Interviewet med Anna Netrebko
Hun kan være meget beregnet til at sænke sin stemme og hviske, som om hun straks ville overlade en hemmelighed til dig. Så griner hun højt, "hahaha", og det lyder som en perfekt opera latter. I løbet af interviewet i "Hotel Sacher" glemmer Anna Netrebko imidlertid til sidst at optimere hendes charme. Så griner hun afslappet, gestikulerende, sukkende, knækker knytnæven, og du har en fornemmelse af, at hun virkelig er der og med sine tanker ikke andetsteds.
Gradvis kollapser hun på sofaen og tænker kun fra tid til anden for at rette op til billedet. Hendes partner, den uruguayanske bas-bariton Erwin Schrott, kommer over efter en øvelse, iført et tykt uldtørklæde og en grå pullover, hilser hende muntert og forsvinder derefter igen. Han skulle ikke ryge så meget, Anna Netrebko kalder efter ham - siger Errrwin med et stærkt rullet R - men det har han ikke hørt før. De fotos, der er taget under interviewet, hun ønsker at se det samme. Nu er hun pludselig meget streng: dette ikke, det ikke, der er for meget dobbelt hage, der ser hun for alvorlig ud. Hun bestemmer, hvordan verden kan se Anna Netrebko.
Anna Netrebko blev født i 1971 i Krasnodar, det sydlige Rusland, hendes far var geolog, hendes mor var ingeniør. Sopranen tjente sin sangundervisning med et job som rengøringskvinde i Operahuset i Skt. Petersborg, hvor hun debuterede i 1994 i Mozarts "Figaro". Hendes internationale gennembrud kom i 2002 i Salzburg som Donna Anna i Mozarts "Don Giovanni". Siden fejres sangeren på alle stadier i verden, senest i 2010 i Charles Gounods "Romeo og Juliet" på Salzburg-festivalen. Anna Netrebko bor i Wien, New York og Skt. Petersborg, siden 2006 har hun også det østrigske statsborgerskab. Med sin partner, bas-baritonen Erwin Schrott fra Uruguay, har hun en to år gammel søn.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Seerne elsker at gøre noget uhyggeligt ved en forestilling, som at smide dine sko i orkesteret og danse barfodet ...
Anna Netrebko: ... åh, skoene. Det gjorde jeg en gang, i 2007, på en galakoncert, det er rigtigt. Men de mennesker, der virkelig kan lide musik, burde ikke have sådanne forventninger til mig. Jeg er en sangerinde og ikke en actionheltinde.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNEN: Hendes nye album er barokmusik af Pergolesi, inklusive hans Stabat Mater. Dette er ikke nødvendigvis den musik, du forbinder med. De sang endda Pergolesis musik på Festspielhaus i Baden-Baden sidste år. Frygtede du ikke for, at der var for lidt glamour for publikum?
Anna Netrebko: Nej Jeg var meget glad for at synge Stabat Mater, det var altid et af mine yndlingsstykker. Men først måtte jeg finde min stemme for denne slags musik. I sidste ende var forestillingen en stor succes.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Kender du endda noget som sceneskræk?
Anna Netrebko: Normalt er jeg ikke bange for at være på scenen. Men det sker, at jeg ikke har det godt på dagen for en forestilling. Jeg vågner op om morgenen, ånden er rastløs. Alt, hvad der var let for mig, når jeg sang for et par dage siden, er pludselig hårdt arbejde.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: sker dette, selv på dage, hvor der ikke er nogen forestilling om aftenen?
Anna Netrebko: Ikke rigtig. Det er mere uroen før en stor begivenhed: en ny rolle, en ny produktion eller en stor koncert.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Hvad hjælper mod nervøsiteten?
Anna Netrebko: Du mener, hvis jeg drikker vodka eller spiser chokolade? Jeg tager ikke noget og håber, at uroen går af sig selv.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: De betragtes som meget disciplinerede, synger endda når du er syg. Først i 2007 måtte du passe på grund af problemer med stemmebåndet på Salzburg-festivalen.
Anna Netrebko: Ja, det var virkelig ikke muligt. Normalt tænker jeg altid, at jeg forventes at synge. Jeg var tre gange så syg sidste år, at jeg næppe kunne tale. Men jeg ville ikke aflyse, det var den nye produktion af Charles Gounods kærlighedsdrama "Romeo og Juliet" i Salzburg. Jeg så allerede avisartiklerne foran mig: "Snart er deres karriere forbi ..." Men ikke! Så jeg begyndte at synge og vidste ikke, om jeg ville komme til slutningen. Forbløffende bemærkede publikum ikke engang, at jeg var så voldsom. Ikke desto mindre: Jeg skulle have aflyst! I fremtiden vil jeg være mere fornuftig.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Har du nogen idé, hvor din store pligtfølelse kommer fra?
