"Vægtløs" af Ildikó von Kürthy: Leseprobe
Ildikós biologiske ur af Kürthys romanforfatter Marie tikker som en fuldblæst eksplosiv pakke. Som om det ikke var nok, spørg hendes forældre til jule middag. Ved bordet: Maries bror Dietmar. Og hans kone, supermamaen.
Jeg må sige det på den måde: Mine æggestokke tømmer så hurtigt som skraldetabellerne nær Karstadt kort efter julen. Måned efter måned springer min brawny et æg, der går ubrugt. Det er helt sikkert høj tid! På et tidspunkt er dette ikke et biologisk ur, der tikker forsigtigt i dig, men en fuldblæst eksplosiv pakke med en tidssikring på den, der ligger på din fyrre fødselsdag. Som kvinde tvivler du tværtimod på, om livet vil fortsætte efter denne magiske dato. Som om, på grund af en katastrofe i Tjernobyl-reaktoren inde i din krop bliver din livmoder en forurenet svamp, dit bindevæv er dødt, og din seksuelle tiltrækningskraft falder ind i dets elementære partikler.
Jeg overdriver? Nej. Dette er grunden til, at kvinder ofte giftes med mænd i dette usikre liv med hvem de ikke engang havde haft frokost før. Eller ups, ved et uheld bliver gravid, selv om forebyggelsen i de sidste 25 år altid har fungeret knutless. Pludselig skal alt gå meget hurtigt, og en producent skal komme. Dette kan være tankstationens ledsager, tjeneren på din yndlingsrestaurant eller en anden, du kender ikke engang din efternavn.
"Mariechen, du har jo en god karriere. Hvad holder dig fra at gifte dig og have børn? "
Det er hvad min far sagde juleaften. Hvordan jeg hader denne perfidive brug af pluralerne! Børn! Flere af dem !! Ugh !!! Dette tjener kun til at øge trykket. At sætte mit biologiske ur foran en megafon, så den karriereorienterede mandlige kvinde endelig hører tikkerne.
På næste side: Intet barn? Dårlig mor!
Men jeg hører det. Anyway og hver dag. Damn biologi! Dette tidlige fænomen, der ikke passer ind i moderne kvinders liv. Men er det egentlig ikke tilfældet, at biologien gradvist tilpasser sig skiftende omstændigheder? Er vi stadig hårige igen og igen? Jeg har læst, at vores lille tå ikke længere har nogen biologisk funktion og vil derfor forsvinde om et par hundrede tusind år. Noget lignende ville skulle være sandt for kvindelige fedtforekomster såvel som for sprøde negle, kvinder der kører i jeep til shopping og mænd, der går med rygsæk på kontoret, ikke? Damn, biologi er så latterligt ugeneret, at det er en vittighed. Men jeg er helt sikker på, at evolutionen vil have en forståelse, og at fasen af kvindelig fertilitet vil blive betydeligt udvidet baglæns. Jeg har kun en halv million år tilbage.
Gosh, jeg føler mig allerede som en ravnemoruden at have børn. Børn! Nu siger jeg det selv. Denne truende flertal. Som om jeg stadig havde tid til at få flere. Fra trettifem, tæller du til de sene bærere. Fra en alder af otteogtredive år er sandsynligheden for at blive gravid lige så høj som at finde et barberblad i din spaghetti bolognese.
Og mig? Jeg vil være fyrre på mindre end et år! Og efter at have set på rynkerne omkring mine øjne, vil jeg virkelig ikke vide, hvad min livmoder ligner.
"Alt er fint", sagde min gynækolog ved mit sidste besøg. "Der er ikke noget galt med at være gravid, bortset fra pillen, selvfølgelig." En anden, der mener, at han bør understrege for mig, at toget snart forlader kernefamilien. Men hvad, hvis jeg ikke vil sidde på toget, men bare komme ind, for ikke at gå glip af det?
På næste side: Mutation til "Papabär"
Min far kiggede på mig desværre over den store julepose og sagde: "Så det bragte os emancipation: moderne kvinder, der er for glade for at få børn." Han rystede på hovedet i misbilligelse. Min største bekymring var, at selv min svigerinde Katrin ville kommentere emnet. Til glæde for mine forældre fødte hun to børn, Justus og Lena, til min bror Dietmar på en uddannelsesmæssig rimelig afstand på 3,2 år. Så det var helt frygteligt, at Katrin ville føle sig kaldet for at adskille et par ekspert sætninger om emnet "Selvrealisering af kvinder i almindelighed og fødselsretten til min søster Marie i særdeleshed."
