Aloha Hawaii! Første indtryk

Allerede i lufthavnen på Hawaii's hovedø Oahu føler jeg at jeg er i paradis: Sød frangipani duft er i luften, og indvandringsprocessen, der er så irriterende ved indgangen til USA (dokumentcheck, spørgsmålet ...) begynder Her faktisk med en "Aloha" og håndteres ubureaukratisk og hurtigt. Desværre var de gange, hvor hver besøgende var en "Lei", en traditionel blomsterkrans som en velkommen gestus placeret rundt om halsen, desværre længe gået - men som kan lide, kan på internettet til 20 euro en "Lei-Greeting" til lufthavnen ordre.

Receptionisten på hotellet i Oahu hovedstad, Honolulu, bærer en hawaiisk skjorte og iste og popcorn på huset i turkispapirbægre. Mine mænd, Frank, 52, og Bruno, seks, er tilfredse for nu. Fra vores værelse balkon kan du - hvis du står i hjørnet og forsigtigt læner sig over rækværket - selv få et glimt af havet. "Wow! Waikiki!" Shouts min søn, dressing i svømning shorts, muskel skjorter og flip flops.

Tæt på den berømte strandstrækning, hvor den hawaiiske kongelige familie en gang lærte at surfe, var lidt anderledes end hvad vi drømte om det ville være: en feriemaskine omkring et par hoteller. På Kalakaua Avenue er der luksusbutikker, Gucci, Apple, Chanel, Hugo Boss, Tiffany ... og over alt står den svinrosa malet "The Royal Hawaiian" - det smukkeste store hotel i byen, som absolut er et besøg værd i lobbyen ,

Aloha Shirts: På "Bailey's" i Honolulu finder du Hawaiian skjorter i alle farver og designs.

© Stephanie Füssenich

Men før skuffelse kunne sætte ind, mødes vi en ukulele-spiller foran en af ​​de mange "ABC-butikker" supermarkeder, som i øvrigt har meget gode takeaway tællere. Og han opsummerer det hjerteskærende "Somewhere Over the Rainbow", som den gigantiske Israel Kamakawiwool ole plejede at gøre hawaiisangangen i sin blide stemme.

Vi går ned på surfbrætet til Stillehavet. På strandpromenaden svømmer palmerne forsigtigt i vinden, hotellets slotte ligger bag os, tæer graver ind i den rene, kornede strand, ikke to minutter senere falder vi hovedet i bølgerne! Og de er meget specielle: de ruller langsomt og langsomt, bryder grasiøst og har den perfekte temperatur - 25 grader, ikke for varmt, ikke for koldt.

I Hawaii er surfere sat monumenter

Svømning ved Waikiki Beach kan ikke være skuffende. Så snart man synker ind i det turkisblå vand, spredes lykke. Senere går vi sydpå langs strandpromenaden forbi det større end leveminderen af ​​surflegenden Duke Kahanamoku, som altid er prydet med friske blomsterkæder. Turisterne er mindre ved saltvandspoolen i "Sans Souci Beach Park" til sidst kun lokalbefolkningen, der bærer deres udriggerkanoer i vandet. En anden sport, der har sin oprindelse i Hawaii. Frank siger: "Er du ikke nødt til at elske en by, der bygger surfere monumenter?"

Island Legend: På Waikiki Beach er en bronze skulptur af Surf ikon Duke Kahanamoku. Hawaiien betragtes som grundlæggeren af ​​moderne surfing.

© Stephanie Füssenich

Han foreslår at gå til "Bailey's Antikviteter og Aloha Shirts", han vil forlade øen med en ægte hawaiisk skjorte. Mig: "Vil du virkelig have det her hjemme?" Han: "Vi får se, det er den mest kendte skjorte i nyere kulturhistorie: Tom Selleck, Hunter S. Thompson og Elvis har båret det." Vi er enige om en lyseblå-beige version med blomster, palmer og bølger, og jeg må indrømme: det er fremragende. Frank lader det gå med det samme og udløser et godt humør med sin skjorte, hvor han ser ud.

