Må jeg opfostre udenlandske børn uden at blive spurgt?

Familieterapeut Jesper Juul, forfatteren Kirsten Boie og pædagogen Katharina Saalfrank er forfattere af den populære søjle "Familietrio" i Süddeutsche Zeitung. Nu kan du endelig læse de indsamlede spørgsmål og svar om forældremyndighed: i den underholdende guidebog "Hvad skal jeg gøre, når hamsteren giver skeen?" (Beltz Verlag).

Her er et uddrag fra et spørgsmål, du muligvis allerede har stillet dig selv:

Er det tilladt at rejse udenlandske børn uden at blive spurgt?

"Forleden dag var jeg på en café, hvor en familie med to drenge i den aldersbestemte alder sad ved det næste bord, hvor den ene skældte den anden højt som 'fagot', forældrene svarede næppe, jeg ville sige noget, men så blev jeg kun vred over kiggede. Nu er jeg irriteret over mig selv. Hvad mener du: Har du lov til at opdrage fremmede børn uden at blive spurgt? "
Marc T.

Eksperterne siger:

Jesper Juul, familieterapeut og forfatter

Jesper Juul:

"Nej, du må ikke uddanne, men du kan bidrage til uddannelsen af disse børn ved at udtrykke deres meninger med samme respekt og følsomhed, som du forestiller dig, hvordan de forholder sig til hinanden. "

Kirsten Boie, lærer og forfatter

Kirsten Boie:

"Et afrikansk ordsprog siger: 'Det kræver en hel landsby at opdrage et barn.' Selvom vi alle føler barrierer i vores samfund, finder jeg ud af, at vi får lov til at blive involveret, fordi der er mange situationer, f.eks. Når vi ser et barn plage et andet barn, tage noget i supermarkedet eller Noget lignende er ikke kun forældrenes ansvar, men alle samfundets medlemmer.

Hvis forældrene, som i dit eksempel, er der, er din kritik faktisk rettet mod dem, fordi de ikke har reageret på verbalt misbrug. Og så vil det være vanskeligt, og jeg synes, meget situationelt. Måske kan du stadig henvende dig mod barnet. Så snart andre lyttere er til stede (som på en café eller et andet offentligt sted), kan hele familien føle sig udsat.

Hvordan kunne resultatet af din mission så ud? I denne situation forstår barnet faktisk det, og hvorfor skal det ikke bruge ord som 'fagot' som dårlige ord? "

Katharina Saalfrank, underviser, kendt fra tv-programmet "The Supernanny"

Katharina Saalfrank:

"Hvordan ville du have reageret, hvis en gruppe voksne havde talt så højt om dette verbale misbrug offentligt? Vil du også gerne placere dig selv og vil 'uddanne' uden at blive spurgt? Var du bekymret for børnene, der 'ikke opførte sig' eller misbrug af ordet 'fagot'? Hvis du vil sige noget om denne omgang og arten af argumentet, skal du tale mindre med børnene end med forældrene. Fordi som du allerede har antydet: Forældrene er ansvarlige her, selvom de har reageret anderledes, end du ville have ønsket. Derudover lærer børnene om den samtale, de har med deres forældre, at de ikke afviser misbruget? og det er det, du handler om, ikke? "

Bogen: Triple Council Against Parental Stress

De tre eksperter besvarer endnu mere spændende spørgsmål om forældrerollen og familielivet i guiden "Hvad skal man gøre, når hamsteren giver skeen?" (Beltz Verlag, 224 s., 12,95 euro) Du kan finde information om dette og et uddrag på www.beltz.de.