Dejligt sprødt: Skuespillerinden Corinna Harfouch
En time før vores aftale i Berlin ringer Corinna Harfouch til mig på telefonen og siger interviewet. Hun ville ikke tale om sit liv, meget mindre om sit privatliv. Hun ville vende sin bil igen, siger hun energisk. Jeg lytter til hende, står på stationen Friedrichstrasse, omkring mig folk der maser. Forstadstoget til Pankow, hvor vi ønskede at mødes til frokost, rasler højlydt. Og uden at skramle højt. Hvad nu?
Jeg må tænke på Odysseus, helten for digteren Homer. Han er strandet igen og igen, har overvundet adskillige forhindringer. Og endelig ankommer til hans destination. "Ulysses" er baseret på Homers berømte roman af den irske forfatter James Joyce, der nu vises i en strålende radiospilversion. Corinna Harfouch taler flere roller i det: en fortæller, en barmaid og en nød.
Et vidunderligt samtalestykke, siger jeg hende, når den næste S-Bahn kommer ind. Måske er det nøglen. Jeg føler skuespillerinden vakle. Så tilføjer hun: Hvis jeg endda er forberedt? Jeg spekulerer på, om jeg skulle få "Ulysses" ud af min taske på den støjende station Friedrichstraße og råbe den første sætning ind i min mobiltelefon. Næsten som en indgangsbillet. ”Flot og fedt dukkede Buck Mulligan op ved foden af trappen, et bassin med sæbe i hænderne, med et spejl og en barbermaskine krydsede over det ...” Jeg forlader det. Så siger Harfouch ganske uventet: Hun ville gøre det, men kun sammen med instruktøren af radiospil, Klaus Buhlert. Vi skal se ham, siger hun.
En time senere er vi i produktionsstudiet til Buhlert i Prenzlauer Berg. Efter at Harfouch inviterede mig til hendes bil i Pankow og derefter købte på en café bjerge med kager og croissanter til os. Det kan være, at vi nu er ankommet til destinationen. Hun bygger en lille bro for mig: hun er normalt mistænksom, siger hun, jeg har allerede bemærket det.
Corinna Harfouch er en af de mest efterspurgte skuespillerinder i Tyskland, hendes alsidighed roses gentagne gange. At hun ikke iscenesætter sin temmelig stramme skønhed, men bringer den meget tilfældigt ud, uden iøjnefaldende make-up, gør hende særlig attraktiv. Alt, der ligner mediehype er fremmed for hende, hun undgår talkshows. At spille, sagde hun engang, er en "overlevelsessag" for hende. Og andre steder: "Den måde, jeg spiller på, ville dybest set være hemmelig at spille." Det er sandsynligvis, hvad det uforudsigelige løbende smider af med: det arbejde, hun elsker så meget, er helt sikkert åbent for offentligheden.
Skuespillerinden griner. Forfalskende, useriøs, fjollet, provokerende, boisterous. En utrolig latter, den kommer fra nogle dybder, måske direkte fra helvede. Latter er et uddrag fra det 11. kapitel i "Ulysses", Buhlert lader os lytte til produktionen - et mammut projekt med en samlet varighed på 22 timer. Joyce beskriver kun en enkelt dag i sin roman, 16. juni 1904. Forfatteren leder os gennem Dublin og fortæller os blandt andet om odysseen i reklamelærlingen Leopold Bloom. En bog, der på grund af sine konstant skiftende sprogniveauer betragtes som næsten uleselig, en stilistisk labyrint og en moderne klassiker. I det 11. kapitel med titlen "Sirener" efterligner Harfouch en barmaid. En kvinde, der forfører mændene med alkohol, deres halsudskæring og deres latter. At få så mange penge ud af dem som muligt. En moderne sirene. Hvordan klarer du at grine af at kommandere så ufatteligt provokerende? Harfouch ser lidt spottende på mig. Hver gang jeg spørger hende om noget, er jeg bange for at ødelægge det med hende. At hun springer op og siger: Det er det. Hvis hun svarer, er det som at modtage en særlig fordel fra hende. Corinna Harfouch springer ikke op. Hun siger, "Det vigtigste job for en skuespiller er at være i godt humør med sit arbejde, som jeg er nødt til at bringe i studiet såvel som min lærebog, og jeg har brug for et klart sind og derefter grine." Jeg siger, at jeg kan godt lide sensualiteten i den nye "Ulysses" -produktion. Sammen med den musikalske akkompagnement. Harfouch svarer, at hun ikke kan lide ordet undermaling.
