Dustin Hoffman interview: "Kun en halv dag med sex"
Lad os begynde med at tale om størrelse og relativitet. Dustin Hoffman måler præcis 1,66 meter fra top til tå, som vi alle er enige om, er ikke meget for en mand. Men når han står foran dig, holder han hånden "så behagelig at møde dig", siger og pucker munden til det verdensberømte Dustin Hoffman smil, der tager hele sit ansigt op til øjnene, der kan grine uden kommentarer, det er mærkeligt kan lyde, så har du den mærkelige følelse, at nogen ville have pumpet disse 166 centimeter indefra og lade hele den lille mand vokse. Selvom du er tårnet over halvdelen af en skoleleder, har du følelsen af at kigge på ham.
Intet kommer fra ingenting. Dustin Hoffman, nu 75 år gammel, har udviklet denne slags indre storhed. Han hører helt sikkert i top ti af de stadig levende filmstjerner, og også i denne rangering er han mere fremad end bagud. I 45 år har den indfødte californiske vært en af hovedpersonerne i hans erhverv siden han opnåede sit internationale gennembrud som skuespiller i 1967 med "Reifeprüfung". Og nu, i en alder, hvor de fleste bliver pensioneret, laver han sin debut som direktør.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mr. Hoffman, du er ...
Dustin Hoffman: Vent, jeg må sige en ting på forhånd.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Og faktisk?
Dustin Hoffman: Nu kommer nogle slags instruktioner til denne samtale: Du skal afbryde mig. Hvis du spørger mig et spørgsmål og lad mig gøre det, tager det mig en halv time at svare på det. Jeg kan godt lide at tale og meget, og jeg tror i ellipser - det vil sige, mine tanker vil til sidst komme tilbage til udgangspunktet, og jeg begynder igen. Og så ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Okay, stop, forstået. Du er 75 år gammel og har gjort noget, du aldrig har gjort i filmbranchen gennem årene.
Dustin Hoffman: Præcis. Hjemme siger vi: Hej er det nye barn i blokken - jeg er det nye barn i nabolaget. Selv Clint Eastwood har rettet tidligere end mig.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Startede du nu, fordi du ikke længere har lyst til at gøre kompromisser under filmen?
Dustin Hoffman: Hvad mener du?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nå, de betragtes som vanskelige. Som "smerte i rækken", som en som altid lader direktørerne ind i arbejdet.
Dustin Hoffman: Nåvel, først og fremmest: I ethvert job i film skal du lave så mange kompromiser som du som instruktør. Du skal lave en utrolig mængde beslutninger, der vil forkæle det, du har forestillet dig. Wings brudt? Okay, tag et klaver. Og så skal du høje forskellige skuespillere ego under en hat. Hvem som instruktør er kompromisløs og reagerer ikke på hans hold, får de store problemer. Nu gætte hvilken slags instruktør, at jeg er udmattende og en smerte i røvet?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: En kompromisløs direktør, der ikke reagerede på sit hold?
Dustin Hoffman: Ja. Fordi jeg altid har ønsket det bedste for mine roller og filmene. Derfor bliver jeg ofte involveret. Hvis jeg ikke bliver stærk på arbejde, hvad så?
Resultatet er altid stærke film, Klassikere, der pryder genren. "Asfalt Cowboy", "Papillon", "Marathon Man", "The Untouchables", "Lenny" - alt dette er fantastisk biograf. Syv gange blev han nomineret til Oscar, for "Kramer mod Kramer" og "Rain Man" fik han ham. Men det siger meget om Dustin Hoffman, at han aldrig var for glad for at genopfinde sig selv. Hollywood har ændret sig i de sidste 20 år. Hoffman er ingen der klager over det. Han ændrer sig lige med. Og havde ikke meget at gøre med tegnrummet han var hos og er hjemme i. "Der er ikke så mange udkast til ældre mennesker," siger han. Og derfor spilles i familiefilm som "Hook". Eller i popcorn Hollywood komedier, var der for eksempel den overdrevne "Meet The Fockers" -serien med Ben Stiller. Fordi han ikke skiller filmmarkedslovgivningen, førte dette uundgåeligt til andre debuter i alderdommen: På 71 lånte han for første gang til "Kung-Fu Panda" et animeret dyr, hans sonorøse, mørke stemme. I 2011 gjorde han noget, der ville have været helt utænkeligt for en verdensstjerne af hans skære for nogle år siden: Han stjernede i en tv-serie kaldet "Luck", som Hoffman spiller som en aldrende kriminel væddemål gudfar, der er frisk frigivet fra fængslet ,
"Quartet", Dustin Hoffmans personlige direkte debut, er helt sikkert den mest betydningsfulde af alle de seneste års projekter.Også fordi filmen han lavede i England i efteråret 2011 omhandler emner, som før eller senere vil påvirke ham og os alle: Hvordan kan folk alder med værdighed? Hvad skal man gøre, hvis et liv er andet end minder om gamle, bedre dage? Og hvordan har du lyst til at miste magt og mental friskhed?
