Fashion label manomama: "Her er du noget værd"

Marianne Hoffmann syede i akkordet tidligere

Halvdelen af livet var hun et tal. I 35 år arbejdede Marianne Hoffmann, 55, i et tekstilfirma i overenskomst i blusvolumen nummer 194. De eneste, der var interesserede i hende, siger hun og stopper kort den rattlende overlock symaskine, de med stopuret: Effectivatorer, der stoppede arbejdsprocesser. Hvor ellers kan du slå ud i et par sekunder? Marianne har altid deltaget. To uger før hendes 35 års jubilæum afsluttede juniorchefen hele stedet. I Rumænien er det billigere. Marianne Hoffmann strækker hendes fingre som et manicure. "De var mest i symaskinen for det?" For en chef, der bare sparker dem ud? Her siger hun i dag og nikker hovedet over sin symaskine i fabrikshallen med de mere end 80 sømstresser, "her er jeg set." Hun kunne komme med noget problem. Og hvis hun ikke klarer at gøre det, vil selv chefen være med og sy. "Sina har lovet mig at jeg kan arbejde her indtil pensionering."

"Vi vil arbejde, vi kan arbejde"

Datter Melanie arbejder som en Umdreherin

Melanie Schenk starter altid ved venstre kant. Hun bevæger sine tommelfinger mellem lagene, strammer stoffet, vender hendes håndled udad og ruller posen over et stålhåndtag. Så ned igen, på bunken, færdig. Det tager hende mindre end seks sekunder at gøre det. Og igen fra begyndelsen. Melanie Schenk, 31, blonde krøller, er en turner på Manomama. Hun skifter bomulds indkøbsposer fra venstre til højre, 4000 stykker om dagen, i otte timer, fem dage om ugen, for ti euro i timen. Hun siger: "Jeg ønsker ikke at handle." Ved siden af hende var hendes mor, Monika Giersig, 53. Hun var der på den første arbejdsdag i hallen. På det tidspunkt havde hun problemer med at komme gennem de smalle korridorer mellem pallerne, hun var så tyk. Forfærdeligt, siger hun, når hun ser billeder af den tid. Siden da har hun mistet 20 pund. "Vi vil arbejde, vi kan arbejde, og ingen andre giver os en chance."

Marianne Hoffmann, den tidligere akkord sømstress, sidder to rækker længere på. Hun havde skrevet over tusind ansøgninger, flyttet fra øvre frankrig til tekstilbyen Augsburg, fordi hun håbede på bedre chancer her. Kontoret forelagde ikke et enkelt forslag til mægling. I grund og grund ville hun ikke, sagde Marianne Hoffmann på ansættelseskontoret. Ellers ville hun have fundet noget allerede. Depression, rehab, psykotrope stoffer - i fem år ", det var det sværeste tidspunkt i mit liv," siger hun. "Ikke længere nødvendigt, det fik mig dræbt." Nu syer hun igen. Hendes familielæge havde fortalt hende om det lille Augsburger tekstilfirma. "Den bedste medicin" Marianne kalder det. Hun føler sig hjemme i fabrikken, siger hun. "Det er noget værd her - selvom vi ikke længere kan gøre det." Marianne bærer tøfler.

Monika Giersig var der fra den første dag

Hvis dette virker, så er det slutningen af undskyldningerne. Her i en fabrikshal mellem indkøbscenter og fastfoodrestaurant med udsigt over parkeringspladsen midt i Augsburg i "tekstilkvarteret", som det stadig står på skiltene til byens hovedvej, selvom ingen producerede her for længe siden. Først Ungarn, derefter Rumænien. Og nu alt til Asien. Som altid, når det kommer til enkle aktiviteter, der kan outsources til lavlønnede lande. "Hvis dette virker," siger Sina Trinkwalder og spredte sine arme. "Hvis dette virker sammen med den håndintensive tekstilindustri her, så skal Bosch også i fremtiden bygge sine bremseskiver i Tyskland og Rowenta jernene og ..." Det er 9,40 Se, det er stemmen til en løveinde, Monika tordner gennem fabriksgulvet: "Break!" Hun brøler mod støj fra 87 industrielle symaskiner. Mod overlockersne, hvem springer stoffene med næsten to meter garn pr. Sekund og brøl som bladblæsere; mod Steppen for Hemmet, drejede to gange, de klatter som Hedge trimmere; og endda imod Riegler's maskine-pistol raid, der fastsætter det syede håndtag bånd.

