Sene forældre: Pludselig er børnene der
Snack i Ingolstadt. Himlen er blå, solen skinner, en gryde hvide pølser er på bordet, pretzels på hver plade. I løbet af de næste fire timer vil Silvia Brandt, vilde krøller, energisk stemme, stort hjerte distribuere til hundrede kys. Hun vil rydde op puslespil, afvikle grunde om Lego mursten, opmuntre børn til at prøve sennep også. Hun vil tørre beskidte mund, beundre en fodboldhandske, se efter et lyserødt armbånd og sørg for det på badeværelset.
Hvordan føles det at blive en moder til børnehavebørn natten over? "Sindssygt udmattende", siger den 46-årige og griner. Hun griner ofte, og man glemmer spørgsmålet om, hvorvidt hun er blevet glad i sit nye liv. Held og lykke og total udmattelse ser ud til at ligge tæt sammen i Brandts røde flerfamiliehus. "Den kendsgerning, at børn altid efterspørger noget, at de skal tisse, så snart sneen er sat på, at sulten altid kommer, når du bare forlader huset, vidste jeg teoretisk," siger Silvia Brandt.
I seks måneder ved hun også hvordan det føles. "Jeg har aldrig været så brudt i mit liv som jeg er lige nu, det er et helvede af forandring." Hendes mand, et barn på hvert knæ, siger: "Det er forbi med spontanitet, bare drik en øl efter arbejde, det virker ikke længere." Han ligner ikke, at han bryr sig. Silvia, salgsrepræsentant og Paul, medarbejdere hos Audi Design, har været par i 28 år. De har været forældre i seks måneder. Uendelige 16 år ventede de på børn. Først på egen hånd, så på fremmede.
Nogle gange var de meget tætte, så igen uudholdeligt langt væk. To gange var Silvia gravid. Begge gange drømte drømmen i den fjerde måned. Hvorfor ved ingen. Pauls sæd er lidt langsom, men ifølge medicinske rapporter er det godt nok at føde børn. I årevis blev hans kone behandlet hormonalt og befrugt flere gange kunstigt. Der er ikke sket noget. Vennerne dykkede ind i familielivet, købte børns stole, derefter hjul, kørte børnene til ridningstimer, fejrede tilmelding og eksamen. Intet ændret undtagen Brandts. Mens de andre næsten ikke går ud, ses Silvia og Paul så ofte af deres yndlings italienske, at vennerne scoff i den anden stue. The Brandts rejser gennem Asien og Australien, Italien og Seychellerne. I Indien tager en mand spontant barnet fra sin kone arme og presser det til Silvias bryst.
"Hvis du holder det, pas på det, er du bedre med det," siger han. Nu eller aldrig tænker Silvia et øjeblik. Så giver hun barnet tilbage til kvinden. "Jeg vil gerne kunne fortælle mine børn senere, at alt gik rigtigt." Når en ven får sin første børnebarn, skjuler Silvia i chok. Hun ønsker at være glad, men det lykkes ikke. Silvia og Paulus giver sig hold og trøst og samtidig på nerverne med det evigt samme emne. "Det var som at være i samme busstoppested med samme person i årevis og vente på den samme bus sammen, indtil du begynder at indse, at samtalen går ud", siger Paul Brandt, 52. Han kæmper for forholdet, vil ikke bære sig ned lad af de tabte håb. "For et par er et liv i ventetilstand den absolutte test," siger han. "Jo længere vi ventede, jo mere spekulerede vi på, om vi stadig ville have det." Små børn får gamle forældre. Hormonbehandling. Altid nye skuffelser. Det er kærlighed til hinanden, der driver hende yderligere. "Jeg vidste, hvor glad Silvia ville være som mor, hvilken stor mor hun var i. Det ville have været så synd at ikke prøve alt," siger Paul. Han bøjer knæene, børnene knager. De tænker ikke på adskillelse og en ny begyndelse med andre partnere. "Jeg ønskede at starte en familie med Paul, ikke alene og ikke hos nogen," siger Silvia fast. Før hun falder i søvn, tænker hun i stigende grad, hvorfor hendes krop ikke fungerer som den skal. Er hendes livmoder for dårligt forsynet med blod? "Det var vigtigt for vores kærlighed, at vi trods alt aldrig argumenterede for, hvem der fysisk var skyld i vores situation." Efter at have behandlet miscarriages, indskrev de i 2006 for en adfærdsprocedure. Silvia er 41, hendes mand 47. For gammel til en tysk baby. Du bestemmer dig for Colombia.