Fokus er på indbyggerne i Beecham House, Et gammelt folks hjem for tidligere kunstnere, der stod mellem blidt rullende bakker ved siden af frodige, grønne engelske enge. "Der var sådan noget i Italien", siger Hoffman, "Guiseppe Verdi oprettede personligt et hus i Milano i 1899, hvor sangere kunne blive gamle med hvem skæbne ikke betyde så godt." Der var lidt i hans liv Verdi var prouder. "
Nogle af hjemmeboligerne i Hoffmans film har deres vanskeligheder med at komme sammen med alderen, ikke at være i stand til at leve alene, men mest af alt savner de den berømmelse og anerkendelse, som livet på scenen og i studiet bringer. Alt dette gælder især for den tidligere opera diva Jean Horton, der ankommer til Beecham House. Og det brister i midten af forberedelserne til en galakveld: Huset er truet af lukning. Og det er det, som de lige alderen og talentfulde musikere vil forhindre med en grandiøs gala koncert. Jo bedre, at Jean Horton, spillet af Maggie Smith, nu har en rigtig verdensstjerne i huset. Men frøken Horton, alle divaer, nægter at udføre med sine gamle kolleger. For en ting, fordi hun ved, hun aldrig lyder som hun plejede. Og for det andet fordi en af de tre er hendes ex-mand Reginald, der stadig har meget raseri på hende ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Filmen handler om kærlighed i alderdommen. Skifter det med tiden?
Dustin Hoffman: Ja og nej. For eksempel har jeg roet ned, jeg synes nu kun halvdelen af kønnen og ikke hele. Og jeg er afslappet i forbindelse med min kone, med hvem jeg har været gift i 32 år. Men når det kommer til skader, forbliver mønstrene det samme. Ligesom de irrationelle ting du gør da. Åh, underligt. Det forstår jeg heller ikke altid. Ved du noget? Min store ambition er at leve, indtil jeg forstår mig selv.
* CASA VERDI
Pensionatet for fattige musikere i Milano, der blev grundlagt i 1899 af Guiseppe Verdi, fandt ikke kun Dustin Hoffmans interesse, men også den af ChroniquesDuVasteMonde WOMAN redaktører: I februar 2005 modtog vi en detaljeret rapport om denne helt særlige institution. Du kan læse historien på www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nå, lad os have en prognose på, hvornår det vil være.
Dustin Hoffman: Jeg ved det ikke. Jeg har stadig følelsen af at være i begyndelsen. Der er så meget, at jeg ikke ved det endnu. Så meget at opdage.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mange mennesker i din alder løber tør for energi.
Dustin Hoffman: Ikke mig. Jeg ser sommetider dette nummer 75 foran mig og spekulerer på, hvad der har at gøre med mig. Jeg kan ikke lide at jeg bliver gammel så hurtigt. Men jeg kan godt lide at blive gammel. Hvoraf: Hvad er gammel her? Faktisk følte jeg kun gammel, da jeg var 40 år gammel.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hvorfor?
Dustin Hoffman: På det tidspunkt var jeg meget ulykkelig gift - min hustru Anne Byrne og jeg passede bare ikke sammen. Vi har to døtre, som jeg er taknemmelig for, men vi er faktisk blevet tortureret af dette ægteskab. Derudover arbejdede jeg som en berserker, også meget succesfuld - og dog har jeg stillet spørgsmålstegn ved mange ting. Det var en tid, der kostede mig en masse følelsesmæssig kraft. Jeg har ofte følt mig gammel og slidt ud.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Da jeg så "Quartet", tænkte jeg spontant: Manden beskæftiger sig med sin egen frygt, med sin frygt for en alder med svaghed og opslukning af demens.
Dustin Hoffman: Interessant. Jeg ser i filmen, at der er højt folk, der ønsker at få det bedste ud af deres vanskelige situation. De står over for deres begrænsninger med humor og mod. Og de bliver endda forelsket og opfører sig som vanvittige teenagere. Er det ikke sjovt, hvordan man kan se på noget og se noget helt anderledes end fyren i stolen ved siden af dig?
Det er sjovt at tale med Dustin Hoffman. Han står overfor, åben, oprigtigt interesseret. ("Jeg har seks børn, og du? Åh, en søn, stor, studerer han? Er dine forældre stadig i live?"). Hans hår er stadig fyldt, men ikke så mørkt som det plejede at være, skinnende som Londons sene efterårshimmel foran "SoHo Hotel", hvor interviewet foregår. London er hans by, blandt andet - Hoffman lever alternativt i sine hjem i Kensington, New York eller Los Angeles. For ham er denne luksus ikke selvklart. "Før jeg tog eksamen i en alder af 30 år, har jeg været en skuespiller uden succes i ti år," siger Hoffman, "min indkomst har været konsekvent under den amerikanske definition af fattigdomsgrænsen i årevis."
Dustin Hoffman kender livet, og han er ydmyg nok til at acceptere hans foranderlighed.Og han har ligesom de gamle kunstnere i "Quartet" gjort det meste ud af sine muligheder. Han har lært, at han også var naiv efter 45 år i filmindustrien, siger han, at han har dømt direktør ganske anderledes. Sandsynligvis var dette arbejde hans afsluttende eksamen, en anden for ham. En, der vil holde ham vokset. Som om han ikke var stor nok allerede.
Dustin Lee Hoffman
blev født den 8. august 1937 i Los Angeles. Faktisk ønskede han at være pianist, men blev hurtigt klar over, at han som skuespiller får bedre piger. I 1957 flyttede han til New York, hvor han næsten ikke fik et ben på jorden professionelt. Til tider dannede han en WG på Manhattan med sine lige så ineffektive venner og kolleger Gene Hackman og Robert Duvall. Han ejer nu to Oscars og seks Golden Globes. Han er gift for anden gang til advokaten Lisa Gottsegen. Bortset fra de fire børn fra dette ægteskab, har Hoffman to flere fra sit første ægteskab. Den 24. januar udgives Hoffmans charmerende direkte debut "Quartet" i vores biografer.
