Ferie på dørtrinnet

Ingen fem minutter skal vi børste vores tænder på badeværelset. Når vi kommer ud, mørke skyer mørkere himlen. Træer bøjer i stormen, folk ruster over campingpladsen. Fra dækket af bjergene falder tordenvejr over os. Lynknitringer, tordenhøjder over søen. Gennem fedt dråber kører vi til camperen og trækker døren bag os. Janosch, næsten to, er meget stille og klamrer sig til sin mor som en abe baby. Emma, ​​fem og en halv, græder i frygt.

"I camperen er vi sikre", siger jeg og forklarer hende sagen med den elektriske ledning og den lukkede skal. Men overbevis ikke hende. Hun ønsker at gå hjem, hun falder til Regensburg. Det ville ikke være langt: 170 kilometer i luften. Vi er på ferie, for første gang.

Walchensee blinker som en fjord

Normalt bruger vi vores ferie ved havet - i en strandhytte i Tyrkiet, en bungalow i Grækenland, et sommerhus i Danmark. Men denne gang har vi kun seks dage tilbage. For kort til at flyve eller køre langt. Så hvad er tættere end en ferie i Bayern? Der er ikke noget hav, men masser af søer. Og med camperen får du meget tæt på vandet. Derudover er der stadig i midten af ​​august bombe vejr. For det meste alligevel.

Dagen før, for eksempel. Emma og jeg var steget meget stille, ikke så let i en camper. Sæt 35 farverige stearinlys i en kage og vågnede min kone Susanne: "I dag kan det regne, storm eller sne ..." Det har det ikke. I stedet brød den stigende sol gennem granens træer og gjorde den betagende klar grønne af Lake Walchen glitter.

På den smalle, omgivet af bjerge, hvor vandet ligger, hvor campingpladsen ligger, ser søen ud som en norsk fjord. Og føles på den måde også: Fordi han er så dyb, næsten 200 fod, bliver han sjældent varmere end 19 grader om sommeren - hvilket stoppede ikke Emma fra at padle i sin svømme ring, indtil hendes læber blev blå.

Bor i et køretøj? Har noget!

Nå morgenen efter stormen tipper jeg vinduet over sengen og ser ud. Det er køligt og ubehageligt, skyer hænger i bjergene. Janosch, monotematisk interesseret, står op ved vinduet. "Der, bil, der også!" Sove i en bil og lige efter at vågne op, stå i seng og se andre køretøjer - for ham er denne ferie som lavet.

Emma peger på campingvognen ved siden af ​​os, med et tekøkken og tv i teltet og spørger: "Er de flyttet ind?" Det er første gang hun camping. Og det kan jeg heller ikke forklare det for hende heller: Hvorfor køber du en campingvogn og forbliver på samme sted i tre uger hvert år.

Næsten 200 meter dyb bliver Walchensee sjældent varmere end 19 grader. Klösterl på kysten har været vandrehjem siden 1979

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Vi bevæger os allerede, i det mindste for dagen. Det regner, fordi det bliver overfyldt i camperen. Kvinden i turistinformationen trykker mig prospektet for et spa i hånden, "crystal trimini" på den nærliggende Kochelsee.

Vores autocamper, der vejer tre og en halv tons, skruer serpentinerne gennem en skov af fyrtræer med forbløffende lethed. En modkørende motorcyklist læner sig ind i kurven, at knæpuderne strejker gnister. Janosch, som ser nøje, kaster sig frem og tilbage i sit børnesæde, "brrrmmm, brrrrrmmmm".

Sauna med udsigt over Kochelsee

I indgangen til termisk bade føler vi som om vi tjekker ind i et femstjernet hotel: marmorfliser, stucco loft, store krystal lysekroner. Børn er kun tilladt om søndagen og onsdagen i saunaen og spaområdet, så Susanne og jeg ændrer. Kronen er en panorama sauna med udsigt over Kochelsee: 300 mennesker har plads i det - men kun tre er der undtagen mig.

Tilbage i badeområdet, Janosch, der kun rørte ved Walchensee med sine tæer, får hurtigt op på temperaturen. Slips, fremad, baglæns, falder, svelger vand, græder, glem det igen!

Hoppe fra kanten af ​​poolen, så ofte, indtil han ikke længere kan stå og falde i søvn med en halv croissant i min mund på min arm. Fra en sofa i restzonen ser jeg et gråt gardin, der glider over Kochelsee. Og så daddyer svømmer i badedrager gennem deres børns hælderegn, vinden ryster palmerne. Jeg spred mine tæer og nyd den tropiske varme, så sover jeg over mig.

