Rejser med børn: Hurray, vi går til gården!
Alle ser frem til en familieferie: Endelig noget spændende at lave sammen, ud over skole, arbejde og hverdagsliv. Men der er spørgsmålene allerede: Hvor kan man gå, så alle har det sjovt? Især hvis forældrene ikke har lyst til pakkerejser, nægter de små den (dyre) professionelle børnepasning alligevel, den ene ønsker til havet, den anden i naturen, og den tredje har længe drømt om en byferie? Vores forslag: Ferie på gården med hyggelige dyr og masser af natur. Og den ene eller den anden by til udflugter er normalt også i nærheden. Det bedste: Alle gårde ligger i Tyskland, så du kan spare de dyre flyrejser til langdistancerejser.
Schleswig-Holstein
Yard gap
Økologisk gård med Bibi og Tina
På den stråtæppe Dreiseithof på Schlei filmstjernerne giver håndtaget i hånden. Direktør Detlev Buck havde "Bibi og Tina" sadlen hestene, selv de "5 venner" var allerede der. At ZDF "landlæge" besøgte patienter i dette hus interesserer børn mindre. Mere vigtigt er ridningsponierne Tammy og Schöbby, katte, høns og ænder. Værter Gisela Lorenzen og Ernst Wohlgehagen hilser deres gæster med kaffe og kage. Nogle gange ikke personligt, fordi nogle dyr altid ønsker at blive taget hånd om. To rummelige lejligheder med naturligt træmøbler og antikviteter kan rumme 5-7 personer. På Slesvig-Holstens første Kneipp-hovård hænger en slange i bruseren til det kolde kast, som om morgenen bringer cirkulationen i gang, og i tømmerhallen inviterer en bjælkehytte dig til at tage en sauna.
Twedt, Hof-Gap Buschau, Tlf. 04641-90 93, www.hof-luecke.de; Lejlighed fra 80?
God Royum
© Gut RoyumFamiliefirmaet ligger på Schlei og har meget at tilbyde til børn. Trampolin og go-karts i haven, bordtennis i laden og selvfølgelig dyr: kaniner, geder, heste, køer og en hund ser frem til legekammerater. Men voksne får også deres penge værd, mens børnene leger sikkert og lykkeligt. Den lille sauna i haven bringer alle tilbage på sporet, og også de mange omgivende ruter til cyklister eller vandrere bringer en stor forandring. Der er store lejligheder eller værelser til leje.
Gut Royum, Royumer Weg 6, 24864 Brodersby, Telefon 04622 414194, www.gut-royum.de
Heligoland klit
Tætninger - meget tæt
Måger kaldes Emma? i det mindste påstår Helgoland James Krüss i børnebogen klassisk "Fyret på hummerklipperne". Sælerne, som er født på Heligolanddynen, får også navn. Deres oprindelige bogstaver afhænger af lokaliteten: S som sydstrand, N som nordstrand, A som flintstrand Aade. På klitterne kommer man meget tæt på dyrene. De er ikke langt fra strandstole i sandet eller dukker op direkte ved badeborgerne fra Nordsøen. Hver halve time afgår færgen fra hovedøen til klitterne, omkring en kilometer væk. Bungalows, hytter og telte rummer gæster. Oprindeligt var klitterne en del af øen, men i 1721 lavede en stormflod to ud af en. I dag nyder feriegæster afsondrethed, og på sandstrande bærer børnene med glæde fossiler hjem i deres pails. Den perfekte Nordsø Idyll!
Helgolanddune, tlf. 04725-81 12 51, www.helgoland.de; Hytter til 2 pers. fra 135? (første nat), hver ekstra nat 90?, børn fra 14 år 10?;? Bungalow fra 57/31?, leje fra 55 / 3o? i hvert tilfælde? til 2 pers., børn fra 14 år 8?
