Lullabies fra hele verden: musikalsk drømmetur
Volumenet "Lullabies fra hele verden" er tilgængelig fra 1. juni 2013 til 24.90 euro i handelen.
På alle tidspunkter og i alle kulturer blev børn sunget til at sove. Med sange, hvis rytme minder om mild rocking og hjerteslag i livmoderen. Lullabies er et gammelt kulturelt aktiv, globalt forståeligt og alligevel rigt på vismænd. "Ai-lu-lu-lu" synger den jiddiske mor, "En lei lei lei lei lei" en Yuigur-mor, der bor i en provins i Folkerepublikken Kina. Lullabies er lullabies på engelsk. Fordi de så højt luller os, lyder de velkendte. Selvom melodierne er fremmede, som historierne og de sprog, de fortæller. En stor samling af disse sunde historier vil blive udgivet i juni i den overdådigt udformede sangbog "Wiegenlieder aus dem Welt", Den indeholder 51 internationale lullabies og er det femte volumen af Liederprojekt, en velgørende kampagne til sang med børn fra Carus-Verlag og SWR2, som blev lanceret i 2009. Volumene "Wiegenlieder" fra Tyskland, "Volkslieder", "Kinderlieder" og "Weihnachtslieder" er allerede udgivet.
Hvert "Liederprojekt" -volumen er en lille skat, hvor man kan leve med glæde og lytte ind. Udover notater og tekster indeholder bøgerne en cd til at synge sammen med såvel som baggrundshistorier eller oversættelser af teksterne. Mere end 100 professionelle sangere, kor, vokale ensembler og instrumentalister har optaget sangene til cd'erne, mere end 300 børn har været i at optage studier og har sunget sammen. Alle proceeds går til projekter, der fremmer sang med børn, såsom initiativet "Ganz Ohr! Musik für Kinder" ved Hanover Universitet for Musik, Drama og Medier.
Her er et eksempel på bandet "Lullabies fra hele verden"
Lyt: Fem lullabies fra hele verden
"Baju, bajuschki, baju", Lullaby fra Rusland Lyt til den sungne version her
"Jashoda Hari Palne", Lullaby fra Indien i hindi dialekt Lyt til den sungne version her
"Itsuki no Komori-uta", Japansk lullaby Lyt til den sungne version her
"ThulaBaba", Lullaby fra SydafrikaHere du kan lytte til den sunde version
"God aften godnat, International Brahms lullaby er nok den mest berømte lullaby i verden og er sunget på mange sprog. Lyt til den sungne version Ønsker du at vide mere om sangen? Lyt til en SWR2 artikel om baggrunden for "God aften, godnat"
"Shlof main fegele"Jiddisch lullaby Lyt til den sunde version Du vil gerne vide mere om sangen? Lyt til en SWR2 artikel om baggrunden for "Shlof main fegele"
Du finder yderligere information, lydprøver og et arkiv af alle sange, der er offentliggjort hidtil på www.liederprojekt.org