Alt, hvad der koster optagelse, vi redder os selv

Hawaii er dyrt, vi var klar over det før. Men du kan gøre det billigt. Enkel tommelfingerregel: Alt, hvad der koster optagelse, vi redder os selv. Som Waikiki Aquarium, Pearl Harbor, hvor de japanske styrker angreb den amerikanske stillehavsflåde i 1941 eller Hanauma Bay snorkelsted, er Waimanalo Beach Park på sydøstkysten et paradisielt alternativ til uhyrligt turkisvand.

Omvendt alt, hvad der går uden en billet, gør vi. Vandringen til det vulkanske krater Diamond Head, som fører gennem en gammel militær tunnel, finder min søn cool. Min mand på den anden side nyder 360 graders udsigt over Honolulu. Og i workshop turen på "Kamaka Ukulele" lærer vi om ti minutter at spille de første akkorder. De guitarlignende instrumenter er bygget siden 1916 i den lille familievirksomhed, der alle er lavet af lokalt koa træ.

Om aftenen, med en masse andre turister, der sidder på håndklæder, ser vi på "Kuhio Beach Hula Show": shellbobler, fakler, hula danser. Der er sikkert bedre shows, men det er nok til at overbevise min søn om at deltage i hula-banen, som tilbydes gratis i "Royal Hawaiian Center". Han kan gøre de flydende bevægelser indtil i dag.

Hula værksteder sprækker din appetit. Bruno, søn af ChroniquesDuVasteMonde forfatter Antje Wewer, danser til venstre.

© Stephanie Füssenich

Blomsterkroner: Leisens tradition

Kærlighed gestus: Bruno giver sin mor en lei

© Stephanie Füssenich

Og hvad sker der med Leis, lærer vi på "Cindy's Lei & Flower Shoppe" i Chinatown, den bedste adresse for blomsterkroner. Som hynder hænger de her i store køleskabe. Cindy Lau, født i Kina, immigreret til Oahu for mere end 60 år siden, er en sløret, korthåret kvinde i en lyserød blazer, der fører en lille hær af kvinder med lange nåle på bagsiden af ​​butikken. Hun forklarer reglerne for os: "Du kan aldrig dræbe en lei selv, det skal altid gøres af en anden, og det skal gøres ud af kærlighed - et kys fuldender ceremonien." Aldrig nægte en lei, der bringer uheld. På fødselsdag eller eksamen har du flere over hinanden. Den bedste ting siger imidlertid Cindy: "Der er ingen grund til at give en lei overhovedet." Så vi køber besparelsesversionen til $ 5 tre gange og dræber hinanden.

Vores Honolulu højdepunkt: "Manoa Falls Vandresti"

Vores Honolulu højdepunkt er imidlertid "Manoa Falls Vandresti", som ligger kun 30 minutter ud af byen og fører 2,5 kilometer gennem regnskoven til et vandfald. Halvvejs ned skal Bruno tage sin flip-flops væk, fordi jorden er for mudret. Han klatrer som en abe over de store trærødder, det grønne helvede omkring os, og pludselig sætter tropisk dråbe ind. På hotellet blev vi opfordret til at pakke regnjakker, som vi ignorerede fordi, hej - vi er i Hawaii ... Lad os gå videre og smil på en gruppe japanske mennesker, der trækker gennemsigtige capes over deres hawaiiske skjorter. Ankom Bruno svømmer i vandfaldets bassin. Under de japanske forfærdelige øjne ignorerer vi skjoldet med "Det er mod loven ..." og skaber minder for evigheden.

Hawaii er den japanske Mallorca

Japanske er meget til stede på Oahu: Der er japanske menuer og ved busstopperne Japanske fartplaner er øen Mallorca i Japan, Tokyo kun syv timers flyve væk. Jeg tror japansk i Honolulu er forbandet langt fra deres yen, men vi er ikke tilfredse med vores Euro.

Det er en anden grund til, at vi forlader byen bagud i vores udlejningsbil. Destinationen er North Shore, den berømte nordkyst i Oahu, hvor de bedste surfere mødes. På vejen besøger vi "Kahumana Organic Farm" inde i øen. Her hjemløse og handicappede finder et hjem og levebrød, frugterne af arbejdet serveres i den tilknyttede restaurant.

