Du kan stole på Rimini

Du kan stole på mange ting i livet. Flirter italienere for eksempel. Kopien med den hvide skildpadde, der kører mod strandpromenaden i Rimini, har sat sit smukkeste smil ind, hvilket tyder på en bue og en rutine "Hej, Signorina, hvordan har du det?" Blink, fejlfri tysk, i baggrunden fladder farverige paraplyer. Jeg hilser jer med glæde.

Den stærke gentleman skal have overskredet 70 for længe siden. Men læring er lært. Og i 60'erne og 70'erne i det sidste århundrede, da "Teuton Grill" stadig flammede på den højeste flamme, tilhørte ikke kun de tyske misser opgørelsen, men også den sløvende Papagalli, der sluttede sig til dem på badehåndklædet. Og hvem vil slippe af med vaner, bare fordi pensionsalderen er nået? Eller fordi badebyen Rimini er ved at blive en helt anden, som det hævdes for øjeblikket overalt?

Forstyrrer overbord! Her er den allerbedste italien: jasmin duft i stedet for sololie, renæssance facader i stedet for Teuton grill

I mere end 50 år var dette sted på den italienske adriatiske kyst indbegrebet af organiseret masseturisme: 15 kilometer sandstrand, 240 badebyer og 200.000 linjer med regentorienteret efterfølger, efterfulgt af tre til fire rækker af hoteller og gæstehuse. Sizzling på stranden, helpension, tysk tales, og om aftenen i den glitrende disco - det var Rimini. En by, der tillod dig at slå din næse op som en elsker af ægte Italien uden at have været der.

Denne arrogance er pinligt for mig, siden jeg kom til at se en perfekt bevaret romerske ærkebue lavet af marmor ved min ankomst, stadig ude af bilen. Buen er 2000 år gammel, hører til bymuren og fører ind i en gammel by, som føles som den smukkeste Italien. Og faktisk er der alting: Smalle gader, hvor små butikker skifter med gammeldags trimmings, og hvor italienske kvinder, med deres mobiltelefoner presset til deres ører, stamper deres vej over en humpet brostensbelægning.

Jeg cykler forbi romerske udgravninger, den statelige pragt af middelalderlige palazzi og elegante renæssance facader. Der er hemmelige steder med paraply fyrretræer, mine yndlings træer og gamle herrer, fredeligt sidder i deres skygge. Sluge katapulten selv krølle gennem luften. Og når jeg tror, ​​det ikke kunne være smukkere, støder jeg over en gammel stenbro over til Borgo San Giuliano-kvarteret, en tidligere fiskerby med jasmin parfumeret foran sit farvestrålende malede sommerhus, og hvor selv tøjet flirter som om det havde en filmproducent hang der.

Forfatter Annette Rübesamen udforsker Rimini på cykel og lærer: Augustusbugen er en af ​​de romerske rester af byen

© Julia Rotter

Rimini har to ansigter: gamle bydel og badeby - borgmesteren ønsker at bringe dem sammen

På terrassen på "Nud e Crud" er der allerede et par smarte italienske solbriller, der har lagt sig ned til frokost og bidt ind i deres Piadina. De klassiske Adriaterhavet konditorier er så overflødigt fyldte, at du skal holde dem med begge hænder, så den bløde squacquerone ost og de tykke salsiccia stykker ikke glider ud. Den dejlige Lambrusco serveres i mistede briller, og i første sal læner en ryger kvinde med et køkkenforklæde nysgerrigt ud af vinduet. Det lugter som rosmarin kartofler og ikke lidt sololie.

Rimini centro storico - kun en kilometer fra stranden uro - er en verden fra hinanden. Du kan næsten sige, at der er to Rimini: gamle bydel og badeby. Og hun vil gerne bringe Andrea Gnassi sammen. Den drengagtige fyr med den angivne hagebjerg har været borgmester i Rimini siden 2011, bærer koboltblå stripede sokker til en åben skjorte og har ikke meget tid. "Vi vil rydde op med adskillelsen mellem højkultur og badeliv," kalder han til mig, når vi møder foran rådhuset. Så skubber han en gul hjelm på mit hoved og springer op ad trappen til "Teatro A. Galli". Teatret ødelagt i anden verdenskrig blev endelig genopbygget under Gnassis myndighed.

