Om morgenen hoppe fra sengen i søen - rent held i grøn

Vandsenge: Chiew Lan Lake i Khao Sok National Park klipper bungalowens gæster til at sove om natten

© Susanne Arndt

Vi ligger i vores træ bungalow i Khao Sok National Park og sveder. Udenfor giver rytmegruppen crickets og cicadas alt, fugle, geckos og aber skinner som solister. Salig lyder jeg på mørket, nudger Fred: "Hør, tropens lyd ... skør, ikke sandt?" Den eneste klager: "Jeg kan ikke falde i søvn på klatret."

Vi er her, fordi jeg vil vise min otteårige søn en fascinerende verden ud over hans elskede "Star Wars" -univers: Den formentlig ældste regnskov på vores planet i Khao Sok National Park nord for Phuket med Lake Chiew-Lan midt i den - og så søvnig øl liv, der hverken har brug for sko eller ure. Jeg vil gerne besøge Andamanøerne Ko Chang og Koh Phayam, fordi der stadig er et strejf af gammel backpacker romantik der.

Forresten vil jeg smage den frihed, jeg oplevede her for 25 år siden, da jeg rejste alene gennem Sydøstasien: med en udendørs billet i min rygsæk og rensekabletter til drikkevand, som du tog med dig så gik du endelig på eventyr , Og så var det: Jeg boede hos en familie, der havde hentet mig på toget, da jeg danglede mine ben fra den sidste vognens platform, da landskabet rullede tilbage. Jeg spiste "magiske svampe" på stranden og så blågrise, kyssede kanadiere og cubanere. Men selvfølgelig var disse bare højdepunkterne, hjernen filtrerer fortiden grundigt.

Siesta Thailandia: Mens middags solen brænder på øen Koh Phayam, glæder Susanne og Fred sig til at læse på deres veranda. Hvis moren er heldig, læser sønnen også før

© Benjamin Haselberger

Tilsyneladende ved den unge kvinde, der sidder i bikini foran os, også: "Vi kan ikke huske dage, vi husker øjeblikke", hun tatoverede sig på skulderen. Hun er en af ​​ti backpackere til at gå ombord på den forgrenede Chiew Lan Lake på dag to. Vores træbåd sætter forsigtigt den gigantiske vandoverflade i bevægelse, fra de smaragdgrønne karstklipper vokser som kære molarer, nogle hundrede meter høje. Fred og jeg er enig i, at fru Mahlzahn bag den bizarre bjergudsigt på kysten må have boet ud af "Augsburger Puppenkiste", før Jim Knopf havde gjort hende harmløse.

Når vi når bugten med bambusflåden, hvor vi vil overnatte, byder vi os først velkommen til froskfamilien, som har gjort sig godt tilpas i vores bolig. Og så, "Yippie!", Vi hopper ind, svømmer mellem vandløbere og bob i truckslanger langs junglens kyst. Søen er så solbeskyttet, at selv den spindelformede Fred aldrig bliver kold. "Der er en måge!" Han råber og peger på en hvid heron. "Der! En mariehøne!" Til den lyse røde dragonfly, der snørrer over vandet - han ser ting som han kender dem. Men hvem gør det ikke.

I mørkeværelset viser endnu flere dyr. "Big Man", det er navnet på vores thailandske bådfører, kører os ud til den dybe sorte sø efter middagen. I silkeblød blød luft krydser vi langs kysten under Mælkevejen, i lyset keglerne i vores lommelygter afspejler macaque øjne, fladder flagermus. Uggel sidder på bambus, kingfisher på rotting. Big Man slukker motoren - og i stilheden glider en klan af majestætiske hornbills til deres roost på et banyan træ. Selv Fred stopper med brede øjne.

Jungle Swing - overraskende høj og ustabil: Elephant lady Sambun bærer Susanne Arndt og Fred, 8, selvom de er meget velopdragen gennem junglen i Khao Sok National Park nord for Phuket - dog håber Susanne desperat, at sædet ikke glider fra elefantens ryg. ..

