bøger
Kan 18, 2024

Det grænser til blasfemi

Da pladsen kom til Wexford på en venlig dag i august 2008, havde Eoin Colfer sagt nej. Faktisk havde han åbnet sine blå øjne i alarm og sagde: "Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, jeg skal gøre det. Jeg har det fint, min forfatterkarriere går godt, jeg har 16 millioner Bøger solgt - Hvorfor skal jeg gøre dette mod mig? " Eoin Colfer havde en telefon i hånden, da han sagde, at i den anden ende var hans agent i London, der havde tilbudt ham et vanvittigt tilbud sekunder før: han skulle lave et sjette bind til serien "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" Skriv. Arbejdet med den geniale forfatter Douglas Adams fortsætter. Forsyn millioner af "hitchhiker" fans over hele verden. Ireren Colfer, der hævder for sig selv, at han aldrig mangler fantasi, kan dybest set forestille sig alt. Ikke med de bedste intentioner.

Hvem gemmer sig bag en stol derinde? Eoin Colfer i den legendariske "Æggestol" af Arne Jacobsen, designet i "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" -stilen

Du kan forstå ham. Du står ikke engang op som forfatter og siger, "Ringenes Lord" -trilogien slutter på en eller anden måde ude af runde, der må være en fjerde bog siden. ” Ingen ville trylle frem et ottende Harry Potter-band, ikke engang Joanne K. Rowling. At knytte et femte evangelium til Bibelen? Det ville give anledning til en anseelse blandt de kristne. Og disse sammenligninger er ikke overdrevne: "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" er ikke kun en litterær kultur af Generation 40 plus - serien og dens skaber Douglas Adams er så uforbeholdent ærbødig af titusinder af mennesker overalt i universet, at den næsten er religiøs Tog bærer. Den første og eponymous række af serien optrådte i 1979 i England, den sidste - på tysk "Once Rupert and back" - 1992. Der er solgt over 20 millioner bøger over hele verden, der er et radiospil, en tv-serie og en film. Engelskmanden Douglas Adams har gjort sig selv og hans fans med disse bøger til et spektakulært sci-fi-univers, som det er svært at slå i en underlig og dybtgående komedie. Hovedpersonen er Arthur Dent, en bleg, kedelig engelskmand, der en dag indser, at hans planet sprænges af et modbydeligt rumfolk for en interstellar bypass. Heldigvis viser sig hans uheldige ven Ford Prefect at være en udlænding, takket være hans hjælp Arthur overlever som en af to mennesker. Ford arbejder også som reporter for The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, den mest succesrige bog i universet, som nu giver Arthur værdifuld information om hans nye miljø. Dette efterfølges af en rastløs, nonsensisk, nonstop rejse gennem rumets vidder, gennem parallelle universer og tidsdimensioner (hvor jorden desværre gentagne gange bliver ødelagt), ledsaget af den narsissistiske præsident for galaksen, Zaphod Beeblebrox, hans depressive robot Marvin og den anden menneskelige overlevende Tricia McMillan, jaget af de bureaukratiske Vogons, der samvittighedsfuldt bringer enhver mission og som er klar til at udrydde al jordens bolig, er endnu ikke færdig. Til den bitre ende af bind fem. Der ser pludselig ud til at være nogen redning. Det er en mørk, trist, håbløs afslutning på en serie, hvis vidd og funklende fantasi har ændret så mange menneskers læsning og skrivning. Douglas Adams var ikke tilfreds med det selv. Han ønskede at skrive et sjette bind, et, der ville blive mere forligende med en positiv afslutning. Og så døde han død ved 49 år, et hjerteanfald, i et motionscenter i Santa Barbara. Det var den 11. maj 2001.

Eoin Colfer er ikke en modig mand

Syv år senere overvejede Adams 'agent, hvad de skulle gøre i 2009 for at markere 30-årsdagen for "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". Han tænkte højt, og ved en tilfældighed var en kollega til stede, agenten til Eoin Colfer. Siden årtusindets begyndelse har hendes klient navngivet sig selv som en særlig original forfatter af teen-bøger, og hans serie om det ungdomlige gentleman-kriminelle Artemis Fowl har solgt næsten såvel som "Hitchhiker" -bøgerne. Hun spurgte: "Hvorfor skriver Eoin ikke den sjette bog?" Agenten blev straks løsladt for denne idé, greb et par bøger fra Colfer, fløj til Californien og ringede på dørklokken til Jane Belson, enken efter Douglas Adams. Han talte om ideen om et sjette bind, og at han vidunderligt kunne forestille sig Colfer som forfatter til at have et par bøger her, som han kunne efterlade. Det, sagde Jane Belson, var ikke nødvendigt. Hun og hendes datter ville alligevel have læst alt fra Eoin Colfer, og ja, det var virkelig en god idé.

Handlingen i romanen? Næste ting ...

Lidt senere ringede telefonen i Wexford, en lille, charmerende by i det sydøstlige Irland, og Eoin Colfer sagde nej. Det virkede som et hellig plakat for ham, for det handlede om arven efter Douglas Adams, geniet, krydshovedet, den visionære. Colfer tænkte på hajtanken, han var nødt til at springe ind, lige midt i fanatiske "hitchhiker" fans. Folk på gaden højt "42!" opkald og garanteret høster, der godkender jubel - "42" er i den første bog, svaret på spørgsmålet om meningen med livet, universet og resten, computeren Deep Thought spider endelig ud efter flere millioner års refleksion. (Bare det, at ingen kan gøre noget ved det, fordi det er så præcist som det er kryptisk.) Disse mennesker rundt om i verden fejrer håndklædedagen den 25. maj hvert år - den vigtigste regel for rumhissere : har altid et håndklæde med dig. Og de underskriver deres breve med "Må ikke få panik!", Det velmente råd, der står bag på den originale "Anhalter".

