.

Diane Keaton: Min mor forsvandt ofte i sit mørkeværelse. Selv som en lille pige bemærkede jeg, at hun led af en uopfyldt længsel. Hun var en kunstner uden et medium. Jeg ønskede ikke at ende sådan. Jeg ønskede at være bifald og under ingen omstændigheder afhængig af en mand.

ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Forbinder et forhold nødvendigvis en afhængighed?

Diane Keaton: Selvfølgelig er uafhængighed også muligt i et ægteskab. Men du skal polariseres anderledes end mig. Jeg har tendens til at være tvungen. Derudover skræmte min moders eksempel mig. Det vigtigste i hendes liv var hendes fire børn. Hun havde ingen uddannelse og var en meget smuk kvinde. Hun havde ingen chance for uafhængighed.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Gør skønhed ufrit?

Diane Keaton: Min mors generation allerede. Det kan endda have hjulpet mig senere, at jeg aldrig har været en pin-up pige.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Men du er heller ikke ligefrem grim.

Diane Keaton: I sammenligning med mine afguder helt sikkert. Hvis jeg ikke kunne være Audrey Hepburn, måtte jeg gøre opmærksom på mig selv med andre attributter. Det eneste jeg kunne lide om mig var min grin og min humor. Woody Allen sagde altid: Du bliver aldrig for gammel til komedie.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hendes nye film "The Big Wedding" er en komedie. I sidste ende er du den eneste, der ikke kommer under hætten. Alle elsker nogen, siger i filmen, men jeg elsker alle.

Diane Keaton: Det er rigtigt. Man kunne bebrejde mig: Igen en rolle, hvor jeg spiller en variant af mig selv. Men jeg kunne ikke sige nej til Robert De Niro som en tidligere mand.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Er dette måske din hemmelighed for succes, at du altid er dig selv også i filmen?

Diane Keaton: Nå, jeg var ikke konsekvent succesfuld. Der var noget tømmermænd. Men i tilbageskridt var disse nyttige, fordi jeg var i stand til at forfølge mine andre interesser i pauserne. Jeg skønner, at jeg har tjent mere i mit liv med fast ejendom end med skuespil.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: I Los Angeles købte du et halvt dusin gamle spanskhuse, renoverede og videresælge dem med høj fortjeneste - en til Madonna.

Diane Keaton: Spansk arkitektur i Californien gjorde det til mig. Spanske huse er så familievenlige. Hendes enkle elegance berører mig. Måske fordi min barndom i Orange County blev formet af denne arkitektur. Jeg blev forelsket i alle mine huse, for det meste ved første øjekast. Og når jeg er forelsket, ønsker jeg at eje og tage sig af mig selv. Ville jeg have haft mulighed for at vinde en Oscar efter den anden? Sandsynligvis ikke. Realiserede drømme kan også være en byrde.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Eller ønskede du ikke at være ubevidst afhængig af din store passion, skuespil?

Diane Keaton: Interessant spørgsmål. I årevis lå jeg på sofaen, men det skete ikke for mig. Jeg er glad for, at jeg ikke er en stor Hollywood-stjerne. Fordi dette igen indebærer forpligtelser, som jeg ikke er klar til. Og det var aldrig, da jeg kiggede tæt på det.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Set udefra møder du alle krav til en filmstjerne. De har vundet alle filmpriserne, fra Oscar til Golden Globe ...

Diane Keaton: ... men dybt inde, jeg troede, jeg var en bedrager. Jeg troede jeg var kun nomineret til en Oscar, fordi Woody Allen og Warren Beatty fik det meste ud af en middelmådig skuespillerinde. Hvad var den forestilling? Ære gjorde mig mere skyldig.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Lider du af bulimi i årevis?

Diane Keaton: Der er ikke noget let svar på dette spørgsmål. Jeg var aldrig fed, havde ingen familie problemer og på det tidspunkt var tilfreds med Woody Allen. Men noget fik mig til at bygge mit eget fængsel. Usikkerhed, måske. Sulten til anerkendelse. Men hvorfor kunne jeg ikke nyde anerkendelsen? Jeg ville ønske jeg var gået til terapi tidligere. Taler hjalp mig. Taler og lytter. Jeg lytter i dag med den samme sult jeg spiste som ung kvinde.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Spiser du meget godt i dag?

Diane Keaton: Mit forhold til mad er uhyggeligt. Jeg har ikke rørt kød i 25 år og har ikke engang spist fisk i fem år. Ingen anelse om, hvordan det startede. Jeg kan bare ikke lide at spise dyr længere. Jeg spiser bevidst, men jeg kan også nyde en rødvin. Jeg vil forblive sund og aktiv.