© Benjamin Haselberger

Med os på søen tilbringer unge backpackere natten med en forkærlighed til praktiske livsstilord: "Lev for i dag, i morgen kan det aldrig komme", for eksempel er der skrevet på Deboras lår; Australien blev født i samme år, som jeg først besøgte Thailand. Hidtil kun med turistbusser på vejen maler hun til morgenmad: "Jeg vil gerne tage med en lokal bus, det er bestemt en oplevelse."

Ikke til Fred. "Det stinker her," siger han, da vi går på bussen til Ranong den næste dag. Vi ønsker at gå op til den burmesiske grænse for at overføre derfra til de øer, jeg har valgt.Mens jeg finder det spændende at sidde blandt burmesiske vandrende arbejdstagere, der har deres ansigter malet med hvid Thanaka pasta til beskyttelse mod solen, tænker Fred bare på en ting: "Hvad spiller vi?" Efter en halv time "Jeg ser noget, du ikke kan se" og mange omgange "Mau Mau" jeg kapitulerer. Jeg passerer Fred min smartphone med de eftertragtede spil - og er pludselig midt i tyk i Thailand: Familien foran os, klæbende ris fra en taske; elefanterne strækker sig langs vejsiden med deres ledere, mahouts; ved templer og jungle bjerge i den hvirvlende morgen haze.

På Koh Phayam finder jeg mit paradis. På den brede Büffelbucht er atmosfæren så afslappet, at jeg straks skifter ned to gear. I baren af ​​vores indkvartering presser hippier frugt shakes i slowmotion, et par kvinder ligger i bøger, der er spredt i farverige måtter i skyggen. Fred begynder straks at sortere vores ejendele på hyllen på vores hytte: bøger og spil her, tøj der, sko foran døren. "Du fungerer som om du ville blive," siger jeg. "Jeg vil også," siger Fred. Fantastisk, det passer!

Vi bader indtil vores fingre rynker som baby elefant hud. Havet slipper let, mens jeg går langs bølgesømmen, og Fred svømmer ved siden af. Vi bruger frokostvarmen på vores veranda, eller vi spiller billard i skyggen af ​​drivved "Hippy Bar" på stranden. Vi fortsætter med coolie fisk og maneter tatoveringer, spiller "rummy", "jenga", "galge satser", indtil jeg ikke kan. Jeg vil gerne se noget fra øen. Fred ingenting.

Kun en gang kan jeg lykkes med at lokke ham ind i landsbyen med løftet om is. Når vi passerer et par fiskernes hytter, siger han: "Der er ikke noget her, men ødelagte huse, og hvor der er knuste huse, er der ingen is." Og læg det et skridt videre: "Hvorfor bor folk virkelig i skraldespanden?" Der er trods alt ingen romantisering af det enkle liv i min søns søn, som han har forud for voksne backpackere. Men vores tur er hurtigt overstået. Og jeg føler mig så ufrivillig som længe siden.

Deponering: Fred sælger tid mellem to snorkling sessioner på Similan Islands

© Susanne Arndt

Hvilken nabo John stopper os ikke næste morgen hans sædvanlige "Velkommen til en anden dag i paradiset!" entgegenzuschmettern. Jeg smiler i afsky - for Fred består paradiset af spil, der ikke spiller for mig. Ved morgenmaden er stemningen dårlig: "Musikken er dum, jeg kan ikke lide appelsinjuice, jeg synes, det er underligt, at alle kan handle her, der er ikke engang en film her, jeg går tilbage til sengs og leger med min telefon okay? " - "Nej, det gør du ikke!" Tilbage i hytten begynder jeg at pakke: Min bybarn har brug for handling, andre børn skal lege, om nødvendigt endda en stor fedtdel af spaghetti bolognese. Vi vil forlade backpackers verden og komme ind i pakken turisters område: Khao Lak.