Et behageligt åndeligt sted hvor "Maka? Ala", mindfulness, praktiseres. Når vi ankommer, kigger vi først, da der er hentet karer af mango til supermarkederne. Bruno får de frie kyllinger på armen, jeg viste markerne med "Kahumana Greens", salaten er kendt over hele øen for sin kvalitet. Og Frank forklarer den østrigske kok Robert, der emigreret til Hawaii i 70'erne, hvordan man laver macadamia-nødpesto.

Waikiki Skyline - Waikiki Beach er ikke romantisk, men et must se - som Hawaii mest berømte strand.

© Stephanie Füssenich

North Shore: En drøm ved havet

Det andet stop er i Haleiwa, den eneste by på nordkysten. Med sine farverige træhuse ser det ud som en vestlig by, bortset fra at alle surfbrætter her i stedet bærer cowboyhatte. Den første adresse i landsbyen er "Matsumoto Shave Ice", hvor ristet is doused i farverig sirup serveres. Mest populære kombination: "Rainbow" med jordbær, lime, ananas.

Bortset fra det kan nordkysten prale af strande og utrolige bølger. Typisk spørgsmål: "Hvor er den nuværende ikke så stærk?" Enkel regel: Altid kun i vandet, hvor andre er!

Der er ingen boder på de legendariske strande som rørledning eller solnedgang, hvem der kommer her, vil surfe, tage billeder af surfere - eller se surfere surfing. Vi indser: Der er ikke noget mere spændende! At se på havet er intet mere imponerende på øen, og solnedgangen på Sunset Beach er en begivenhed: du sidder med øl og chips i sandet, og ingen forlader hans skrald. "Respekter Oceanet", kommandoer et skjold, og alle holder fast ved det.

Det faktum, at du kan lide at være på North Shore handler ikke om arrogance, men om de ekstremt høje priser på Hawaii. Lokalbefolkningen frygter, at de kan stige endnu længere. Der er ingen pensioner eller hoteller, fordi den kompetente myndighed ikke har licens i mange år.Et mål for at tackle hjemløshed på Oahu og relaterede narkotikaproblemer. En af de sidste godkendelser, der blev modtaget i begyndelsen af ​​80'erne, den professionelle surfer Mark Foo. Han købte land fra sine præmiepenge direkte på "Three Tables Beach" og grundlagde "Backpackers Vacation Inn & Hostel".

Hawaii er så lækker!

Nationalret: "Poke?", Den hawaiiske fiskesalat, er trenden over hele verden? i Honolulu er der det bedste i "Fresh Catch"

© Stephanie Füssenich

Vi lejer et sommerhus fra hvis veranda du kan se havet. Placeringen er sensationelle, møblerne bliver gamle. Men hvem har brug for et fancy interiør, når havet roser og tropiske planter blomstrer i haven?

Vandrerhjemmet, der nu drives af Foos nevø Conner, udlejer "Beach Cruiser", som vi bruger til at tage Conners tips langs den smukkeste cykelsti langs kysten. "Ted? S Bakery" på Sunset Beach, hvor alle surfere går til "Chocolate Haupia Cream Pie" - "stærk men legendarisk". På Kamehameha Highway mod Laie skal vi kigge efter "Ken's Foodtruck": "Der skal du bestille 'Ahi Katsu' indenfor rå tun, uden for crunchy tempura, men gå i tide! Når bølgerne er gode, gør Ken normalt ret tidligt færdig. "

En drøm går i opfyldelse: surfing i Waikiki

Tilbage til Honolulu kører vi over Windward Coast, hvis største attraktion er "Kualoa Ranch", hvor Jurassic Park blev filmet. Vi stopper, men afskrækkes af trængsel og travlhed, trænere og entrégebyrer.

Bruno har lov til at vælge en dinosaur farvelogbog i butikken, og det fortsætter, trods alt skal min drøm stadig implementeres: surfing i Waikiki. Der bør i modsætning til North Shore være ideelle betingelser for begyndere.

I morgen bliver Bruno og jeg hentet af den gule surfeskolebuss, der fører os til en stille strandafdeling. Undervejs viser surf instruktør Chelsea en video med det grundlæggende. Kort efter skubber vi longboards i vandet og padler ud. Varmt vand, bølger, der ruller ud komfortabelt - perfekt. Og efter min søn surfer den tredje bølge, tør jeg endelig komme op. En adrenalinhastighed kombineret med lykke, inspireret af min indre Aloha. Memorable.