Anna Netrebko: Det er sandt, jeg har virkelig noget soldat i mig. Du ved, jeg voksede op i Rusland i halvfjerdserne.Det var stadig den kolde krigs atmosfære, vi voksede op med at være klar til en mulig krig mod Vesten, så propagandaen virkede. Jeg har læst en masse af disse bøger, hvor heltene er frygtløse og stærke og vil dø for deres hjemland. På det tidspunkt fortærede jeg disse bøger, jeg elskede heltene og ville selv være stærk. Om sommeren var jeg altid i en pionerlejr. Jeg marcherede i grupper med mange andre børn, vi sang sange og havde det sjovt med dem. Selvfølgelig tog vi ikke altid det hele alvorligt. Men vi var engang sovjetiske børn og voksede op med disciplin.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Drømmer du undertiden om at være rigtig doven?
Anna Netrebko: Drømmer du? Jeg kan være doven, meget jævn!
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Jeg tror ikke på dig.
Anna Netrebko: Lad os sige det på denne måde: Når det kommer til det, er jeg meget disciplineret. Og hvis der er en chance for at være doven, bruger jeg den.
KronikkerDuVasteMonde DAMER: Et eksempel?
Anna Netrebko: Jeg plejede at flyve med min kollega Elina Garanca, den lettiske mezzosopran, det var en fem timers flyvning. Hun er utroligt talentfuld, men også workaholic. Hele tiden studerede Elina en score. Jeg kigger ind i ti minutter, så er det nok, og jeg slapper af.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Har du nogensinde oplevet, at gleden ved at synge er gået af stresset?
Anna Netrebko: For et par år siden, i 2004, var jeg fysisk udmattet. Det var en følelse af for meget, som at spise masser af slik og føle sig dårlig bagefter. Jeg blev i nogen tid, så gik det igen. De mange ture, jeg skal tage, er udmattende. Jeg har altid problemer på grund af jernmangel, og jeg skal kontrollere det regelmæssigt.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNEN: Din kollega Rolando Villazón, som du har sunget meget sammen med, havde en udbrændthed i 2007, en stemmebåndoperation i 2009 og måtte standse måneder igen og igen. Sådanne historier er ikke nøjagtigt opløftende.
Anna Netrebko: Det er rigtigt. Men heldigvis er han vendt tilbage. Han har utrolig energi og udstråler, at sang er sjovt. Dette er meget smitsom og hjalp mig med at finde glæden dengang.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Du og Villazón blev hymet som drømmeparret på operaens scene. Du sagde engang, at du hader hypen omkring dig, de mange rapporter i medierne. Kan du ikke lide at hype også?
Anna Netrebko: Det er ofte for meget for mig, og det er derfor, jeg ikke læser artiklerne i aviserne. Her i Wien irriterer det mig, at inden en forestilling er mit billede overalt placeret, som om mine kolleger, der også synger med, ikke eksisterer. Det hjælper ikke mig, det hjælper ikke nogen. Men det er bare showforretning. Billetpriserne på de koncerter, jeg synger med, er ofte absurd høje. Jeg kan forstå, at publikum klager over det.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Sætter du høje billetpriser under pres?
Anna Netrebko: Ja. Jeg kan kun gøre mit bedste for at synge sange i en bred musikalsk rækkevidde, på forskellige sprog, så flest mulig lyttere adresseres.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Selvom du ikke kan lide hypen omkring dig, har du arbejdet med den selv. De har gentagne gange annonceret, for eksempel for Escada, Dior, Chopard, Schwarzkopf og BMW
Anna Netrebko: Det er anderledes. Jeg nød det meget, og jeg kan godt lide produkterne.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Og du får heller ikke betalt for det.
Anna Netrebko: Ja, men det holder inden for grænser.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Ikke desto mindre bærer reklamer hype - uanset om du kan lide det eller ej.
Anna Netrebko: Jeg er en offentlig figur. Jeg er også involveret i velgørende formål. Jeg kan bruge mit navn til at gøre virkelig relevante ting, for eksempel som en protektion for børneprojekter. Det synes jeg er meget rart.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Du har selv været mor i over to år. Da din søn Tiago blev født, var du 37. Var det det rigtige øjeblik for dig?