Khao Lak hilser os med bryster. På den første aften undersøger vi udflugtstilbudet på farverige flyers og plakater på lyse boder. Vi vælger en snorkling tur til Similan Islands, 60 kilometer fra kysten. Turen er organiseret i militær stil: I morgen vælger en vare os med beige lædersæder og et LED-lys i ryggen. Vi sidder mellem blondiner med kunstige negle og skarpe mænd, der taler en fantastisk potpourri af tyske dialekter. Ud af boksene "Lad os danse natten væk!" Som vi stræber langs kysten til molen.

Havet er stille, og solen giver sit aften show

Giant Pool: På Ko Chang er Andamanhavet bare lige til stænk

© Benjamin Haselberger

Der får vi som hundreder af andre snorkling vacationers et nummer på brystet - aha, vi kører med båd nummer 11. Desuden fiskere sorterer deres fangst, Fred mistænkeligt eyed: "Så vi har ikke mere fisk at se, right?" Ja, vi har. En og en halv time senere hopper vi fra vores katamaran ind i havet. I undervands stilheden observerer vi gule og blå fisk, rutet, stribet, med prikker. Jeg kæmper for at indhente Fred, som fortsætter med at råbe: "Mor, her er der så mange!"

På øerne, for hvilke vi anker i løbet af dagen, runde granit klipper varmt i solen, ellers: hvid strand foran junglen, intet andet. Vandet skinner i babyblå, på stranden svulmer det våde sand som varm semolina pudding mellem vores tæer. Hele folket, der spytter ud bådene, gør mig ikke bekymret, takket være Fred. Enlige strande er ikke for os, jeg ved det så meget nu.

Om aftenen lyser Freds øjne stadig op, når vi spiser pizza og spaghetti bolognese på den italienske restaurant i stedet for ris og glasnudler. Jeg bestiller et andet glas rødvin, mens min søn spiller med Erik fra næste bord "Uno". Vidunderligt!

Alt dette har intet at gøre med Thailand, men hvad i helvede: Selv vores bungalow med den bløde seng, køleskabet og vinduerne holder crawlerne sig væk, vi begge synes godt.Fred tænder for klimaanlægget og diagnostiserer: "Her opvarmer vi ikke sengen som hjemme, her køler vi det ned."

I Khao Lak kan jeg ikke længere benægte det: Thailand og jeg, vi har sat, bliver mere overvægtige. I stedet for strandhytter er der luksuriøse feriesteder, i stedet for at slentre VIP-busser, i stedet for langhårede drenge krydrede fædre. Og jeg var allerede slankere - og løsere.

Jeg burde ikke have fastgjort til mine Robinson-drømme på Koh Phayam, da Fred og jeg kom på vores nerver, fordi ensomt strandliv ikke passer os lige nu. Min søn viste mig hvad jeg for længst havde glemt: at det er vigtigt at backpacking er spontan. Og det er kun dem, der er fri, som gør sig fri - selv fra deres egne planer og ideer.

Rejseinfo Thailand

© Bianca Classen

Phuket

Seapines Villa Liberg. Perfekt til at komme og sige farvel: Denne dejlige B & B er designet som et tempelkompleks omkring den kongelige blå pool, kun 2,5 km fra Phuket Lufthavn og inden for nem gåafstand fra Nai Yang Beach. Hvis du skal starte på afrejsedagen før morgenmad, vil du blive kørt gratis til lufthavnen. DZ / F fra 45 Euro (111 Moo 5, Soi Bang Malao 2, Nai Yang, Talang, Tlf. 076 32 85 85, www.villalibergphuket.com).

Khao Sok National Park

Morgen Mist Resort. Nice pool, stor restaurantterrasse med god mad og frugt shakes, den friske blomster buket dekoration fra haven slid. Enkle træ bungalows, 20 Euro / nat (53/3 Moo 6, T. Klong Sok, A. Phanom, J. Suratthani, Tlf. 08 99 71 87 94, Morning Mist Resort).