ChroniquesDuVasteMonde Kvinde: Og slank?

Diane Keaton: Åh ja. Tag et kig på Hollywood-figurerne i dag. Jeg ville ikke have kunnet konkurrere som en 20-årig.

ChroniquesDuVasteMonde KVINDER: Kender du Spanx, stjernens glamour? Alle har det nu, ikke?

Diane Keaton: Tro mig, der er ingen bodices på det røde tæppe. Og jeg har ikke brug for det selv. Jeg har ikke brugt nogen aften kjoler i lang tid. Du har aldrig tilstået mig. Da en stylist engang fortalte mig, at mine skuldre var for smalle til en stroppeløs kjole, var drømmen forbi. Nå så meget for min selvtillid.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Men du er derovre nu!

Diane Keaton: Jeg vil gerne sige, at jeg står over det. Men det gør jeg ikke.Jeg er ikke en plakat dreng til værdig aldring.

ChroniquesDuVasteMonde Kvinde: Men?

Diane Keaton: Som jeg sagde, troede jeg aldrig, jeg var smuk. At være smuk er intet andet end løftet om perfektion. Perfektion betyder standstill. Jeg længes efter nye ideer og oplevelser, og til tider kunne jeg kun skrige: O Gud! Hvordan vil jeg gennemgå dette og opretholde et minimum af ægthed? Og så tænker jeg igen: hvem vil dømme?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Du har vedtaget to børn på over 50 år. Hvorfor så sent?

Diane Keaton: Det var først da jeg var moden nok til børn. Det kan selvfølgelig fortolkes som ren egoisme. Jeg tror, mine børn har holdt mig ude af at blive for egoistisk.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hvad er den største udfordring for dig som mor?

Diane Keaton: Lad os gå. Min datter Dex er nu 17, min søn Duke Eleven. En spændende og udmattende alder. Jeg elsker mine børn idolatrously og lover at frigive dem fra kvælden, før det er for sent.

ChroniquesDuVasteMonde Kvinde: Og så?

Diane Keaton: Jeg kan besætte mig selv. Jeg har netop udgivet min anden arkitektonisk illustrerede bog. Og jeg arbejder på en essaysamling om skønhed.

Med Woody Allen

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Temaet vil ikke lade dig gå.

Diane Keaton: Ja. Men jeg er bekymret for de sædvanlige standarder for skønhed. Skønhed har så mange facetter. For mig kan det også betyde en sang af Frank Ocean. Kender du ham

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hip Hop Singer?

Diane Keaton: Præcis. Da jeg hørte sin sang "4 Tears" for første gang, var jeg overrasket over, at det rørte mig så meget. Så forstod jeg, at det mindede mig om en lang glemt tid i mit liv.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Det lyder sentimenteret.

Diane Keaton: Er det ikke de ældres ret? Nej, jeg vil virkelig ikke gå tilbage Det er rart at ikke være besat mere. Fra en mand, fra en karriere. Jeg praktiserer for at nyde øjeblikket. Hver morgen, når jeg går til klipperne foran mit hus og ser på Stillehavet, formaner jeg mig selv til ikke at tænke på noget andet. Bare for at se himlen og havet og ikke tænke på, hvem jeg muligvis skal ringe hurtigt, og at jeg faktisk skulle lave nogle sportsgrene i dag. Bare lad slip i ti minutter. Det er det, vi alle stræber efter. Men det er stadig frygteligt svært. Kan du?

biografi

Diane Keaton blev født den 5. januar 1946 i Los Angeles. Hendes far var en civilingeniør, sin mor en husmor. Hun var den ældste af fire børn. Klokken 19 gik hun til dramakurs i New York. Hendes første Broadway-succes landede hun i musikalsk "Hair".

Gennembrudet kom i 1970, da hun stjernede i Woody Allens spil "Tag det igen, Sam" den kvindelige leder. Andre milepæle og mænd: Woody Allens Annie Hall, som hun blev et stilikon i 1977 og vandt en Oscar. "The Godfather", hvor hun spillede Michael Corleones kone og faktisk blev forelsket i Al Pacino.

I 1979 blev Warren Beatty forelsket i hende. Senere, de to hovedpersoner i det sociale drama "Reds", Keaton fik for 1982, den anden Oscar nominering. Højdepunkter i de seneste år var "The First Wives Club" og "Something's Gotta Give" med Jack Nicholson. Keaton har udgivet flere bøger om kunst og arkitektur samt en dokumentar om andre verdenskendte ideer. Hun bor i Pacific Palisades med sine to adopterede børn.