Løveninde er Monika. "De ville ikke stoppe ellers," siger hun. Det tog dem en måned at få de første 20.000 poser. Produktionen blev ikke registreret, individuelle trin kaotisk. Det var Sina Trinkwalders første store ordre, fra dm. Apotekskæden ønskede økologiske bomulds indkøbsposer, bæredygtige og socialt producerede. I mellemtiden går 15.000 poser om dagen ud. I pause foran fabrikken hallen: øl bord sæt, overfyldte askebægre, en bid at spise. Melanie, som kan grine med sine kinder, uden at glemme hjørnerne af munden, fortæller os om sit job før Manomama.Fra rengøring i vandrerhjemmet, da hun løb for pengene for evigt; fra snack service, hvor hun lavede snacks hele natten lang, selv på det tidspunkt med sin mor, indtil kl. 6.30 ankom chaufføren. Fra hendes job som opvaskemaskine, hvor hun til sidst blev tilskyndet til at lave mad, burde være ansvarlig.

Melanie ryster på hovedet: "Karrieremuligheder, det er ikke det jeg kan lide." Monika, hendes mor, taler om midlertidige arbejdsagenturer og Amazon. Hun understreger det på bagsiden af "o", som ozon. Det var en vanvittig vrede der i lejren i Graben, syd for Augsburg. Ingen arbejde der. Lilla støv er fanget i Monika hår, på hendes cardigan, selv på hendes øjenvipper. Lilla tasker laver i øjeblikket det. Hver tredje måned kommer en ny farve og dermed nyt støv. Monika var syg i begyndelsen af året, en lungebetændelse, hun ryger meget. Ikke at hun ikke kom tilbage efter et par dage, siger hun. Ikke at hun ikke fungerede. Men hun kunne ikke brøl. To uger senere, da hun brølede for første gang, kom applaus op. Og mange kom og takkede hinanden: Det er godt, at du har ret igen.

Alle får ti euro i timen, uanset hvad hun gør

Marianne, med tøflerne, fortæller om sit første opkald til Manomama. Hun skulle komme lige her, sagde de. "Efter fem års arbejdsløshed - kom lige over?" Hun blev mødt med grin, ledet rundt: Lad os prøve det. Hvad vil du gøre? "Jeg gik straks ind." Hver medarbejder får ti euro i timen, uanset hvad hun gør. "Hvis der ikke er nogen, der vender sig om, bliver posen aldrig færdig, det er så simpelt," siger chefen. Alle har et minimum af antal pakker af poser, han skal lave, afhængigt af arbejdsområdet. Der er en bonus for mere. Manomama ønsker ikke at være et nonprofit selskab. Virksomheden skriver et sort nul. Alt, hvad virksomheden betaler, er investeret i nye job.

Sina drikker skov

Der er helt sikkert meget modvilje i, at Sina Trinkwalder, som har flyttet meget tidligt fra hjemmet ("fordi man ikke kan vælge en familie") kun kunne skjule kort tid i sin agenturstid. Ikke tilfældigt, at hun har valgt tekstilsektoren, den "beskidte virksomhed", som hun kalder det. "Send t-shirt til Rumænien, lad det være for 60 cent at sy stykket, som kostede mig håndtagene til fire poser." Sina Trinkwalder forventer ingen margen, ønsker at sætte penge på arbejde, ikke profit. Hun snakker hurtigt og meget og swabian. Det handler om at tackle, visioner for et nyt samfund og spørgsmålet om, hvorfor vi foretrækker at køre to kilometer til bensinstationen butikken på søndagen i stedet for at spørge naboerne for en mælkpose. Hun raves om sin jeans linje, "Augschburgdenim", baby tøj og filt frakker. Alt selvdesignet, et endnu mindre sortiment, distribueret via internettet, der ofte kun produceres til ordre, "bæredygtigt".