Udflugter. Book en to-dages tur til Lake Chiew-Lan i "Morning Mist Resort" - en stor naturoplevelse (65 euro inklusive overførsler, overnatning i en flådehytte, mad og vejledning). Udvej tilbyder også elefant ridning: på pachyderms er det en god time gennem junglen (23 euro / voksen, børn betaler halvdelen).

Ko Chang

Krokodille Rock Bungalows. Tonn og hans kone Pit er varme værter, deres smukke bambus bungalows sidst på Ao Yai Bay. Om aftenen er der vidunderlig thailandsk mad, om morgenen espresso og lækre crunchy müsli med frugt. Bungalow fra 8 euro. Prebooking (Tlf. 08 13 70 14 34, Crocodile Rock Bungalows).

Mamas. Hvis du kan lide mere kendt end ved den 4 km lange Ao-Yai Bay, overnatter du på den lille Tadang Bay. Der er tre meget enkle feriesteder at vælge imellem, såsom: B. "Mamas Bungalows". Bungalow fra 7 Euro / nat (mamas-bungalows@hotmail.com, tlf. 08 72 76 77 84).

Koh Phayam

Starlight Bungalows. Todd fra Florida giver en dyb afslappet atmosfære. Enkle bungalows ved Büffelbucht fra 7 Euro / nat. Træhuse planlægges (tlf. 08 19 78 53 01).

Bambus Bungalows. Enkel til luksuriøse bungalows på den travle Ao Yai Beach. Fra 15 Euro / nat (tlf 07 78 20 012, www.bamboo-bungalows.com).

Khao Lak

Green Beach Resort. Stort komfortabelt kompleks i en have på Nang Tong Beach. Bungalow med aircondition fra 33 Euro / nat (Tlf .: 076 48 58 45, www.khaolakgreenbeachresort.com).

Udflugter. Snorkelture til Similan og Surin Islands kan bookes på hotellerne eller i dykkerbutikkerne og står i landsbyen - priserne er omsætningspapirer (f.eks. 45 Euro / person inklusive mad og udstyr). Den dejlige dykkerbutik "Kon-Tiki" byder på snorklingture til Koh Tachai med fri is til alle! (13/128 Moo 7, tlf. 076 48 53 78 www.kontiki-thailand.com).

Pizzeria Ristorante Bella Italia. Original italiensk køkken og hjemmelavet is. Også den røde vin smager godt (13/20 Moo 7).

wrap

• Lommelygte (der er ikke altid strøm)
• Frisbee (lys, flad, sjov)
• Dykningsbriller (under vandet er der altid noget at se)
• "Thua og hendes elefant": Historien om den thailandske pige Thua, der redder en elefant, introducerer hende til thailandsk kultur. Spændende! Fra 8 år (Randal P. Harris, 12,90 Euro, Carl Hanser Verlag)
• Myg og solcreme
• Alt passer ind: Børnenes rygsæk "Fox 40" med en kapacitet på 40 liter og har en indbygget fløjte i brystremmen, hvis barnet vil mærke sig i travlheden (Deuter, ca. 90 Euro)

Kom der

z. Condor direkte fra Frankfurt til Phuket fra 1300 Euro for en voksen med barn (www.condor.com).

Kom omkring

Overlandsture med taxi er en god mulighed for dem, der har travlt, f.eks. B. 150 km fra Phuket Lufthavn til Khao Sok National Park for 75 euro. Der er meget billige "lokale busser", der også bruger de lokale, airconditionerede VIP-busser, til kortere rejser Songthaews (pickups med bænke) og motorcykel taxier.

telefon

Landekode for Thailand: 00 66; 0 før alle numre kun med hjemlige opkald vælg.

læse

"Thailand": Backpacker klassikeren fra Lonely Planet er nu også tilgængelig på tysk (26.99 euro).

TYLER ENDS UP IN THE HOSPITAL! | We Are The Davises (Kan 2024).