Elke Heidenreich: "Bøger, red mig!"
© Kredit: imago / PolingJeg var barn i efterkrigstiden, da mødrene kom hårdt igennem krigen og fædrene blev ødelagt. Ægteskaberne blev ved med vrede, lejlighederne var trange, børnene irriterende. Jeg var den letplejede dreng, fordi jeg sad i hjørnet, holdt kæft og læste, da de skreg. Jeg læser mig væk. "Alice i Eventyrland", "Dr. Dolittle og hans dyr", "Pu bjørnen", "Pinocchio", "Vinden i pilen", "Den grønne skole", "Kongen af vinden", åh så mange vidunderlige bøger fra det protestantiske bibliotek - det var min verden, hvor forældrene ikke kunne følge mig. "Du ødelægger dine øjne" var den eneste kommentar, og ja, jeg forkælet det. Nå og Jeg var meget syg som barn. Læsning heler ikke en syg lunge, men den distraherer fra elendigheden tre eller fire timer, og derefter er man træt, søvn og allerede har lidt mere magt.
Det letplejebarn blev det vanskelige barn i puberteten: Den havde læst sin vej for langt fra sine forældres verden og landet på helt forskellige kyster i andre verdener. Adskillelse var uundgåelig efter sammenstød - den første store smerte, men også helbredt læsning. Russerne! Tolstoj, Dostojevskij, Tjekkiet, hvad en verden åbnede op! Amerikanerne, Hemingway, Steinbeck, Upton Sinclair, Margaret Mitchell, "Gone with the Wind", denne store, meget politiske sydlige roman, langt mere end bare kærlighedshistorien mellem Scarlett O'Hara og Rhett Butler, og derefter opdagelsen af tyskerne, Hesse, Åh, "Steppenwolf", denne livsbog!
Det giver lidt mening at tælle Jeg er blevet fodret med bøger. Jeg læste igennem hver dag og hver nat, dage og nætter, under skolebenken i kedelige timer, på mit værelse, i trikken, i venteværelserne, ikke en dag uden en bog, uden et eventyr i mit hoved, på den ene side kørte jeg længere og længere væk fra min verden På den anden side fandt jeg gradvist min plads i det. Digte hjalp - Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Chris-tine Lavant, Mascha Kaléko, Rilke, den elskede Mörike - "Kærlighed, det siges, er bundet til staven / dette ædle hoved har ikke længere det sted, hvor det hviler. .. ”Jeg skrev tykke notesbøger fyldt med børns skrivning, blæk, poesi i et par sider, selv i dag kan jeg huske hundreder, i angst eller rædselsituationer, jeg fortæller dem indad, og det hjælper altid, altid. Mænd læser ikke poesi? Med den store Rüdiger Safranski reciterede jeg engang digte en hel nat ved et barbord, omgivet af støj og mennesker, der altid skiftede. I sidste ende vandt han et hushøjt. Han vidste mere. Og vi talte om, hvad denne maratonlæsning gør for os, hvad disse mange digte i vores kroppe gør for os.
De styrker, styrker, hjælper, trøster, de kan hentes, evig visdom, klogt formuleret af kunstnere, der er større end os selv. Frygt for døden? Desværre er så mange gået - "Døden er stor, vi er hans egne, grinende mund, når vi mener midt i livet, tør han græde midt i os". Enhver, der husker dette (Rilke) er ikke længere bange, overhovedet intet. Alt siges. Jeg kan ikke forstå verden, jeg forstår ikke engang mit eget liv. Men Hermann Hesse forklarer mig (som i musikken i Wagners "Tannhäuser") dissocieringen af kunstneren i samfundet, Christa Wolf skriver om Kleist og Günderrode, som begge dræbte unge, ville de virkelig ikke have været i stand til at hjælpe? Hans Henny Jahnn beskriver brud på det "normale" liv drastisk. Dostojewskij spørger, om der kan sættes skyld i (ikke rigtig!), Og Goncharov advarer om at drukne i sløvhed. Flauberts Emma Bovary er besat af indfangne lidenskaber (og dårlige romaner!), Balzac dissekerer kvinden på 30, og García Márquez får mig til at forstå Sydamerika, selvom jeg aldrig har været der. Updike forklarer mig, hvordan småborgerlige kryds og Marlen Haushofer, hvor meget vi har mistet kontakten med naturen og dyrene.
Den rigtige historie på det rigtige tidspunkt er ofte virkelig en linjepind i livet
Virginia Woolf viser, hvor skrøbelige vi er og hvor smukt det ene øjeblik kan være, og Dorothy Parker drukner i kynisme, hvor Katherine Mansfield stadig formår at forblive blot ironisk. Hvilken slags verdener åbner sig! Og det skulle ikke hjælpe med at forstå bedre den uforståelige verden, jeg bor i, for at finde min vej rundt om den bedre? Nogle bøger er og var mad på nogle tidspunkter, vigtigere end at spise og drikke. Spise, drikke, ånde, det fungerer sådan, men at få den rigtige historie på det rigtige tidspunkt er ofte et centralt punkt i livet, et beslutningsværktøj, når ting går galt, et skub i den rigtige retning.Enhver, der har læst Jonathan Franzens "rettelser", kan ikke gå hjem jul, hvis familien ikke rigtig er en. Løgneren stopper. Richard Ford: Hans noveller kommer glat ud og er under overfladen af den brutalitet, som nogle mennesker giver os, når de river os væk fra jorden. Det hjælper med at genkende sådanne mekanismer. Bøger har altid hjulpet mig. Det dårlige i den (affalds) potte, det gode i hovedet. Jeg forstår ikke, hvordan jeg skal leve uden dem. Jeg kunne aldrig.
Læsning som terapi?
Fra en helende effekt af litteraturen går biblioterapien ud. Det er stadig ikke forankret i tysktalende lande, som det er i USA, men flere og flere terapeuter bruger også mulighederne for læsning som en supplerende terapi eller integreret i en kreativ psykoterapi. Uanset om detektivroman eller kærlighedshistorie? hvilken læsning er individuelt egnet, finder en erfaren terapeut ud i samtalen. Mere information: Uddannelse tilbydes af det berømte Fritz Perls Institut (www.eag-fpi.com); Kontakter arrangeres af det tyske samfund for poesi og biblioterapi e.V. (www.dgpb.org); Litteratur: Hilarion G. Petzold / Use Orth (Hrsg.): Poesi og terapi. Om sprogets helbredende kraft (432 s., 29,80 euro, udgave Sirius)
