Humle fascinerede bestselling forfatter Britta Sabbag altid. "Der er denne gamle myte, at humle med deres små vinger fysisk ikke burde være i stand til at flyve overhovedet," siger hun og rejser så spørgsmålet, der også vedrører den lille humle i bogen: Hvor skal man modtage sig at prøve noget, at andre tror ikke er muligt? Da hun fortalte sin ven Maite Kelly om hendes billedbog idé, var hun også i flammer. Historien om den lille humle, der ikke tror at hun kan flyve med sine små vinger og hendes runde krop, rørte straks moderen til tre. "Britta fortalte mig om hendes ide, og jeg vidste, at denne historie havde brug for en sang, og så sammen sammensatte vi" Du er dig "i pyjamas på stuen, som var meget følelsesladet." Om sangen blev Bommels historie endnu mere håndgribelig for de to kvinder. For at finde svar på deres spørgsmål sendte forfatterduoen den lille humle gennem insektverdenen. "Der er heller ikke noget svar," siger Maite. "Der er så mange."

Med selvtillid kender forfatterne deres vej rundt

Salgstallene for humlebøgerne taler for sig selv, og selv ved læsninger husker Maite og Britta igen og igen: Bommelens historie virker på nogen måde at berøre alle. Mens forældre og bedsteforældre ofte går meget tæt på deres børn og til tider endog kaster en tåre i deres sange, behandles børn forskelligt med materialet. De føler sig mere bekræftede i deres følelse, ligesom de er okay og gode til det. "Det overraskede os først", siger Britta Sabbag. "Men det er logisk, forældre spørger sig ofte, hvordan de kan gøre deres børn stærke, og de er allerede." De store selvtilsyn og kriser - de kommer for det meste op. De to forfattere kender dette fra erfaring. "Og så er det godt at vide, hvem eller hvad man skal henvende sig til." Maite Kelly bliver ofte spurgt om, hvad du har brug for for at lære børn at overvinde kriser. "Jeg har et meget klart svar på det: Du alene kan ikke give dette til dit barn, åbne vinduer og døre, forlade mange mennesker, meninger og ideer i dit barns liv, og det er den eneste måde, det virkelig kan lære om livet ikke kun forældrene har. " Og med en næsten formanende stemme tilføjer hun: "Aldrig før har menneskeheden levet så isoleret som i dag! Jeg tror ikke, det vil gøre os noget godt."

Er de andre mere korrekte end mig?

Hummel Bommels succes opfyldte de to kvinder med taknemmelighed og ydmyghed. Begge kender hinanden godt med succes. Britta Sabbag har allerede skrevet flere bestseller til voksne. Maite Kelly har haft stor succes som barn med Kelly Family og er nu en efterspurgt soloartist. Men humlebeen er noget meget specielt for dem begge. "Fordi vi alle er Bommel på en eller anden måde," forklarer Maite. "Vi har spørgsmål, nogle gange ved vi ikke længere og finder os utilstrækkelige." Følelsen af ​​utilstrækkelighed er ikke lidt fremmed for de to kvinder. Britta Sabbag beskriver selv sig selv som en ekspert i 'at føle sig forkert'. "Jeg kender følelsen meget godt, bare fordi jeg havde forkert i mit gamle liv, var jeg i mit job som en humanitær som fisken, der skulle klatre i træet, og nu er jeg som forfatter endelig i mine rette farvande." Britta Sabbag ved, at næsten alle kender denne følelse. "Før eller senere vil de fleste mennesker i verden til sidst komme med et bestemt spørgsmål, nemlig: er de andre mere korrekte end mig?"

Dreng, pige ... det er her scoringen starter

Når de bliver spurgt, hvorfor de fleste mennesker i sidste ende begynder at stille spørgsmålstegn ved sig selv og deres kroppe, bliver Maite meget følelsesladet. "Ved du hvad der skete, da min tredje datter blev født?" Spørger hun. "Folk spurgte mig, om jeg ikke ønskede en dreng, og hvis jeg var trist, trist, var et barn lige født." Forventningen af ​​hvilket køn et barn skal have er det første øjeblik, hvor folk udsættes for en værdiansættelse. "Dreng, pige, det er her scoringen starter, og det er bare begyndelsen!" Maite siger fast. Forventningerne til mennesker er høje, siger hun. "Du behøver ikke blive overrasket, hvis folk bliver forvirrede og skændes med hinanden, selvom fødselsdagen kun var en skuffelse på grund af deres køn - det er det, børn føler." Britta Sabbag er netop blevet mor til en ung søn. Hun er også bekymret for hendes rolle og ansvar som moder. "Jeg vil rejse ham til en god mand," siger hun. "Og altid være nysgerrig over, hvem han er i stedet for at tænke på, hvem han skulle være." Maite Kelly nikker. "Det er ikke kun forældre og deres børn.Vi kan alle være lyse pletter for hinanden. "Som alle de insekter, som Bommel møder på jagt efter mod, lykke og kærlighed" Præcis! ", Nød de to forfattere." På en eller anden måde er vi på nogen måde alle ansvarlige for hinanden og kan give hinanden en fornemmelse af, at den måde du er, du er helt rigtig. Tykt eller tyndt. Dreng eller pige. Absolut uanset. Du er dig. Og det er præcis det du mener. "

© Privat

Det tredje volumen af ​​den lille Hummel Bommel er netop blevet offentliggjort af arsEdition. I dette volumen lærer den lille humle: kærlighed er kærlighed. Selvfølgelig er der igen en vidunderlig sang af Maite Kelly. De søde billeder i bogen er af den velkendte illustratør Joëlle Tourlonias. 

 

Suspense: 100 in the Dark / Lord of the Witch Doctors / Devil in the Summer House (Kan 2024).