"For os var der kun et land, der kunne overholde reglerne i den internationale Haagkonvention om vedtagelse, så vi kan udelukke menneskehandel og kidnapning," siger Paul.I Colombia bliver et barn muligvis ikke frigivet fra landet, før det ikke kan blive hos sin familie og har ingen colombianske adoptivforældre. Ikke mere end 40 år bør være mellem alder af forældre og adoptivbørn, som loven giver. Fordi Silvia og Paul havde ansøgt om søskende op til fem år, opfyldte de bare kravene. Silvia og Paul begyndte at studere spansk, og blev undersøgt af ungdomsbeskæftigelseskontoret og det statsautoriserede adoptionsagentur ADA.
En psykolog og tre af hendes venner vurderede hendes kvaliteter, hendes ægteskab og hendes kærlighed til børn til de krævede rapporter. For Paul var de uendelige spørgsmål smerte. "Nej, det er ikke behageligt at oplyse hans mest intime håb om at blive spurgt, om du nemt kunne tørre snoet fra fremmede." Så er den første forhindring færdig. ADA sender sin tykke fil med rapporter og godedelserklæringer til Colombia. Med det også en mappe til deres potentielle børn med aktuelle fotos af dem, deres forældre, venner, deres hus og endda naboens kat.
Senere forældre: Bliver vi for gamle?
Næppe et år senere siger myndighederne i Colombia ja til Brandts. Nu er det helt sikkert, at de har børn. Kun når? Fire gange gange flyver Silvia og Paul til Thailand før julens stilhed. "Unwrapping gaver under træet alene blev mere dystre år efter år!" I 2010 fortæller Silvia Brandt sin chef, at hun forventer ankomsten af adoptivbørn hver dag og derefter ønsker at tage to års forældreorlov. Din chef forbereder straks efterfølgeren. Fra og med håber kollegerne også på Silvia, som bliver værre og værre med ventetiden. "Jeg var god en dag, Paul havde lavt og omvendt," siger hun. "Man trak den anden tilbage i det sorte hul.
Og hvis vi havde skjult børnenes emne begge gange, ville nogen fra vores vennekreds spørge: Er der noget mere om børn? "Tvivler opstår, er de ikke for gamle? Paulus beroliger sig til at være egnet nok til at squash Og stadig meget sjov, da han piggybackede venlige børn på tværs af græsset. "Vi er ikke lige så gamle som vi er", siger Silvia og instruerer håndværkere med vedhæftet fil til deres hus, når børnene kommer Alt er gjort kærligt, de opretter to børnelokaler, maler væggene grønt. Når de får drenge eller piger, ved de ikke.
Den 1. juli 2011 kommer meddelelsen endelig: "Du får en dreng og en pige, søskende, de er sunde og ikke traumatiserede," siger lederen af ADA. Juan-David er fire, Angie er tre år gammel. Silvia græder. Med lykke. "Siden den dag har skinnet vendt tilbage til Silvias øjne", siger Paul. Han står op, skal lave en cappuccino hurtigt nu. Selv før de kender de biografiske nøgledata, siger de: "Ja, vi vil have børnene." Tolv dage senere håndterer ADA-klerken dem de gulvede billeder af Juan-David og Angie. Det er et specielt øjeblik. Dine børn ser smukke ud. "Vi ville bare underskrive papirerne med det samme," siger Silvia. Samme dag har de navnemærker til børnehaven.
