Afkom fra huset: renover børneværelset?
Den luksus af tid og rum
Afgang i en ny fase af livet: Efter Julian havde flyttet ud, skrev Dörthe Binkert sin første roman - i sit værelse
"Du kan vride og vende som du vil - når en søn eller en datter flytter ud, er der altid et tomt rum tilbage i huset, men også indenfor os." Zürich-baserede Dörthe Binkert, 59, har allerede bestået det kritiske øjeblik. Når barnet ikke længere er et barn. Når det forlader hjemmet højt hævet hoved. At høre det fremtidige opkald. Ønsker at lede et eget liv. Du ved, det skal ske på den måde. Og alligevel finder de fleste forældre denne proces meget svært at klemme af. Da hendes søn Julian gjorde sin meddelelse om at flytte ud til en indretningsarkitekt sande, var Dörthe Binkerts lejlighed mærkeligt tom. Hun følte at et forhold var afsluttet. "På dette tidspunkt, som en enlig mor, er du virkelig single," siger hun. Og det kan skade!
Foredragsholderen, der havde kørt non-fiction-programmer til forskellige udgivere i 30 år og bor i Zürich i en smuk gammel lejlighed, har rejst Julian alene siden fire år. Hendes hjem, omgivet af idylliske haver, har hun i det lange løb aldrig deltaget med en anden mand, selv om hun også igen har langvarige partnerskaber. "Du bliver vant til at have dit eget rige, og det var lettere for min søn," siger hun.
Pludselig er sønnen væk ...
Så kom året 2005. Efter sin tur rundt om i verden ønskede Julian at finde et værelse i en fælles lejlighed. Timingen syntes perfekt. Også til Dörthe Binkert: Hendes hus blev snart renoveret - og hun havde netop modtaget et forfatterbevis til USA. Men efter Julians afgang var alt anderledes. Pludselig var hun midt i sorgfasen, fordi: "Den grundlæggende murmur manglede." Hun savnede chatter og latter, da hans venner var på besøg, lyden af hans blandede sneakers skubbede over gulvbrædderne. Ja, selv den høje rockmusik, der undertiden boomede ud af hans system. , ,
Hun husker ugers stilhed, hvor hun måtte beherske sig selv og ikke ringe til sin søn. Julian var meget klarere i sin opførsel - og meget god til selvsikker at vise sin mor grænserne. "Han inviterede mig til sin lejlighed til middag og antydede på en charmerende måde, at jeg ikke skulle komme hver uge i lang tid."
At bevidst renovere børnenes værelse, så børnene kan komme tilbage
Men langsomt begyndte hun at vænne sig til den nye situation. Hun opdagede, at et helt nyt liv var foran hende. "Næsten som når jeg var ung." Dörthe Binkert er en lille, ekstremt ligetilgængelig person. Teoretisk har hun længe kendt hvordan man skal handle: bare lad ikke "døde rum" være i lejligheden. Kære, prøv at fylde det gamle planteskole med nyt liv. Så gjorde hun et klart stykke og forvandlede Julian's tidligere værelse til et gæsteværelse. Julian hjalp hende. Han lagde sine gamle legetøjskatter, piratskibet, plakaterne og sports trofæerne i en stor kasse. Sammen tog de et tæppe fra loftet og dekorerede det. I stedet for sin seng er der i dag kun en smal gæstesofa på væggen, et antik skrivebord og klaveret skaber en hyggelig atmosfære. Nogle af de smukke gamle møbler, de tidligere havde købt sammen på loppemarkedet. Så var de allerede i hans gamle rum. Ikke desto mindre har Dörthe Binkert bevidst ændret rummets karakter. Intet værre end at fastholde den velkendte rækkefølge af møbler for evigt, finder hun. Fordi når et værelse er frosset ind i et museum, kommer børnene endnu mindre ofte hjem.
I mellemtiden er Dörthe Binkert meget tilfreds med sin nye livssituation. Efter at have hjulpet mange udenlandske bøger var hendes største ønske om at skrive mere selv. Fortrinsvis en roman. Endelig havde hun tid - og værelset: Julian's børnehave. Hun bruger det som en undersøgelse i dag. En luksus, tror hun, og utrolig inspirerende! Der har hun fritid og plads til at udvide og fordybe sig i de historier, der spiller i hendes tanker. Der skabte hun sin første roman, som også fortæller om en afgang. "Langt over havet" handler om en ung kvinde, der i en fantastisk hvid aften kjole, men uden penge, ombord på en ocean liner cruising havet til et nyt liv. , ,
Familien delte flad
Rejste til Wales med sin datter for 27 år siden: Annette Charpentier
Tusindvis af kilometer fra den elegante Zürich bor Annette Charpentier i et gammelt landsted i Wales. Hun har perfektioneret noget, der er unikt for de fleste mennesker: en legesyg sindsro i næsten alle situationer."Hej jeg er Annette," tager en 59-årig munter på stationen i Wrexham i receptionen. Annette Charpentier er slank og har tætte tynde jeans lyse rødt tæer og lange mørke krøller. Hun ser så utroligt flot, så ukompliceret. Dette skyldes sandsynligvis deres stil og sætninger som: "Hvad skal jeg planlægge i lang tid - det kommer altid anderledes, end du tror." Da hun fremskynder de walisiske bakker i en rød bil, taler hun om sin usædvanlige livshistorie. At hun var gift da hun var 20, indtil hun var en elev og kone i slutningen af 20'erne. At hun troede, at hun ikke kunne blive gravid. Indtil hendes mand forlod hende for en anden, og hun blev forelsket i en fredsforsker. Herfra blev hun gravid umiddelbart. Men hun ønskede ikke at leve et prikket liv i bungalow igen. Så emigreret Annette Charpentier som en ny single og mor til to og en halv år gammel Feline 27 år siden til Storbritannien. Som oversætter med et netværk af klienter i baggrunden havde hun råd til at leje et stort hus. Først kun for dig selv og barnet. Men hun burde aldrig være alene. For lidt efter lidt blev hendes idyl bag de gamle træer, med den sorte hund og bondegården blevet "moderhus".