Vores næste destination: Chiemsee

Næste morgen forlader vi fra vores campingplads ved Walchensee mod øst, vejen fører langs sydkysten. Chiemsee, vores næste destination, kan være den største sø i Bayern, Starnberger See den ædle - men Walchensee er den smukkeste: hvide strande og turkisblåt vand passerer udenfor.

"Som i Caribien," siger Susanne.

Først når vejen rydder kysten bringer geraniumbalkoner os tilbage til den øvre bayerske virkelighed. Frodige grønne enge til kanten af ​​skoven, smukke skyer er tårnhøje over bjergene. Idyllen ser så underligt perfekt ud som om vi var på vej gennem landskabet på en modelbane. Og igen og igen er der en ko i græs på det helt rigtige sted.

"Der, Janosch!" Råber Emma og peger ud af vinduet på en okse med fremspringende horn. Susanne og hende har besluttet at afskrække ham fra hans køretøjer og inspirere dyr. En særlig interesse for fårene, heste og geder derude må ikke benægte ham - så længe ingen traktor går ind i billedet: "Takktooor!"

Gennem Bayern med campingvognen: frihed og natur

Campingpladsen Seehäusl ligger i slutningen af ​​alle veje og er stadig fuldt booket til den sidste græsplæne. Autocamper og biler er tæt på hinanden, ned til en smal stenstrand på vassen. Marina, ejeren, hjælper os med parkering. Centimeter arbejde, shuffle på coaster, helst hurtig: den næste venter bag os. Men Marina er så åben og indbydende som om vi var gamle venner.

For Janosch er det kærlighed ved første øjekast: Hun driver en golfvogn. Hun tager vores søn til receptionen til skovlen tilbage til vores sted. Når jeg endelig løfter ham ud af bilen, skriger han og ryster med vrede.

Senere, som skumringen slår sig over søen, blæser silhuetten af ​​Chiemgau Alperne i mørkeblå, og de fleste af de andre børn er allerede i sengetidshistorierne, vores er sultne. Vi tager et bord under et gammelt lindetræ på terrassen på campingpladsens restaurant. Tapas hedder "Happas", og jeg frygter det værste. Men når de marinerede mozzarella bolde, bagt oliven og grillet gedeost serveres med friske figner og chili-rasps, falder vi over det som om vi ikke havde spist i dagevis.

Mor driver det til bjergene

Næste morgen vågner jeg først og henter de bestilte croissanter i receptionen, de er stadig varme. Når jeg vil drikke den første kaffepip, kommer Emma ud af motorhuset og siger, at jeg lige så godt kunne drikke kaffen på pedalbåd.

Hvor rigtigt hun er! Stilfuldt vi splasher over vandet, en skurklok ligner en ørn, som ligger på bagsiden. Jeg tror vi kunne lade det gå hele dagen lang. Men Susanne driver det ind i bjergene, på Kampenwand, hvis kæmpede topkæde stikker ud af bjergene på den anden side.

Klatrere elsker bjergtoppene i Kampenwand, men bjerget er også ideelt for familier - en gondol fører næsten til toppen

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Koldvindinger ramte os på bjergbanen. Vi ser op på den skrøbelige række grønne plettet kalksten klipper over hvilke paragliders glider som små farverige prikker i himlen. Vandreturen tager en time at nå korset på det østlige topmøde. Emma kan gøre det, sagde Susanne. Nu begynder hun at skælve sig selv, det er løstere ti grader koldere end ved dalstationen, hvor vores jakker er i camperen. Vi går stadig 100 trin til Sonnenalm og nyder udsigten over plumkage med fløde.

Langsomt forstår jeg de mennesker, der forlader deres campingvogn

Om aftenen skinner jeg tilbage til vores tonehøjde på Seehäusl frem og tilbage frem og tilbage, og når jeg endelig trækker nøglen, begynder rummet igen: Unbuck barnesæder, nakkestøtter ud, bord til siden, fold ned sengen, pyjamas fra Klamottenbergen Rummage trunk og så videre. Langsomt forstår jeg de mennesker, der forlader deres campingvogn på samme sted i tre uger. Vi beslutter at blive her de sidste to dage.

