Gabriele Strehle: "Jeg ønskede en fighter, ikke en model"
Et ikke så ulige par: forfatter Steven Uhly og Gabriele Strehle, chefdesigneren af Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - og nu Steven Uhly. En bedst sælgende forfatter som model for Strenesse er usædvanlig. Hvordan opstod dette samarbejde?
Gabriele Strehle: Det måtte være så! Jeg ser sjældent fjernsyn, men på dagen var Steven gæst i "Tagesthemen", så jeg hans interview og vidste: Det passer.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - og nu Steven Uhly. En bedst sælgende forfatter som model for Strenesse er usædvanlig. Hvordan opstod dette samarbejde?
Steven Uhly: Til min nye roman "Adams Fuge", som forstås som en slags modsætning til Thilo Sarrazins afhandlinger: en tysk-turks historie om identitetssøgning.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hvordan passer dette ind i Strenesse?
Gabriele Strehle: Jeg ønskede ikke en model til vores nye kampagne, fordi jeg ville savne kampene og den uretfærdige. Med Steven følte jeg straks, at han er autentisk og ikke vil lide, men står ved sig selv og sin historie. Det klikkede straks - vi organiserede fotograferingen i samme uge.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Og hvordan gik det?
Gabriele Strehle: Ligner på tv-udseendet. Steven lod sig ikke lide. Han tillod sig at være en model, men på arbejdspladsen gav han sig selv som han er. UHLY: Jeg kan ikke lade lide (griner), selv om jeg gerne havde det sommetider.
Hvis jeg ikke har det godt i tøj, bliver jeg ikke involveret som en person korrekt
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hvornår, for eksempel?
Steven Uhly: Hvis jeg fandt en kvinde virkelig god og introducerede mig selv til, hvilken type mand hun er. Så forsøgte jeg at være sådan. Hvad har aldrig arbejdet ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Synes du, at mode som en beskyttende eller forklædning kan hjælpe med at spille en rolle bedre?
Gabriele Strehle: Det tror jeg ikke. Ligegyldigt hvilken samtale jeg har - hvis jeg ikke har det godt i et stykke tøj, vil jeg ikke involvere mig selv som en person.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kan tøj stadig hjælpe med at identificere?
Steven Uhly: Er det muligt at komme til indholdet om formularen? Jeg er ikke engang sikker på, at det er i teknikken. Jeg ved ikke engang, om jeg lægger på denne skjorte i dag, fordi jeg følte det eller fordi jeg forsøger at være den skjorte (griner).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse har aldrig forsøgt at lade som om. Hendes mode er kendt for tilbageholdenhed. Hvordan kan du konkurrere med støjende designere som Dior eller Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Jeg ønsker ikke at være på mode og lave tøj, som du skal holde op i næste sæson. Jeg vil være moderne. Det er en stor forskel.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Hvordan gør du det?
Gabriele Strehle: Ved at fokusere på det væsentlige. En kunst, jeg er heldig nok til at mestre, fordi jeg lærte handel. Så jeg ved præcis, hvor en knap skal være for at nå det mål.
ChroniquesDuVasteMonde.com: To gange om året ændres hver sæson, verden er forbrændt af nye tendenser. Hvordan kan du lide det?
Gabriele Strehle: En trend står for bevægelse. Det er ikke slemt først. Alt jeg skal gøre er at beslutte, hvad der skal tages fra det og hvad ikke. Men de hurtigere og hurtigere ændringer giver dig også tid til at genvinde din egen identitet. Det er en chance.
Jeg er et kvalitetsfreak
ChroniquesDuVasteMonde.com: Og hvad kunne det være?
Gabriele Strehle: Der er altid grupper, der bruger modtrenden, det vil sige langsomme, at udvikle sig selv. Jeg er selv et kvalitetsfreak. Ligesom Steven. Han har vovet at arbejde med en udgiver, der lægger så stor vægt på indholdet som på emballagen. Omslaget til hans roman er meget specielt, det er let at forstå. Selv om der er et marked for massemarkeder, har Steven ikke tilpasset sig.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Modedesignet bliver mere tilpasset verden rundt og skaber en global dress code ...
Gabriele Strehle: Det var samme 30 år siden, men på et andet niveau.
Steven Uhly: Vi har vænnet os til det med globale modefirmaer som H & M og Zara. Ikke desto mindre er der forskelle. Jeg boede engang i Brasilien, hvor folk er ekstremt modebevidste. Der er kun en "Do" og en "Do not". Det er anderledes i Europa. Her spegler mange kulturer sig og kritiserer sig selv i de mindste rum.Denne mangfoldighed er en fantastisk måde at reflektere på - selv for at finde ud af, at der er nuancer i mode.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Fashion virker internationalt, men folkens frygt for udenlandske kulturer synes at forblive. Kan du gøre noget ved det som forfatter?
Steven Uhly: Jeg skriver ikke af terapeutiske grunde, men fordi noget bevæger mig. På grund af min biografi - jeg er halv-bengalsk med spansk stifter - mit emne denne gang er migration, en der vil være hos os i lang tid fremover. Hvis folk lader sig røre ved det og til tider tænker forskelligt om samfundets og individets mangfoldighed, har jeg allerede gjort noget imod denne frygt.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Og du som designer, fru Strehle?
Gabriele Strehle: Andre kulturer tager ikke noget væk fra os. Tværtimod: man beriger hinanden. Jeg elsker Japan. Spændingen mellem tradition og modernitet er meget spændende og inspirerende. Og alligevel forbliver jeg tysk. Men jo mere jeg ved om andre kulturer, jo mere nysgerrig det gør mig.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle blev født i Memmingen, Bayern. Efter en skræddersyet lærlingskursus studerede hun på møbelskolen i München. I en alder af 22 år begyndte hun som designer på frakkefirmaet Strehle i Nördlingen. Der mødte hun sin fremtidige mand, Gerd Strehle. I 1976 blev hun chefdesigner af mærket Strenesse, som hun udviklede sammen med ham. Siden da er der sket meget: Strehle designet uniformerne i Lufthansa, har udrustet det tyske nationale fodboldhold siden 2006 og klæder stjerner fra Christiane Paul til Jonas Kaufmann. Hun bor i München og på Tegernsee. Hendes datter studerer i øjeblikket i New York.
Steven Uhly
Steven Uhly blev født i 1964 i Köln. Efter sin uddannelse blev han uddannet som oversætter i Valencia og studerede derefter spansk og portugisisk sprog og litteratur, tysk og litteratur i Köln, Bonn og Lissabon. Efter at have modtaget sin doktorgrad, led Uhly det tyske institut for forbundsuniversitetet i Belém, Brasilien, i to år. Tilbage i Tyskland arbejdede han som lektor ved Ludwig-Maximilians-Universität, før han grundlagde Münchner Frühling-Verlag med sin kone. I 2010 blev hans debut roman "Mein Leben in Aspik" udgivet. Uhly har fire børn og bor sammen med sin familie i München.
... og bogen
Den tyske Turk Adem Öztürk forsøger at finde sig under de sværeste omstændigheder. Fordi han arbejder undercover for den tyrkiske regering, bliver han hele tiden nødt til at ændre sin identitet. På den ene side må Adem lade som om ikke at være den han er. På den anden side ved han ikke engang, hvem han er. Dette forvirrer ham så meget, at han bliver fanget i en virvelvind af begivenheder og indsigter. Spændende, intelligent og omrøring fortæller. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 sider, 21,95 euro)