Hendes grundskolelærers halsrørelse vækkede allerede mit ønske om mord. "Jeg vil virkelig ikke forstyrre dit liv, Rosemarie," begyndte hun sin tale. Og bare fordi juleaften var, og min mor sad ved bordet, forstyrrede jeg ikke hende på stedet med ordene: "Lad det gå, du er rarrøvet! Kvindelige som dig er netop grunden til, at kvinder som mig ikke går efter det Selv om juleaften har du på dig tøj, som du i bedste fald kan kalde 'praktisk'. Har du nogensinde hørt om snørebånd med skridsikre såler, gør du en klodset fod? Hvorfor er du ikke ligeglad med hvordan du ligner dig selv, og hvorfor er det dig? vigtigt som dine børn ser ud, hvorfor skal du ikke ringe til min bror Dietmar efter din første graviditet, og hvorfor bringer du altid Lena til telefonen, når jeg vil tale med min bror? 'Leni, tante Marie's tur Ja, hvem er der, er der Tante Marie Dadadada, ja, i telefonen, din lille Schnuppischnuppi, hvem er der, ja, Tantitantitanti! Timer i mit liv, hvor jeg skal holde en modtager til mit øre, hvorfra kun underlig smacking og gurgle lyder og dine skrigende råber kommer ind. Din datter kan ikke tale endnu, så hvorfor skal hun tale i telefon? "
Selvfølgelig sagde jeg ikke alt det. Jeg er næsten fyrre. Jeg lænede mig tilbage, trylle et mildt smil i mit ansigt og følte mig helt voksen.
På næste side: "Det er ikke en heroisk handling at sælge pillen"
"Du ved, Marie, selvrealisering kan have hendes charmemen i det lange løb vil hun ikke tilfredsstille dig. Hvem lægger sin egen egoisme over alt, vil aldrig være rigtig glad. Det er de ofre, du laver til din familie, der virkelig tilfredsstiller dig, "sagde Katrin.
Jeg foldede mine hænder under bordet, så de ikke ved et uheld greb for en kniv i et ubeskyttet øjeblik. "Og fra hvilken afrivningskalender har du denne visdom, kære Katrin, og fra hvilke ofre taler du i dit tilfælde?" Jeg kunne bare ikke hjælpe det, fordi Katrin rørte ved et ømt sted. Og jeg kan ikke lide at forlade mine ømme punkter med folk, jeg ikke kan lide.
Hvis jeg kun var overbevist om, at du med glæde kan forblive barnløsog ikke ved halvtreds - når det sidste æg helt sikkert er gået over Wupper - bemærker, at du har lavet en grusom fejltagelse. I øjeblikket savner jeg ikke et barn. Men hvordan vil det være når det er for sent for en i den nærmeste fremtid?
"Du ved præcis, at jeg har afskediget min egen karriere"For at give Justus og Lena en god barndom," sagde Katrin. "Du blev gravid i det første år af din chefs job. Det er ingen kunst at ofre, hvis du ikke har noget at ofre. Det er ikke kunsten at opgive en karriere, hvis du har et job, der ikke er vigtigt for dig. Det er ikke en heroisk handling at sælge pillen, hvis du har en velbetalt mand, en lejlighed og en dedikeret bedstemor. Hvorfor starter du ikke igen nu for at tjene dine egne penge og lave en karriere? Ingen stopper dig længere. Lena er tre, Justus seks. Og så vidt jeg ved, har du spist. "
På næste side: Historier fra leveringslokalet? Nyd dit måltid!
"Marie, jeg beder dig, Katrin behøver ikke at arbejde overhovedet"nu brød min bror Dietmar ind i den ubehagelige samtale. Jeg troede, jeg ikke hørte rigtigt. "Ikke nødvendigt, men du skal arbejde? Min kondolences, Papa Bear."
"Typiske"hissede Katrin, "har ingen idé om, men gør ironiske kommentarer, børn har brug for et pålideligt hjem og støttende pleje, men du har ingen idé om, hvad gudene undrer sig over, at en kvinde skal give liv og fødes var det bedste øjeblik i mit liv! "
Jeg huskede alle de skræmmende fødselshistorierat mødre kan lide at fortælle uden at blive spurgt, ofte under et lækkert måltid. Ligesom gamle onkel er med til at rapportere fra forsiden, krigsfanger og mere end dårligt amputerede lemmer, så viser mødre stolt damson indsnit og tunge fødsler.
I den ene virkede anæstesien ikke. Man fik en kejsersnit efter 48 timers arbejde. Man fortalte omhyggeligt, at hun stadig var inkontinent to år efter fødslen og kun kunne sidde på bløde gummi bolde. Hun konkluderede hendes uvelkomne tale med sætningen: "Efter tyve timer var sugekoppen en åbenbaring, selvom jeg troede, at det var skåret i stykker." Så sagde hun den dumme standard sætning: "Men det øjeblik du holder dit barn i dine arme, glemmer du alt." - "Nåja," sagde jeg morøst, "hvis du havde glemt alt, kunne du næppe ødelægge min appetit i femten minutter." "Enhver anden puree?" Jeg lyttede til min mors desperation.
vægtløs Ildikó von Kürthy 256 sider € 17.90 Wunderlich