Eoin Colfer er ikke en modig mand, siger han selv, at hans nej efter to ugers tænketid endelig var et ja - "ærligt, det forbliver mig stadig”. Men efter det første chok sippede erkendelsen langsomt ind i hans bevidsthed om, at han fik chancen for at berige et stykke verdenslitteratur her. Men alligevel, "Det var ikke den slags beslutning, der gjorde dig fuldstændig overbevist. Jeg vågnede ofte om morgenen, og jeg tænkte, elendig idé, meget dårlig idé. Nogle gange synes jeg det stadig, men min nervøsitet er ikke god grund til ikke at gøre noget. " Colfer er 44 år gammel, men han ville også gå glat i ti år ældre. Han er kort og slank og grå til at begynde med: hans hår, hans venlige, rynkede, grå ansigt. Han bevæger sig iøjnefaldende, lykkes endda ikke at tiltrække opmærksomhed, når han er i Wexford, denne by med ikke engang 9000 indbyggere, hvis mest berømte søn han er. Colfer var tidligere lærer også i udlandet i Saudi-Arabien, Italien, Tunesien. I 2001 blev den første bind af serien "Artemis Fowl" frigivet. Og det ændrede hans liv fuldstændigt. Pludselig kunne han leve af at skrive, ja, endda leve en drøm. Han går ikke mere i skole om morgenen, men sender kun sine to drenge på seks og tolv år der, giver sin kone og kæreste Jackie et kys og går ind i forlængelsen af huset i mindst seks timer. Der skriver Eoin Colfer, der designer en verden under jordskorpen eller i fjerntliggende spiralarme i galaksen.

Karaktererne er ikke ligefrem skøre

I august 2008 startede han med "Og forresten noget ...". Han kunne have haft noterne fra Douglas Adams, der havde gjort dette til det sjette bind. Colfer ville ikke have hende. "Jeg havde en idé til 'lifteren' meget hurtigt, fordi jeg tænkte på det for 15 år siden - den femte bog af Adams slutter så utilfredsstillende, at jeg allerede havde spekuleret på, hvordan det kunne gå videre," siger han. Som befriende følte han, at han var i stand til at arbejde med eksisterende personale i allerede spundet forhold, siger Colfer. Men han gjorde side om side, såsom Wowbagger - en livstruet udødelig, der er berømt for at rejse fra planet til planet og fornærmede folk så dårligt som muligt i håb om at få nogen til at dræbe ham for det , Eller Thor, en Gud, der leder efter et job, hvilket er ret vanskeligt på grund af en kompromitterende internetvideo. Ny er den irske administrationschef Hillman Hunter, der projicerer en jordlignende planet og bare ønsker at ansætte en gud til det. "Venlige udenforstående alle," siger forfatteren, "der er ingen strømlinede helte, der aldrig eksisterede i 'hitchhiker'-universet." Han har også indarbejdet en kvalitetskontrol: "Mig som 18-årig læser af bøgerne til Douglas Adams," siger Colfer. "På det tidspunkt var jeg kynisk, sarkastisk, kritisk og uden nogen barmhjertighed efter min bedømmelse, og jeg tænkte, at hvis jeg passerer min 18-årige, vil det være en god bog."

Og det er det. Handlingen? Er i sidste ende en mindre sag. Som i ethvert band indtil videre søger Arthur Dent, Tricia McMillan og deres datter Random efter en planet, der kan erstatte Jorden og flygte fra Vogons. Men det er bare rammen for en vidunderligt bisarr blanding af overdrevne, alt for menneskelige udlændinge og beskrivelsen af underlige fjerne verdener. "Karaktererne er ikke nøjagtigt sindssyge," siger Colfer, "dette er stadig hitchhiker, ikke krig og fred."

Hans stil med at fortælle historier er mere traditionel end Douglas Adams, der var endnu mere skør. Men alligevel er det forbløffende, hvor problemfrit og glat "Og forresten ..." passer ind i det homogene "hitchhiker" -univers. For det ville man faktisk være nødt til at fejre det. Men han er ikke så sikker. Eoin Colfer sidder i en "Æggestol" ved Lost Weekend, en lille fornemme møbelbutik midt i Wexford.Butikken hører til hans ven Declan, hvis kone designet en serie af Arne Jacobsens legendariske lænestole i stilen "Hitchhiker's Guide to the Galaxy", begrænset udgave, selvfølgelig 42 stykker. Han snurrer lidt i udstillingen, som læses ved midnat. ”Jeg håber, at bogen er godt modtaget, og tegnene er gode,” siger han, ”men jeg ved, at der vil være mennesker, der vil hader bogen, fordi de vil hader den, og de vil komme til læsning De vil læse det for at hader det og derefter komme til at fortælle mig det. " Er der nogen strategier for at tackle dette, Eoin? Åh, siger han og flirer og skifter alle sine rynker, hans ansigt får straks en ny topografi: "Jeg var lærer i femten år, og jeg er ret god til at gøre folk til en gris foran et hold." Han trækker på skuldrene. "Men det er det næstsidste middel," siger Eoin Colfer, "det sidste er at græde og forsvinde gennem bagdøren." Og selv da, hvad Douglas Adams engang blev skåret i sten, er sandt: ikke få panik!