Anna Netrebko: Jeg er glad for, at jeg ikke blev mor tidligere. Jeg tror, jeg var kun 37 år, da jeg var klar. Desuden har du selvfølgelig brug for den rigtige mand til det, og med Erwin vidste jeg, at det var ham.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Hvordan var din baby pause, da du ikke havde nogen øvelser eller forestillinger? Eventuelle abstinenssymptomer?
Anna Netrebko: Nej! Jeg var så glad for ikke at synge. Jeg ville ikke engang vide, om min stemme stadig er der. Hjemme følte jeg mig vel og ønskede overhovedet ikke tilbage til scenen.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: I de aviser, du ikke læser, siger den, at din stemme har været fyldigere, siden du var mor. Synger du meget for din søn derhjemme?
Anna Netrebko: Jeg synger på prøver, overhovedet ikke hjemme. Silenzio!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNEN: Men du synger bestemt vuggevise.
Anna Netrebko: Nej, ikke en.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Hvis du sang derhjemme, ville det betyde at tage arbejde hjem?
Anna Netrebko: Noget lignende. Hver gang jeg lytter til musik i syv eller otte timer på en generalprøve, er jeg glad for, at folk ikke synger derhjemme. Jeg synger egentlig kun, hvis jeg ikke kan undgå, at øve et stykke. 20 minutter er absolut maksimum. Det er dårligt, jeg ved. (griner) Erwin kan godt lide at synge derhjemme, men afslappende musik, f.eks. Bossa Nova.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNEN: Din søn er nu to og et halvt år gammel. Ved han endda, at hans mor er operasanger, hvis du ikke synger en eneste arie derhjemme?
Anna Netrebko: Sure. Sidste år øvede han på Jules Massenets "Manon" i London, hvor han øvede på Royal Opera House med orkester, kor, sangere. Jeg sang en stor aria af Manon, lalalalala, tog mellem Tiago på armen. Først var han meget interesseret, men så pludselig lagde han fingeren i min mund. Ved en fejltagelse gik jeg ind i det, og Tiago skreg som om han var på en spytte, uuäääääää. Dirigenten, Antonio Pappano, havde ikke lagt mærke til, at jeg holdt Tiago i mine arme og derefter var fuldstændig forstyrret. Jeg forlod generalprøven med min søn ...
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... uden at dø scenedøden, da den forudser afslutningen på "Manon". Er du helt cool, når du skal dø?
Anna Netrebko: Ærligt: nej. En kollega, den amerikanske sopran Patricia Racette, siger, at hun ville elske at dø på scenen. Jeg er mere bekymret. Jeg har det bedre i en komedie med en lykkelig afslutning.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Hvis du turnerer verden for dine forestillinger, så tag Tiago med dig. Føler du dig undertiden som en enlig mor?
Anna Netrebko: Ja, ja, men heldigvis får jeg altid hjælp. Jeg har en barnepige i New York, en i Wien, og min søster og en ven hjælper også. Når jeg f.eks. Skal rejse til Japan for forestillinger, kommer min barnepige eller søster med.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNEN: Hvad taler imod, at din søn bliver hos sin far i sådanne tilfælde?
Anna Netrebko: Erwin er også konstant på farten, har repetitioner og forestillinger over hele verden. Vi har allerede et ret vanvittigt liv, og jeg lider meget af de mange adskillelser. Nogle gange synger vi sammen i en produktion, men det er sjældent. På den anden side ønsker vi ikke at vises for ofte som det syngende par.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNE: Ønsker du, at sønnen til det syngende par senere bliver operaoperatør?
Anna Netrebko: For at være ærlig: Jeg håber ikke det. Jobbet betyder bare meget stress.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Og planlægning. Sandsynligvis ved du allerede, hvor du vil være om fem år på nøjagtigt datoen i dag. Hvad er den følelse, når hele livet bliver klokket igennem?
Anna Netrebko: Nå, i det mindste vil jeg ikke være så overrasket. Når jeg ved, at jeg om fem år skal synge en meget krævende rolle i en ny produktion, kan jeg roligt tilpasse mig den. Men selvfølgelig har du ret: det er mærkeligt at være så planlagt. Ved jeg hvad der vil ske med mig om fem år? Vil jeg endda være i stand til at stå på scenen ...
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Måske bliver du gravid igen.
Anna Netrebko: Mulig. (griner) Vi har ingen konkrete planer.
ChroniquesDuVasteMonde DAMER: Er der noget, du er bange for?
Anna Netrebko: Før jeg havde min lille familie, var jeg mere eller mindre frygtløs. Nu er der denne smukke verden, som vi opbyggede i trekanter, og som er så vigtig for mig. Siden da er jeg bange for at miste denne skat, denne held igen.
