Book Salon: Vores læsere på John Updikes sidste roman

Den 27. januar 2009 døde den amerikanske forfatter John Updike. I sin seneste roman møder vi "The Witches of Eastwick" igen - "The Widows of Eastwick." Fem af vores læsere har allerede lært, hvad der skete med heksene i Eastwick før bøgerens 4 april udgivelsesdato. De var heldige nok til at blive inviteret til Chroniques Du VasteMonde Book Salon. Hvordan de kunne lide The Widows of Eastwick, læses på de følgende sider. Og i sidste ende bliver du spurgt: hvem skrev den bedste anmeldelse? Stem!

Du vil også gerne fordybe dig i The World of Widows of Eastwick? Læs et uddrag fra romanen. Til læseprøven

Hekseri og alder pletter - Gennemgang af læseren Alexandra Naumann

"En stor hyldest til gamle damer"

John Updike gør hekserne tilbage: Mere end 30 år efter Sukie forlod Jane og Alexandra scenen for deres forseelser og ecstationer, de er tilbage i den rolige by Eastwick på østkysten af De Forenede Stater. Alle er nu enke og rejser til Canada, Egypten og tre til Kina. Men så træffer de den skæbnebestemte beslutning om at tilbringe en sommer sammen i Eastwick - i de ombyggede tidligere lejligheder af hendes tidligere elsker Darryl van Horne, hvis unge kone engang brugte en charme til at dræbe hende.

Her får bogen mere og mere verve og spændingEastwick fremkalder dog klart mistillid og foragt for indbyggerne, der husker hende. Da Jane dør forsøger at genopbygge de "hekses magt" af de tre hekse, er det klart, at en af hendes tidligere bekendte er ved at bryde hendes hals ... Med sin detaljerede, vidunderlige billedprosa beskriver Updike humoristisk og kærligt rejsen og hverdagen for hans hekserhvor de kæmper med de aldrende problemer med deres brystvorter og sygdomme og frygt for døden. Fordi det her drejer sig om denne bog: tre kvinder, gamle, alene og rynket, som får ny styrke, kreativitet og mod gennem deres venskabs genopblussen. Alexandra Naumann

Hvad novellen er til: Bogen er en stor hyldest til gamle damer - Miss Marple fans bør helt sikkert læse det.

Min yndlings sætning: "For kun hvis vi har opgivet det hele - vores smukke biler, vores pæne huse, vores velplejede børn og deres fremragende kvaliteter, vores klubmedlemmer, vores seksuelle erobringer, vores bankkonti, alt, hvad vi giver magt til, at definere os selv - antage vi afskedige alt dette eller det blev rystet fra os: er vi ikke længere os selv? "

Reflektioner om aldring - Anmeldelse af læseren Elfi Wieland-Flaig

"Bogen er rig, men aldrig tung."

Nice, at Updike lader de tre hekse af Eastwick vende tilbage igen. De voksede tredive år ældre, mere melankoli, havde børn, børnebørn, blev enker. Fra ensomhed genoplive de deres gamle venskab.

I begyndelsen af bogen rejser de sammen Gennem Canada, Afrika og Kina længes de, husker og nyder frihed i alderdommen.

De beslutter at tage en tur tilbage i tiden til Eastwick. Updike beskriver den aldrende melankoli af de tre hekse, som ofte reagerer med vrede og fuldstændig forbløffelse på den nuværende Eastwick. Den kedsomhed, der ligger i forstædernes liv, kører næsten hendes skør. Mødet med fortiden er skuffende i sidste ende. Alexandra's datter sætter det nøgternt: "Jeg tror, du har brug for mindre Eastwick, ikke længere, dig og dine venner, du troede, at et tilbagevenden ville gøre dig yngre, men det har det selvfølgelig ikke, den magi du håbede på er udeblevet. "

Romanen er roligere, mere bevidst, men ikke kedelig. Updike fascinerer med sine observationsmagter, hans refleksioner om aldring og som kroniker af den amerikanske middelklasse, som humoristisk beskriver hverdagen. Bogen er rig, men aldrig tung. Elfi Wieland-Flaig

Min yndlings sætning: "Alle sørger over Guds død, jeg er meget mere sørget over syndens død." Uden synd er mennesket ikke længere menneske, de er kun sjæløse flokke. "

Frauenfreundschaft - Gennemgang af læseren Manuela Müller

"En smuk bog om kvinders venskab under vægt af alderdom"