Den mest spændende i Hawaii? Surf. Se andre mens du surfer. Surfer tager billeder. Eller bare kig på havet. På Sunset Beach på North Shore, Oahu nordkyst, er solnedgangen beundret hver nat.

© Stephanie Füssenich

Rejsetips til Oahu

Kom og kom dit

• flyvning:Condor har den korteste forbindelse til Hawaii, flyvningen fra Frankfurt via Anchorage og videre med Alaska Airlines til Honolulu tager kun 18,5 timer. Billetter i Economy Class fra 840 Euro (www.condor.com).
• Lej en bil: Absolut bog på forhånd, billige tilbud har. www.autoeurope.de. Undgå Navi, køb et mobilkort og download appen "Waze", som bringer dig overalt i USA.

blive

Hoteller i Waikiki, den mest berømte distrikt i Honolulu, er dyre. Hvis du vil have havudsigt, selvom det kun er et tip, betaler du endnu mere - hver blok er indkvarteringen fra stranden, sparer kontanter. I USA er morgenmad normalt ikke inkluderet i værelsesprisen og koster fra ca. 22 euro.

• Shoreline Hotel: Bright, moderne, med en lille swimmingpool på taget, god service - og kun fem minutters gang fra stranden. Ideelt at ankomme. Dobbeltværelse fra 145 Euro, herunder "Grab & Go Breakfast", badehåndklæder, popcorn og limonade til børn. Hvis du vil have en stor morgenmad, gå ind i "Heavenly" nabohuset og prøv "Acai Bowl" til 11 Euro (Waikiki, 342 Seaside Ave, Tlf. 932 24 44, www.shorelinehotelwaikiki.com).
• Surfjack Hotel & Svømme Club: Boutiquehotel med aloha følelse. Værelserne er i vintage stil, du møder ved poolen, restauranten er også et omdrejningspunkt for eksterne gæster. Der kan du også spise morgenmad - kaffe går på huset, granola med frugt til 11 euro. Til frokost eller middag, for eksempel "Spicy Ahi Poké", hawaiisisk fiskesalat med tun (ca. 10 euro). "Beach Cruiser" cykler uddeles gratis. Dobbeltværelse fra 150 Euro (Waikiki, 412 Lewers St, Tlf. 923 88 82, www.surfjack.com).
• Backpackers Vacation Inn & Hostel: Fantastisk beliggenhed til selvforplejning, lige på "Three Tables Beach" / North Shore. For en hostel dyre, for nordkysten et godt køb, dog lidt gammel. En seng i sovesalen koster 25 euro, DZ 60 euro i "Back House" anbefales til par, hytterne (130 euro) i "Beach Building" for familier (Haleiwa, 59-7888 Kamehameha Hwy, Tlf. 638 78 38, www.backpackershawaii.com).
• Ke Iki Beach Bungalows: Godt vedligeholdt kompleks på Sunset Beach. Haven bungalows med tekøkken er meget billigere end havudsigt. Palmhave, hængekøje og grill inkluderet fra 120 Euro (Haleiwa, 59-579 Ke Iki Rd, Tlf. 638 82 29, www.keikibeach.com).
• Malaekahana Beach Campingplads:På North Shore, lige på en strand, som familier elsker, fordi der er lidt strøm der.Hvis du sover i et telt betaler du 8 Euro pr. Nat, yderligere muligheder er campingbus eller "Plantation Suites" med udendørs bruser til 4 personer, fra 100 Euro (Kahuku, 56-335 Kamehameha Hwy, Tlf. 674 77 15, www.malaekahana.net ).