Overskuddet strømmer næsten helt ind i nye job

Først og fremmest taler hun om indkøbsposer. Høj kvalitet, regional, økologisk. Alene materialet koster omkring 1,30 euro. Håndtagene kommer fra Schwarzach. Sytråd fra Ansbach. Den økologiske bomuld er vævet her, farvet her. Resterne sorteret resirkuleret. Med hver taske er der kun 0,4 cent af overskud tilbage. Andre tekstilvirksomheder beregner med 20 procent margin. "Jeg definerer bare overskud forskelligt, det er noget værd for folk at arbejde igen." Der er en grundende myte. Siden da havde hun ikke haft det godt med reklamebureauet i nogen tid: chatter ting op til folk, penge som et mål i sig selv ja, ja - men det tog kun en hjemløs flaskeopsamler at vende sig over. Han sad foran hendes kontorbygning, siger hun og tænder en julepynt i fingrene. Hun så nærmere. Han havde foldet det fra papiret af en kampagne, hun havde været ansvarlig for. Det var det vigtigste øjeblik for hende. "Producere, arbejde med vores hænder, vi er nødt til at gå der, vi skal tage folket med dem, vi kan ikke alle bølle rundt."

Selvfølgelig har hun også kastet folk ud. Tre unge kvinder, der ikke ønskede at skære deres negle, selvom de hele tiden hængte på stoffet. To andre, der havde snydt på hende. Selvfølgelig er der mennesker, der ikke er socialt kompatible, siger Sina. "Men det er meget mindre, end vi tror, meget mindre end vi for øjeblikket udelukker." Kvinderne, der arbejder for Manomama, har ofte en lang historie af lidelse. Efterhånden lærte Sina Trinkwalder fra en sømstress, at hun havde spist ikke andet end fire ægkager i to uger. Enkel, fordi hun ikke havde penge. "Fra langtidsledighed går kun få mennesker ud uden skade." Og så ryster de miltene. Der er kvinden, der plejede at sy kistepuder og nu manøvrer palletrucken gennem gangene hver dag i en time helt uden betydning. De daværende modvillige kolleger, hvis ting er i vejen, skal hun nu igennem. En anden bliver syg regelmæssigt to dage om ugen.

Virksomheden Manomama, der blev grundlagt i april 2010, er den eneste sociale virksomhed i tekstilindustrien i Tyskland. Arbejderne betales pr. Takst, der skaber en masse får en bonus.

Sina Trinkwalder slår sit sort hår tilbage. Hun ved, at hun selv er hendes egen - og hun kan være envis. Hun kan lide det. Ørnenfjederen er et symbol på lyshed og styrke. For hendes firmalogo tog hun to fjer og krydsede dem som sværd. I morgen klokken 4,15 ur ringes vækkeuret igen med Melanie. Som altid. Klokken 4:45 vil hun vække sin tiårige søn. "Han vil have det sådan," siger Melanie: familie tid. Klokken 5:40 sidder hun i hallen sammen med sin mor, vende op stofposer, over stålbøjler, der ligner hjerter. Maskinerne brøl rundt. "Jeg vil hellere starte tidligt," siger Melanie, "så har jeg noget af dagen."

Nu sidder Melanie på den store sofa i stuen og laver lektier med Sean, hendes søn. Han skulle gøre en lærlingeuddannelse. "Derfor må han lægge mere pres nu," siger Melanie. Sean er i tredje klasse, vokser op uden far, gode karakterer belønnede sin mor med penge. Melanie selv forlod gymnasiet uden nogen grad. "Jeg fik ikke mundtlig eksamen." Hun presser hendes læber sammen, ser på væggen, den store præsentation med 3-D puslespilværker af Tower Bridge, Eiffeltårnet, midt imellem en skærm med stor størrelse på skrivebordet. Så slapper Melanie ansigt op, og latter stiger igen i hendes kinder: "Indtil nu har jeg ikke haft brug for hende, lektionen."

Selskabet

Socialt entreprenør Sina Trinkwalder ønsker i sin virksomhed "Manomama" økologisk fejlfri tekstiler under gennemsigtige og retfærdige forhold for at producere hvor de bæres. Målet er bæredygtighed: Fra jeans, der kan blive en arvestykke (tåresistent garn, dobbeltsømede sømme) til programmet "The Last Shirt", hvor Restmeter syes i individuelle stykker. Kun økologiske materialer behandles og sælges via internettet: www.manomama.de. Da banker ikke tror på konceptet og ikke giver hende nogen kredit, koster hver ny symaskine, men koster 1000-6000 euro, Trinkwalder har søgt på Twitter og Facebook Maschinenpaten. I dag åbnes den nye produktionshal.