Et godt tredive år er gået siden Alexandra, Sukie og Jane optrådte som heksene i Eastwick. Hver har siden levet deres eget liv, og kun når alle tre bliver enker, skal kontakten mellem dem igen ordentligt. Med lejlighedsvis telefonopkald på et tidspunkt kommer ideen op at rejse sammen. Langsomt lykkes ønsket om små, harmløse sorcerier igen.Men når de vender tilbage til Eastwick for en sommer for at genoplive deres pagt, kommer de ind i fortiden. Fordi der kan du stadig huske dem ... I ægte båndorms sætninger, men vidunderligt levende beskrevet i blomstrende sprog, bringer John Updike heksene til Eastwick tilbage til livet. Med alle deres quirks og quirks kan du forestille dig dem som de gamle damer ved siden af. Du behøver ikke at identificere med dem, især Jane er en virkelig gener for mig. Men gennem de følsomt indrømmede indsigter i hendes psykiske liv er der altid en forståelse i læseren for hendes handlinger og lidenskaber såvel som nysgerrigheden for de næste tre "kupper".

For mig er en smuk bog om kvinders venskab under aldernes vægtKigget altid med et lille blik, der virkelig går i anden halvdel af bogen.

Hvad novellen er for: For en lang doven forårs weekend

Min yndlings sætning: "Ingen mand kan elske som en kvinde, de har ikke de indre organer til det."

Skyld og synd - Anmeldelse af læseren Andrea Holzwarth

"Vellykket afbalanceret handling mellem krævende sprog og læsbarhed"

Det er selvfølgelig en fordel for "Widows of Eastwick" at læse den første del. Et grundlæggende krav er på ingen måde! Slående er den vellykkede balancehandling mellem krævende sprog og læsbarhed. Vi kender alle de "gode" bøger, som gør det godt i skabet, men kræver et absolut passende og opmærksomt tankegang ved siden af titusindvis af kaffe, der skal læses. Det er ikke tilfældet her - og derfor er denne bog særligt velegnet til den kommende strand- og udendørssæson.

Efter de "hjemmelavede" ægtemænd har velsignet tiden, møder de tre venner Alexandra, Sukie og Jane igen. De rejser til Egypten og Kina for at undslippe deres enkeevne og genopdage deres følelse af samvær der. Endelig vender de tilbage til Eastwick, stedet for deres forbrydelser. Selvfølgelig har hver af kvinderne et andet syn på fortiden og mere eller mindre skyld.

"The Widows of Eastwick" omhandler blandt andet skyld og aldrende kvinder i deres fortid - og fra spørgsmålet om, hvorvidt efter 40 år en sådan direkte konfrontation med de begåede synder er nødvendig. Derudover er der en masse geografi, de eneste øjeblikke, hvor bogen er lidt lang. Andrea Holzwarth

Min yndlings sætning: "Dit yngre selv er skadet af skyld, som ved at hælde i en forseglet kabine, begivenhederne i den tid forvirrede men ubestridelige, hendes hektiske ønske om at fortryde, hvad der er sket, afvist, hendes sjæl for evigt fanget i skyld Fetus i formaldehyd. "

John Updike - en kvinders forståelse? - Gennemgang af læseren Friederike Flügel

"Absolut værd at læse"

At sige det på forhånd: Jeg kunne godt lide bogen meget og er absolut værd at læse, jeg kan kun anbefale det. Oversætteren har gjort et godt stykke arbejde, men jeg vil læse bogen igen i originalen, f.eks. Ordet "fumble" i teksten er så almindeligt, i dag bruger ingen det mere, hverken gammel eller ung, i sammenhæng ser det ikke ud til mig, i hvert fald for mig.

Meget flot og interessant, jeg fandt rejsebeskrivelserne til Kina og Egypten med de historiske baggrunde og interaktioner mellem kvinderne under deres rejser sammen. Vidunderlige blink af Mao! Også tilbagevenden til Eastwick efter mange år, meget spændende og oplysende, alle ændringer og udviklinger af folket og infrastrukturen, stor. Jeg blev især berørt af Alexandra og hendes datters møde efter lang tid.

Kun i den dybe sjæl af ældre kvinder, Updike, efter min mening, ikke nedstigning (selv 62), selv en geniusforfatter som han kan ikke gøre det. Friederike Wings

For hvad romanen passer til: For alle, der vil vide, hvad der er blevet af hekserne, en stor læseoplevelse!

Min yndlings sætning: "Hvilken nysgerrig test natur udsætter os dag efter dag, når vi hænger bevidstheden og leverer os til drømme, i hvem ved hvilke angreb og forlegenhed truer!" (Side 113)