MECKLENBURG-VORPOMMERN
God Dalwitz
Eco-paradis for cowboys
Da Heinrich Graf von Bassewitz rejste sammen med sin kone fra Uruguay til Mecklenburg i 1992, fandt han en ruin mellem marker og græsmarker. Den tidligere familie ejendom, der blev eksproprieret i 1945, vidste han kun fra hans bedstefars romantiske fortællinger. Det var disse historier, der kørte ham for at bringe den gamle ejendom til ny glans. I dag er Mecklenburg Ökohof en storslået ejendom med sydamerikansk charme. Fordi gæsterne kan føle sig som cowboys her, lærer Westernreiten på en af de 100 Criollopferde og hjælper med kvæggods. Børn svinge på ponyer, besøge kaniner og marsvin i petting zoo, svinge på legepladsen eller lytte til naturens lyde: storerne klatter sig på taget, bier hum i haven, hedefugerne i vildgravet. Kvæg og får er på græs hele året rundt. I gården er der æg, kød, pølse, honning, marmelade og æblejuice? og i restauranten "Remise" jordnære Mecklenburg-køkken.Ikke kun gæsterne på de 22 smagfuldt huse og lejligheder, også lokalbefolkningen kan lide at komme her. Om sommeren mandag inviterer landmændene dig til Asado, en sydamerikansk grill (voksne 18?, Børn 9?). Hvis du foretrækker at lave mad selv, kan du høste friske grøntsager i gården.
Walkendorf, Dalwitz 44, Tlf. 039972-561 40, www.feriengutdalwitz.de; Lejlighed fra 75?, Hus 120 ?, Morgenmad kan bestilles, voksne 10 ?, Børn 3? 12 år 5?
Bullerbü
Hyggelig storknest
Storks stalker gennem græsset eller klatter i reden på højpælen. De vilde gæs snakkes højt for at drukne skarverne i Skaalsee biosfærereservat. I opdrætsbyen Dechow er bygget i 1922 Rotklinkerhaus, et dykke hoppe fra Röggeliner søen, ikke langt fra Schaalsee. I den forrevne have lægger æbletræer sig mod hinanden. I huset synker børn og voksne dybt ind i tykke sofapuder eller strækker deres ben på køkkenbænken. Apartment Bullerbü er lille eller stor at have: Hvis du har brug for mere plads, lej soveværelse og galleri på øverste etage. Det er ikke langt til Østersøen. Men hvem har brug for et hav, når søen er ved døren?
Dechow, Seeweg 4, Tlf. 0451-899 31 52, info om www.schaalsee.de; Lejlighed fra 60? for 2 pers., hver ekstra person. 10?
God Rensow
Gårdshus med dyrepark
Påfugler prale om deres skønhed? nogle gange endda i huset, når der ikke kun går lam eller hunde, der holder retten. Udenfor rækker hjorte engene, frøer synger deres aften sang, ræve ligger
n fra undervæksten. "Bude" Knut Splett-Henning kalder sin 30-værelse ejendom med den vilde, engang engelsk park. Hamburgeren købte den forfalskede ejendom i 2002 sammen med sin danske kone Christina Ahlefeld-Laurvig. Han restaurerede det stykke for stykke, samle antikke møbler på loppemarkeder og i lader. Snart blev boet, der var beregnet som et feriehus, hjemsted for den nu femmedlems familie og deres dyr. Da de ikke fylder 30 værelser, er gæsterne velkommen? i fire barokke møblerede lejligheder. Familie er også maden. Værten er en hobbychef og serverer alt på et langt bord med regionale delikatesser.
Rensow, Am Anger 22, Tlf. 039972-562 88, www.gutshaus-rensow.de; Lejlighed fra 95?
God Boldevitz / Boldevitzer Rügenkaten
Den rene hest lykke Selvom manor på øen Rügen i ZDF serien "Hello Robbie" engang spillede en rolle: "Der er ingen sæler, men mange heste. Store og små, fredfyldte og spirede. Chefen af besætningen er Martina Herrmann. Med hendes ferie lærer man ikke bare at sadle op og ned, de kan også? afhængig af forudgående viden? praksis for ridning badge, skinne i hest musikaler eller prøv som en coachman. Der er masser af plads i parken med svømning og fiskedamme. Børn over fem år tilbringer hele dagen i pleje af Martina Herrmann og hendes hold. De hælder, dyrker ridestil, dekorerer ponyer i hesteskilning. Om aftenen kryper de ind i ferieboet til de tidligere gårdarbejderes chats, mens forældrene slapper af i saunaen.
Parchtitz / Boldevitz (Rügen), Dorfstr. 16, tlf. 03838-31 39 76, www.ruegenkaten.de; Lejlighed fra 85?