I begyndelsen af august flyver Brandts til Colombia. Med skælvende knæ står de i det farvestrålende forældres rum i den colombianske familiemyndigheds ICBF. Døren åbner, børnene løber ind og deres nye forældre lige i deres arme. Paul kan pludselig ikke huske et enkelt ord spansk. Han ser fra sin kone til sine børn og tilbage igen. De krammer, børnene hopper rundt og vil gerne vide, hvornår de endelig får lov at gå. Silvia er stadig overvældet i dag, når hun snakker om disse minutter. "De kaldte 'Mamito' og 'Papito' og krammede os og tænkte på, at de ville være genert, måske bange eller mistænkelige, men der var ingen barriere fra det første sekund, det var okay. Hvis der ikke var de forskellige hudfarver, og deres kontosaldo ikke ville være faldet efter vedtagelsen med omkring 13000 euro, ville man ikke tro at familien ikke var sammen fra starten. Siden den dag er Brandts ikke noget som det var.
Ikke stilheden ved morgenmadstabellen, som de havde haft 28 år samt tiden hver morgen i badet kunne tage. Omfattende brusebad? Over. Intensiv udveksling om dagens indtryk? Utænkeligt. Mamma, far, mor, far, du kan næppe tale med hinanden, så om morgenen sender jeg Paul en e-mail til kontoret for at fortælle os om vores daglige rutiner, siger Silvia Brandt. "Det er alt, virkelig anderledes end før." Et hurtigt kys for manden i stedet for dyrkede ritualer.
Paul har nedskaleret sine besøg på gymnastiksalen for at være hjemme så tidligt som muligt. Men det første kys ved døren bliver hentet af Angie. Der har været øjeblikke, hvor Silvia følte sig nulstillet. "Jeg var nødt til at vænne sig til ikke at være hovedpersonen i hans liv længere," siger hun. Nogle gange savner hun hyggelige aftener i par på sofaen.Og de store asiatiske menuer Paul altid kogte for dem i weekenderne. Kosten er ændret: Fordi Juan-David og Angie ikke kan lide grøntsager hidtil, er kød nu oftere på bordet.
Og kærlighed er hun der stadig på trods af spændingen, de korte nætter og den manglende tid for to? "Det er blevet stærkere, mere intens," siger Silvia straks. "Jeg elsker min mand lige så meget som før, men desuden elsker jeg hans utrolige faderkvaliteter, og den måde han giver et dukkeshow efter hans stressfulde arbejdsdag, der rører ved mig." Kun iblant kryber en lille jalousi i. Ligesom den anden dag, da Paulus gav sin kone en Hubert von Goisern CD med ordene: "Jeg synes de kan lide dig og børnene." Han kunne have ladet børnene komme ud, tror hun.
Paulus lovede for nylig hende, at hun ikke ville være så distraheret af børnene og bedre høre, da hun talte. Hun kan godt lide det. De kæmpede begge for deres kærlighed. De ved, hvor vigtigt det er at passe på dem. Også og især som forælder. Derfor har Silvia genindført et regelmæssigt besøg på hendes yndlings italienske. Hver anden uge går de igen at spise i deres anden stue. Fire af os.
vedtagelse forbindelse med internationale
Det vigtigste retsgrundlag for udenlandske adoptioner er Haag-konventionen. Lande, der har forpligtet sig til denne konvention, er generelt alvorlige. Anerkendte agenturer til udenlandske adoptioner findes på ungdomshjælpsbureauer, regionale ungdomshjælpscentre og sociale og kirkelige organisationer. På webstedet for Federal Central Office for Foreign Adoptions (www.bundesjustizamt.de) anføres de frie adoptionsmyndigheder. En udenlandsk adoptivitet koster mindst 10000 Euro pr. Barn. Dette omfatter: agenturafgifter, social rapport, opstarts- og oversættelsesomkostninger. Derudover er der udgifter til flyvningen og boligen i adoptionslandet. Omkring 900 børn adopteres fra udlandet til Tyskland hvert år. De fleste kommer fra Rusland, efterfulgt af Etiopien og Sydafrika. Forældre venter som regel to år til familiesammenføring.