Helt ubekymrede dage: Emma griner skævt, for selv efter 50 trin når vandet hende kun til taljen; Chiemsee, fem, seks grader varmere end Walchensee, har noget af en børnebassin. Tør igen, hun klatrer et klatretræ, som kurver på kysten. Fire af os ligger på vores kæbe, vores hoveder over vandet, et net i vores hænder. Janosch deler hans brød med ænderne. Han kan lide dem, dyrene - i det mindste så længe Marina ikke tinker med sin golfvogn rundt om hjørnet.

Ferie i autocampen: Børnene glæder sig til næste gang

Vil du spørge Janosch: når som helst igen! Selv Emma ønsker ikke at gå hjem i lang tid. Susanne kan måske gå lidt mere ofte næste gang. Jeg kan lide dovenskab. Nu hvor vi ikke behøver at rydde og blande så meget, begynder jeg at komme sig. Nogle gange glemmer jeg næsten, hvor tæt vi er hjemme.

Den sidste dag er rolig og varm, Chiemsee ligger der som sølvblå silke. Med et stand-up paddlebræt glider jeg lidt ud. En turbåd sender bølger over vandet. Jeg lægger mig ned på tavlen og lukker mine øjne. Forsigtigt jeg rocker på bølgerne, måger skrige, solen sizzles dråberne fra min mave. Du behøver ikke at gå til Det Ægæiske Hav for at føle at du er ved havet.

Tips til RV ferie i Øvre Bayern

autocamper

Ved motorvejsafgangen Sulzemoos, 30 km nordvest for München, er der to udlejere. Industrigiganten "The Free State" og den mindre, sympatiske "Steiner". En halvintegreret køretøj til fire personer er tilgængelig i højsæsonen fra 149 Euro / dag, i lavsæsonen er det meget billigere ("Free State - Caravaning & More, Sulzemoos, Ohmstraße 8-22, Tlf. 081 35/93 71 00, www. .freistaat-rent.de; "Fritid & Caravanpro Steiner", Sulzemoos, Hauptstraße 1, Tlf. 081 35/99 46 60, www.freizeit-steiner.de).

blive

Camping Walchensee. Super beliggenhed direkte på kysten med mange vand steder og smukke stenstrand. Self-service kiosk og udlejning af robbåde. Plads i 1. række. 2 voksne og 2 børn fra 29 Euro (Walchensee, Lobisau, Tlf. 088 58/92 91 68, www.camping-walchensee.de).

Camping Seehäusl. En af de ældste campingpladser i Tyskland. Rolig beliggenhed med top sanitære faciliteter og SUP leje. Parkeringsplads fra 24,50 Euro (Chieming, Beim Seehäusl 1, Tlf. 086 64/303, www.camping-seehaeusl.de).

nyde

Gasthof Edeltraut. Ti minutters gang fra lejren Walchensee. Fra den store terrasse kiggede vi over vandet og spiste de friskfangede, stegte æggeblommer med kartofler og salat (14 euro). Til dessert gik vi i svømningstunter på vandet - til restauranten er en vandcykeludlejning med is (Walchensee, Seestr. 90, tlf. 088 58/262, www.gasthof-edeltraut.de).

Ristorante La Pineta. Lille, komfortabel italiensk med venlig service, lækker antipasti (mellemstore del 10,50 euro) og for børnene lækre "pizza salami" (6,50 euro). Meget populær, så book et bord! (Kochel am See, Mittenwalder Str. 11, tlf. 088 51/611 16, www.la-pineta.eu).

Tavern til Hirschauer-bugten. Ferskfanget fisk i ølhavenen, for eksempel stegt karamelfilé med saffransauce og grøntsager på båndnudler (ca. 17 euro). Et par skridt videre, ved Chiemsee-søen, kan du kigge gennem en fast kikkert på fuglereservatet - ud over kraner og egrets opdaget med lidt held og lykke, selv flamingoer (Grabenstätt, Hirschauer Bay 1, Tel 086 61/528, www.hirschauer-bucht.de ).

Chiemgauhof. I restauranten haven på kysten af ​​Chiemsee, i skyggen af ​​gamle egetræer, anbefalede tjeneren hurtig husets specialitet: Blåbærpandekager med vanilleis (9 euro). Vi er taknemmelige for ham til i dag. Restauranten omfatter en gangbro og hyggelige lounge møbler ved vandet. I øvrigt kan du også overnatte, dobbelt / F fra 120 euro (oversøiske, Julius Exter Promenade 21, Tlf. 086 42/898 70, www.chiemgauhof.com).