BRANDENBURG
Erlenhof
Delicious farm animal arche
Enge omgiver den store bjælkehytte, får fårer på det. Skudden, for at være præcis: det hedder "Heidschnucken der Masuren", som Barbara Brunat og hendes mand Karl-Heinz opdrætter i Oderbruch. Erlenhof er en husdyrark for en truet fåravl, der giver sort i gårdsbutikken. Fårost, kød og pølse sælges, fåremælksæbe, strikkede strømper og trøjer. Ulden blev spundet af Brunats selv om lange vinteraftener. Fra forår til efterår er hyrde vogne klar til gæster: mobile boliger med køjesenge og minikøkkener. Tømmerhytte og stenhus er beboelige hele året rundt. Mobiltelefon modtagelse og Internet, du søger forgæves. Her kan du kun finde fred.
Letschin / OT Kienitz Nord, Kienitzer Oderstr. 51, tlf. 033478-389 80, www.erlenhof-im-oderbruch.de; Ü i Schäferwagen fra 20? pr. person, tømmerhytte 50? for 2 pers., barn 3? 11 år 12?
God Netzow
Ferie i det økologiske land
Adressen lyder som om Erich Kästner havde tænkt det: Gut Netzow i Netzow am Netzowsee i Uckermark. Her kyllinger strejfer frit over gården, mini-grise og geder ser frem til at besøge græsset. De tre Labradas tjener ikke kun som vagthunde, de er frem for alt en ting: meget glad for børn. Biolandhof vokser hovedsagelig korn; Kvæg- og kalveskål tjener kun i dag som cykel-garage og som legeplads. Eller de blev omdannet til lejligheder. Fra soveværelserne kan du se over søen, som også har sit eget svømmeområde, selv med en lille sandstrand. Kano og robåd er klar til at gå. Hver af de fem lejligheder har en have, den største er en kort gåtur fra ejendommen. Bare rolig: højst børn cykler over landsbyen gaden.?
Templin, Good Netzow, Tlf. 03987-20 16 84, www.gutnetzow.de; Lejlighed fra 80?
LAVERE
Hof Thöle
Idyll for alle
Ungene elsker at bage godbidder til dyr.Du kan også opsætte marsvinens stalde, scener, ridestil med patientponyer eller gå på skattejagt med tæve Lindsey. Ludger og Renate Ording modtager gæster med og uden handicap i en barrierefri ferielejlighed på det nævnte Fachwerkhof i Artland - mellem Oldenburg og Osnabrück. Ikke kun børn med underskud og særegenheder, som hunde eller heste overvinder en forhindringsbane, føler de gavnlige virkninger af at håndtere dyr. Og mens forældrene dør på sving med kattene, har børnene lang trampolin og glider usikkert.
Badbergen, Im Langener Esch 22, Tlf. 05433-91 35 12, www.hof-thoele.de; Lejlighed fra 75? for 2 pers., hver ekstra person. 12?
THÜRINGEN
Hohenwarter Seehof
Eng seng ved stearinlys
Ingen seng i kornmarken, men en i midten af engen: I Thüringer Slate Mountains Nature Park, på en 16. århundrede gård, Rolf Schnitter og Heidi Seiffert sygeplejerske Dexter kvæg, svin, pygmy geiter, Shetland ponyer, høns og kaniner Alt er økologisk. Den "WiesenBetten", fire lodge telt i skoven, har komfortable sovepladser til op til seks personer, kører koldt vand i køkkenet og en brændeovn. Du bør ikke forvente stikkontakter og lysafbrydere, her skinner oliepærer og lys i stedet. Om morgenen indsamler børnene æg direkte i hønsekopet; Grøntsager, pølser og kød er tilgængelige i gårdsbutikken; Fiskefiskere får frisk fisk fra Hohenwarter søen, som er inden for synet. Svømning er også tilladt. Og når i aften det sidste spil "man ikke irriterer dig" kommer til en ende, fuglene stadig kvæler i lang tid.
Altenbeuthen, Altenroth 65, Tlf. 036737-303 00, www.wiesenbett.de; Lodge telt fra 269? for 3 nætter, april til oktober
Rheinland-Pfalz
Weiher Wiesenhof
Økologisk gård med Wwoofing
I Kyll-dalen i Eifel, nær Bitburg, kommer mennesker og dyr nærmere. Katte strejfer omkring, kyllinger og gæs snakker, og gæsterne sniffer retterne på et langt bord efter måltidet. Fordi på Weiherwiesenhof du gør uden klassiske ferielejligheder. Alle sover i låven i laden, i teltet i eng eller i påhængskøretøjet. Tilbringe tid sammen - dette er programmet. De, der hjælper med høsten og stalden, har gratis mad og logi i højst seks timer. Wwoofing? "World Wide Opportunities on Organic Farms" - dette er den engelske version af aktive gårdhave. De, der foretrækker at lægge en liggestol under valnødtræet, er også velkomne. I urtegården dyrker dill, græs og nasturtium, hindbær og vinmark buske frugt; Gæsterne har også lov til at høste æbletræer. Om eftermiddagen går alle til bugterne ved floden.
