Sprogreform: Uni Leipzig bliver kvindelig
Har du nogensinde hørt om den "generiske feminine"? Dette betyder brugen af kun kvindelige navne til personer. Og derfor er universitetet i Leipzig nu i gang med en lille revolution. For hvor man tidligere blev henvist til mænd og kvinder med den mandlige version "Professor" eller "lektor", og senere blev den besværlige skrå variant professor / "lektor / lektor" brugt, vil snart udelukkende være den kvindelige form "professor" eller "lektor" "(med denne nye forordning vedrører naturligvis ikke den direkte hilsen). En fodnote præciserer, at den kvindelige titel inkluderer både mænd og kvinder. Da det stadig håndteres mange steder med den mandlige variant.
Denne sprogreform er imidlertid ikke resultatet af en bitter kamp for mere lighed i sproget, men snarere tilfældighed. Da ændringsforslaget til forfatningen var til diskussion, blev medlemmer af senatet generet af den skrå variation, der griber ind i læsningen. Og det gjorde fysikprofessor - eller i fremtiden: "fysikprofessor" - Dr. Josef Käs forslaget, men blot at bruge den feminine form: "En spontan beslutning uden politiske mål," sagde Käs. Endelig stemte senatet i midten af april for det generiske feminine. Kommissæren for ligestilling ved universitetet i Leipzig, Georg Teichert, var overrasket over, at han ikke havde forventet, at senatet nogensinde ville beslutte: "Han er ellers temmelig stillesiddende over andre emner for familievenlighed og fremme af kvinder." Efter at rektoratet for universitetet blev aftalt i begyndelsen af maj, har videnskabsministeriet nu fire måneder til at kræve en ændring. Det synes usandsynligt. Hvis der ikke er indvendinger, kan den nye forfatning træde i kraft med sprogreformen.
Men sørger kvindelige titler på sproget virkelig for mere kvinders fremme? For mange kritikere som den juridiske historiker prof. Dr. Bernd-Rüdiger Kern er klar over, at denne form for feminisme er en skam for sproget og ikke bringer noget med hensyn til indhold - når alt kommer til alt er den mandlige form, der inkluderer kvinder, altid blevet brugt. Med disse maskuline udtryk var mange kvinder ikke glade. ”Det mener jeg ikke,” siger økonom, dr. Med. Friederike Maier fra University of Economics and Law i Berlin til "Spiegel Online", og håber, at beslutningen fra Leipzig i sidste ende ikke kun vil føre til mænd og kvinders sprog til ligestilling mellem kønnene.
Hvad synes du om kvindelige navne på sproget?