nyde

• Helenas Hawaiian Food:En institution siden 1946, løbe i dag af Helenas barnebarn Craig. Enkel restaurant, lækkert køkken, mange lokale. Ingen reservation, vente eller tage ud. Specialitet: Hawaiisk svinekød - "Kalua-Pig" grillet i ovnen. Bedste bestille en menu (fra 15 euro) og blive overrasket. Til dessert: "Haupia", kokosmælkspudding. (Honolulu, 1240 N School St, Telefon 845 80 44, www.helenashawaiianfood.com).
• Frisk fangst: Hvis du vil prøve den nationale skål (rå fiskesalat), så i denne seafood snackbar, som tilbyder 30 forskellige sorter. Bestilt ved tælleren, spist i picnic borde (Honolulu, 3109 Waialae Ave, www.freshcatch808.com).
• Banan: På "Diamond Head" -Foodtruck er der blød is uden mælk fra frosne bananer, serveret med forskellige påfyldninger. Ideel efter bjergturen. Fra 7 euro (Honolulu, 3212 Monsarrat Ave, www.bananbowls.com).
• Ai Love Nalo: Delicious Hawaiian-stil vegansk mad i Kailua på østkysten, tæt på Waimanalo Beach, "Roasted Veg Plate" koster 10 euro, og massager er tilgængelige i haven (Kailua, 41-1025 Kalanianaole Hwy, www.ailovenalo.com).
• Matsumoto Shave Ice: Ristet vand is toppet med sirup: det bedste ved North Shore! OBS, køen fører gennem en fristende souvenirbutik. Servering fra 5 Euro (Haleiwa, 66-111 Kamehameha Hwy, www.matsumotoshaveice.com).
• Ted's Bageri: På Sunset Beach, åben fra syv og god til morgenmad: kager, tærter, sandwich og god kaffe (North Shore, 59-024 Kamehameha Hwy, www.tedsbakery.com).

shopping

• Bailey's Antikviteter og Aloha Shirts: Stort udvalg af hawaiiske skjorter: vintage rariteter fra 30'erne og nye etiketter (Honolulu, 517 Kapahulu Ave, www.alohashirts.com).
• Cindys Lei & Flower Shoppe:Smukke, meget friske knyttede Leis. Tilskuere er velkomne, en enkel blomsterkrans er tilgængelig for $ 5 (Honolulu, 1034 Maunakea St, www.cindysleishoppe.com).

erfaring

• Blomster hilsen: Traditionelt hilst velkommen i lufthavnen med en lei, straks aloha følelse. Fra omkring 20 euro (www.leigreeting.com).
• Manoa Falls Vandresti: Den 2,5 kilometer lange sti fører gennem regnskoven til et lille vandfald. Klimaet her er helt anderledes end på stranden, jorden ofte mudret. Sørg for at bære robuste sko og tag en regnjakke (Honolulu, Manoa Valley).
• Kamaka Ukulele: Siden 1916 er ukulelerne blevet håndbygget i den lille fabrik. Workshop Tour Tue.?Fr. kl. 10.30, adgang fri (Honolulu, 550 South St, www.kamakahawaii.com).
• Kuhio Beach Hula Show: Oplev Aloha Vibes live: På tirsdage, torsdage og lørdage kl. 18.30 er traditionel hula show med fakler og shell bobler foran "Hyatt Regency Waikiki". Ingen adgang (Honolulu, Kalakaua Ave / Uluniu Ave, www.waikikiimprovement.com).
• Royal Hawaiian Center: Gratis lektioner tilbydes fra mandag til fredag ​​for at introducere turister til økultur: Lomi Lomi massage, lei-making, hula dancing. Dedikerede lærere, registrering ikke påkrævet (ugentlig skema på www.royalhawaiiancenter.com).
• Ohana Surf Project: Eleverne hentes på hotellet, i en stille strand del af Waikiki, der er kun tørøvelser, så er det allerede ude til havs (tlf 599 78 73, www.ohanasurfproject.com).
• Kahumana Farm: Den velgørende gård er afsondret på vestkysten. Økologisk frugt og grøntsager dyrkes i en malerisk indstilling, og frokost serveres i caféen. En gårdstur med frokost koster 48 euro og tilbydes flere gange om ugen kl. 10.30 (reserve!). Der er også 17 værelser at bo der. Dobbeltværelse fra 70 Euro (Wai? Anae, 86-660 Lualualei Homestead Rd, Tlf. 696 26 55, www.kahumana.org).

Hvis jeg havde vidst det

Parkering i Waikiki er ekstremt dyrt! Der er næppe nogen offentlig parkering, hotellerne samler $ 30 om dagen. Derfor foretrækker du kun at leje bilen, når du forlader byen. Det er også nemt at komme til Waikiki med bus.

telefon

US-opkaldskoden er 001, for Oahu så 808 dialen.

Hawaii Travel Guide - 13 Tips for a FANTASTIC Trip to Oahu (Kan 2024).