Det er aldrig tomt
Der var to flere døtre - fra andre mænd. I dag er Feline 29, Nia 23 og Leonie 19 år, alle tre er ret ambitiøse og hyggelige. "De har ikke overtaget mit hippie liv, de alle drømmer om vedvarende kærlighed, men båndet mellem os er stadig tæt." Når Annette indser at nogen har brug for noget, kan hun lide at give. Som følge heraf har hun næsten altid børn omkring hende, heriblandt stifebørnene og drenge og sønner af venner, som skulle forbedre deres engelsk i løbet af ferien, og som kunne lide det så meget, at de stadig kommer tilbage i dag.
I øjeblikket lever Leonie sammen med hende igen sammen med sin kæreste Anthony. De to går hver dag herfra til arbejde - har i Feline's gamle rum, men også deres privatliv med tv og sofa. Som i en generations WG. Efter lærlingskabet lejede det unge par først deres eget lille hus, men da det blev klart for ham, hvor meget det kostede. , , Nå sad de hurtigt i Annettes store køkken på det lange træbord.
Renovering af børnehaven er som et nyt liv
Fra deres vinduer kan du se geiterne i sommerhuset. Ved siden er der en rummelig stue med pejs. Og Annette Charpentiers studie, hvor hun oversætter, hvis hun ikke skriver bøger om pensionister eller søvnforstyrrelser. I de senere år blev hun sjældent tildelt luksusen af et privat skriveværelse. Hun var normalt nødt til at trække sig tilbage til toppen af hendes soveværelse, fordi huset altid var fuldt booket.
For to år siden kom hendes store grundskolelærer Feline tilbage fra London, fordi hun havde købt et bageri i nabobyen sammen med Adam, sin kæreste. Der var en lejlighed, men den skulle først renoveres. Og fra spørgsmålet "Må vi leve lidt med dig!" så næsten et og et halvt år.
Værelset, hvorfra Feline og Adam lige er flyttet ud, afspejler mellemfasen: Ud over de møbler, som de ikke længere behøver på det nye sted at bo, er der et skrivebord med helt ny computer - så at sige, bagværkets kontor. Her, Feline gør bogholderen to gange om ugen. Ofte forbliver parret i det gamle rum natten over, fordi det er så hyggeligt der.
Til tider boede den midterste datter Nia under sit tag, da hun ledte til et job i udlandet efter et ophold i udlandet. I dag arbejder Nia som pressemedarbejder for en relieforganisation i London. Hun har ikke ændret de gamle teenage møbler og børns souvenirs indtil i dag. "Dette er hjemme," anfører Annette Charpentier datteren, der vender tilbage og igen til sin piger verden for at komme sig fra den store by hektisk. "Nå, til tider var den fulde belægning endog for meget," indrømmer hun. I stedet for en afslappet weekend alene uden meget planlægning og shopping oplevede hun et madlavning, organisering og rydning. Men i grunden elsker Annette Charpentier dette spontane kaos: "Med mig vil værelset altid forblive en børnehave."
Fuld belægning: Annette Charpentiers hus er konstant reserveret - af sine egne børn og deres venner: Annette, Leonie, Anthony, Feline og Adam (fra venstre)
Døtre sætter pris på at de får lov til at være sig selv med deres mor. At hendes kreative hippie mor altid starter nye ting, lever sit eget liv og tvinger ikke sig selv. "Pigerne følte nok bare, at jeg altid ville være der for dem - helt," siger hun. Da udlejningen ikke længere er så vanskelig, for hvem ved hvem næste bid forbi hende. Måske hendes døtre vil have børn snart? Alligevel kender Annette Charpentier ikke frygt for at være alene.Men hun har altid haft for mange ideer, der har noget at gøre med hendes egen - købe og renovere et hus i Spanien eller på over 40 i Chester, laver en anden undersøgelse som talepædagog - et job, hun nu har to dage om ugen Ugen udøver også.
Hemmeligheden ligger i at give slip
Formentlig er hemmeligheden hos et levende hjem her: Hvem børnene efter uddraget simpelthen gør deres oplevelser uden at trække på dem og smed deres egne planer, har den største succes. Det er som enhver adskillelse: For det første skal man respektere afstanden - indtil begge parter har genopfundet sig selv.