Kaiserschmarrn står i Bayern på næsten alle taverna kort

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Baden

Therme Kristall trimini. Genåbnet i foråret 2017 efter næsten to års renovering kalder beslutningstagerne det "smukkeste spa i Europa" - og? Vi ved ikke mere smukke. Børn er kun tilladt på onsdage og søndage i sauna og spa. Adgang for 4 timer 29,50 Euro, børn

(6-15 år) 22 Euro, under 6 år 7,50 Euro (Kochel am See, Seeweg 2, www.kristall-trimini.de).

Prienavera vandland. På havnefronten, med uhindret udsigt over Herrenchiemsee Slot. Et vandparadis for børn med lido, eventyr- og wellness-pool, rutschebane og doven flod. Adgang for 4 timer 12 Euro, børn (6-17 år) 7 Euro (Prien, Seestr.120, www.prienavera.de).

Lido Overseas. Den længste strand i Bayern, den smukkeste strand er langt og bredt. Adgang til Chiemsee er åh og sand. Ud over et parkbelastet solbadområde er der en stor legeplads, strandvolleyball og vandvolleyballbaner, badmintonbaner, bordtennis og et skakspil. Dagen ved vandet går forbi og slutter ved den karibiske strandbar. Fri adgang (Übersee, Julius-Exter-Promenade 31).

erfaring

Kampenwand. En svævebane fører til foden af ​​det mest slående bjerg i Chiemgau Alperne. Fra bjergstationen starter vandrestier med varierende længde og vanskeligheder, for eksempel den næsten fladt panoramaudsigt til Steinlingalm (1 time). Lauffaule finder et par skridt fra bjergstationen to hvile stopper: den smukke Sonnenalm og den hyggelige Möslarn Alm. Kampenwandbahn ride op og ned 18.50 euro, børn (5-15 år) 9 euro (Aschau im Chiemgau, An der Bergbahn 8).

Udendørsmuseum Glentleiten. Hvordan levede befolkningen i Øvre Bayern i de sidste århundreder? Glentleiten har genopbygget mere end 60 originale huse fra forskellige tidspunkter. Smedet, vævet og udskåret i historiske værksteder, kæledyr af gamle løb græsser i græsgange. Grundene er skove og store haver med panoramaudsigt over bjerge og søer. Adgang 7 euro, børn (6-15 år) 2 euro (Großweil, An der Glentleiten 4, www.glentleiten.de).

Saltmine Berchtesgaden. Minearbejdere fører dybt ind i Berchtesgadener Salzbergs indre gennem det tunnelbanesystem. Børn elsker gliderne, minetoget og flådesturen over den 130 meter dybe Spiegelsee. Og forresten, lær hvorfra saltet kommer fra til dit morgenmadseæg. Adgang 17 euro, børn (4-16 år) 9,50 euro (Berchtesgaden, Bergwerkstr.83, www.salzbergwerk.de).

Forlystelsespark Ruhpolding. I midten af ​​Chiemgau-alperne har børn følt som eventyr i 50 år, for i små træhuse flytter dukker til eventyr som "Hans im Glück", "Rumpelstiltskin" eller "Rapunzel". Der er også en sommerbogbog, en stor, varieret legeplads og senest to bådslides til forfriskning på særligt varme dage. Adgang (fra 12 år) 14,50 Euro, børn op til 11 år 12,50 Euro, børn under 90 cm fri (Ruhpolding, Vorderbrand 7, Tlf. Www.freizeitpark.by).

Kesselbergstraße. Navigationsenheden viste vild snare: Kesselbergstraße serpentinerne. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev der arrangeret lige bil- og motorcykelkørsler på passvejen mellem Kochelsee og Walchensee. I dag på hyggelige dage jager hundredvis af cyklister deres maskiner gennem de stramme bøjninger. Men i weekender og helligdage har de ikke lov til at køre. Der er et forbud mod overhalning og en hastighedsgrænse på 60 km / t på hele ruten - turen er stadig spændende nok i autocampen.

Absolut tage

Forlygter! Vi har altid belagt de pseudo speleologer med deres professionelle forlygter. Men på nogle campingpladser vil? det er meget mørkt om natten - og hvis du har brug for begge hænder bliver lommelygten mellem dine tænder ret tung i det lange løb.

Новогодняя поделка - Ёлка из шишек! (Kan 2024).