Malberg, Finstinger Str. 6, Tlf. 06563-1354, www.weiherwiesenhof.de; Bed / Breakfast i sovesal på køjesenge 17? / Pers., Børn 8.50? Camping 9?, Bygning 17?
Baden-Württemberg
Økologisk gård Tannenburg
Besøg til borgens herre
Ser ud fra Tannenburg over Hohenloher landet, føles fantastisk. De gamle mure på Nibelungenstraße går tilbage til det 12. århundrede og tårner over Bühlertal som en fæstning. Family Zipperer driver slottet som et sommerhus og en økologisk gård med flok køer, herunder kalve, minipigs, katte, ponyer og tamkaniner. Hvis du kan lide, kan du kigge over borgens herre på arbejdspladsen, stille spørgsmål eller hjælpe med at fodre dyrene. Bauer Zipperer fortæller derefter, at slottet blev engang bygget i kejseren Barbarossas regering, der i 500 år husede Ellwangen Abbey og tilhører den tredje generation af hans familie. I dag, bordsparkere, sandkasse og bowlingbane lokker besøgende til slottet gården; I rosenhaven holder du brød i ilden. Bedstefar Ernst-Wilhelm har møbleret fem værelser og en ferielejlighed med antikke møbler. Om sommeren er der en tæppe til seks personer i haven.
Tannenburg 4, Bühlertann, tlf. 07973-59 85; www.zipperer-tannenburg.de; DZ / F fra 26? pr. person, børn fra 10? Lejlighed 80? / Dag, teepee 30? / Dag? For 2 pers., Hver ekstra person. 10?
Mooshof
Omkring koen
Pak masser af bøger og shoppe en gang før du kommer her. Fordi børnene ikke vil forlade, så snart de kommer til Mooshof i Schwarzwald. Og senest, hvis du har afsluttet den første stabile tid selv, ved du også hvorfor. Tidligt klokken halv fem omhygger børnene forbi Josef Günther til græsset og bringer køerne. Tilbage i stalde, praktiserer de under sagkyndig vejledning, påskriften. Og hvis køerne så rummer, er der varme mælkeflasker til morgenmad. Derudover i gårdsbutikken? Ost fra egen produktion, yoghurt, kvark, smør, pølse og æg. Frisk brød bager den gamle landmand personligt. Og fordi køerne er i græsgange om dagen, får kaniner, høns og grise stor opmærksomhed. Fra balkonerne i de to lejligheder har du stabile eller legeplads, så børnene, mest set i udsigt. Og på den anden dag føles det som om du allerede har været i gården i en uge.
Tennenbronn, Schwarzenbach 271, Tlf.07729-410 eller 81 54, www.bio-mooshof.de; Lejlighed 46? / Dag
BAYERN
Ferienhof Schmidtner
Fischers Fritze
Fiskeri gør dig glad. En af dem er overbevist om på gården i Altmühltal. Det er ikke overraskende, fordi en ørredbæk sprøjter foran huset, og i den nærliggende fiskedam, som også hører til gården, svømmer char. Værten Hans Schmidtner forklarer, hvordan en god fangst lykkes og om nødvendigt endda udleder sin stang til små gæster. Når agn er blevet skubbet ud, kan du læne dig tilbage og slappe af på kajen. I haven kan du nyde skyggen af de mægtige egetræer og birkene. Vand-genert dyrevelskere foretrækker at se hestene græsning, fodring kaniner, kyllinger eller får i gården. Fra de tre rustikke lejligheder og huset har udsigt over ørredstrøm, paddock og legeplads. Hvis du er ude efter en fisketur til vandet, kan du slappe af i det lille wellnessområde. Og for udflugter tilbyder naturparken Altmühltal.
Biberbach 30, Beilngries, tlf. 08461-14 37, www.schmidtner-biberbach.de; Lejlighed fra 42?, Hus fra 60?, Hver for 2 pers., Børn afhængigt af 6 år?