Der er skrevet meget om Corinna Harfouch's skrøbelige eller endda mystiske aura. Uden at hemmeligheden blev taget væk. I hendes repertoire er der en række roller, hvor hun er ret streng. I Caroline Links "Om vinteren om året" (2008) spiller Harfouch en mor, der er nødt til at klare selvmordet fra sin søn og kommer med den absurde idé at lave et maleri af hendes to børn - den overlevende datter skulle modellere, for Søn skal medbringes billeder og videoer. I Oliver Hirschbiegel's "Der Untergang" (2004) spiller Harfouch Magda Goebbels, en kvinde med uhyggelig brutalitet, der dræber sine seks børn i slutningen af nazitiden. ”Jeg har fundet ud af, at jeg ikke kan spille passive roller, jeg er gerningsmanden,” sagde Corinna Harfouch engang i et interview.
"Jeg har heller ingen moralske bekymringer over nogen rolle." Hvad angår "Ulysses", havde hun det meget sjovt, siger skuespillerinden.”Jeg vidste, at dette ville være et stort eventyr, ganske udmattende, en meget kunstnerisk ting, der kræver meget koncentration, som om du mediterer, de lykkeligste øjeblikke for mig er altid dem, hvor jeg dykke ned i et projekt. hvor jeg er færdig og kig: hvordan fungerer det, hvordan sælger det sig selv? Jeg finder det mere tilfredsstillende at bore dybere end konstant at udvide sig. "
Hun siger, at hun har haft en længere periode med ro i de sidste par måneder. Skuespillerinden bor i Brandenburg, i et hus i landet, elsker hendes have og ønsker stadig at lære meget om biodynamisk havearbejde. På ejendommen er en gammel DDR-trailer, som hun konverterer til et arbejdsområde uden telefon. ”Der var noget støj i genopbygningen, jeg så et egern fange hans tre drenge, den ene efter den anden i munden og transporterede ham til et nyt rede, hvor egern altid bygger to rede: det er dem Hvis jeg ser noget lignende, vil miraklet blive afsløret for mig. " Det gør dem glade, siger Corinna Harfouch, for at observere naturen og forstå. Tidligere, da hun boede i byen og plejede hendes forlovelser og hendes børn, var der altid meget, der foregik. "Jeg spørger mig ikke mere i dag: Hvordan skal jeg leve, hvordan finder jeg mig selv, jeg ved, at meget godt, når du bliver ældre, lever du mindre og mindre, hvilket er en meget god følelse."
Pludselig springer hun op og råber: "Arrrggghhh." Hun ville ikke rigtig fortælle denne nonsens, sådan en kvindes løn. Jeg prøver igen: er det ikke stadig de spørgsmål, der holder os i gang, selvom de lyder lidt som coaching og rådgivning i livet? Corinna Harfouch kæmper ud. Hun er ikke i form i dag, har ikke behov for disse spørgsmål. Kære, hun vil nu gerne høre noget fra "Ulysses".
Jeg spørger hende, hvordan det føles, når hun sidder i sit hus i Brandenburg og læser "Ulysses", dykker ned i gaderne og natklubberne i Dublin. Harfouch siger, at hun ikke kan svare på spørgsmålet. ”Som læser dykker du ned i bøgerens verdener, uanset hvor du er, kan jeg læse hvor som helst, selv når det er højt omkring mig, har jeg altid læst meget, selv som barn, det er en vidunderlig ting Årsag til at være i en egen verden, som ofte er meget mere interessant end hvad du oplever omkring dig, jeg er sikker på, at jeg er skør. ” Hun fortæller om de bøger, hun læser - for eksempel et bind af essays af Christa Wolf. Selv i fortællingen er hun helt nedsænket i bøgerens verdener og er glad for, at hun ikke behøver at tale om sig selv længere.
Fem minutter, siger hun brat. Så har hun en aftale. Jeg tænker på et meningsfuldt og samtidig harmløst slutspørgsmål. Og spørg hende skødesløst om hendes to børnebørn. Hit, sunket. Det er det. Harfouch siger farvel, det er meget hurtigt. Gardinet falder.
Corinna Harfouch blev født i Thüringen i 1954 og voksede op i Sachsen. Hun studerede ved Academy of Dramatic Arts i Berlin, og efter Berlinmurens fald blev hun en efterspurgt skuespillerinde i film, tv og på scenen i Vesten. Hun udmærkede sig for eksempel i Hark Bohms "Vera Brühne" (2001) og i forskellige tv-thrillere ("Tatort", "Eva Blond") og fik adskillige priser. Skuespillerinden blev gift to gange, i andet ægteskab med instruktør Michael Gwisdek, og har tre børn.
Lydbogen James Joyce: "Ulysses". Højttalere: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Redigering af radiodrama, musik og instruktion: Klaus Buhlert. 24 cd'er eller 4 MP3-CD'er, køretid ca. 1800 minutter, 99,99 / 79,99 Euro, SWR / der Hörverlag. Hele radiospil udsendes på den såkaldte "Bloomsday", den 16. juni, fra kl 8 på Südwestrundfunk.