I 50 år havde Rimini en deadlock - det er over nu

Bag teatret og renæssanceslottet bagved bliver der et åbent åbent rum til udendørs koncerter og andre uformelle arrangementer. Cinema Fulgor lige rundt om hjørnet, hvor en gang en high school-studerende ved navn Federico Fellini slog kortene, er blevet renoveret og lige genåbnet - til ære for den berømte direktør og søn af byen. Den romerske bro over Marecchia skal lukkes for trafik.Og flodbredden vil ifølge planen blive et nyt mødested for lokalbefolkningen og gæsterne ved hjælp af stier og terrasser. Et ambitiøst program; Faktisk ligger Gnassi bag planen. "Tie? Botta!", En punk kalder efter ham, da han jager ned ad teaterstrinnene igen, "hold fast" i Romagnolo. Politikeren til venstrepartiet demokrati, det demokratiske parti, bølger tilbage. "I 50 år har der været stillstand i Rimini," konkluderer han. "Dette er vores renæssance, det gode er, at vi ikke behøver at opfatte noget, det er nok at genoplive vores rødder, selv på stranden."

Se på det! Den gamle bydel med sine smalle gader og farverige facader er en af ​​de fineste i Italien

© Julia Rotter

Ligesom Californien på Middelhavet: Det er, hvad den nye Rimini skal se ud

Langs havnefronten er de typiske hotelkasser i Adriaterhavets kyst lineært som nogensinde. De har så berømte navne som "Diplomat Palace" og "Bristol", men over 1,5 kilometer er Lungomare (den gamle promenade) blevet genopbygget med sine planter, springvand og bænke, der er forbeholdt fodgængere og cyklister, strand og hav lige bag ,

"Ponte di Tiberio" fører over floden Marecchia og bliver snart lukket for trafik

© Julia Rotter

 

Jeg vil gerne bestille nu. Men det er også på stranden. Det er vidunderligt bredt og uendeligt langt. Kun et par kilometer længere sydpå, der er uklart sløret over et tyndt lag af haze, opbygges der et grønt fremspring, der synes at blokere vejen. Jeg kører. Glitrende hav til venstre, saltluft i lungerne, knusende muslingeskaller under mine bare fødder. Denne utrolige storhed, denne himmel, denne frihed! Jeg kunne fortsætte for evigt Havet har ingen grænser, ingen kan bygge den, uanset hvordan Rimini vil udvikle sig i fremtiden.

Banal solbadning er en ting fra fortiden

"Er der noget smukkere end at se på havet?" Spørger Gabriele Pagliarani fra "Bagno 26", åbner en liggestol i forreste række - elegant gråbeige under en naturlig hvid skygge - og svarer på spørgsmålet: "Selvfølgelig ikke! " Under alle omstændigheder udviklede den sortkrøllede Bagnino (livredder), Mr. over 15 ansatte og 1000 strandstole utilsigtede alternative tilbud til badere: bar, restaurant og Chiringuito, en af ​​disse typiske strandhytter, her med DJ-sæt, findes der allerede i Bagno. For denne sæson er han kommet op med grønne græsplæner og soldrevne batteriopladestationer lige på skærmen.

"Piazza Tre Martiri" med caféer og restauranter er en behagelig ændring i strandlivet

© Julia Rotter

Banal solbadning er en ting fra fortiden i Rimini. Wellness er annonceret. I mange badebade tilbydes yoga og stretching, qigong og pilates, massager alligevel. Jeg deltager i en guidet "Nordic Water Walking", hvor jeg trykker mig knædybt gennem vandet, forfulgt af de bedøvede blikke hos italienske seniorer.

Og om aftenen kører jeg ud på en sejlbåd til solnedgang meditation på havet. Vi sidder med vores øjne lukket i en cirkel, bådens klipper, for rigtig dyb afslapning er lidt for dårlig for mig. Men når jeg åbner mine øjne igen, ligger silhuetten af ​​Rimini foran mig, langtrukne, badet i lyserød aftenskimning. Hun ser bekendt, men alligevel helt fremmed, en magisk by, som om Atlantis var steget fra havet. Nogle gange lykkes selv de mest dristige eksperimenter.

På stranden og i byen: de bedste tips til Rimini

blive

Il Brigitta. På den atmosfæriske havnekanal har kunstneren Brigitta forvandlet hendes værelser til byens mest charmerende adresse med provencalske trædøre, gamle stenbassiner, hvide lakerede senge og farverige kunstværker. Slap af alternativ til stranden: Den romantiske indre have fuld af klatrerroser (Via Sinistra del Porto 88/90, Tlf. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

i-suite hotel. Havudsigt på næsten alle suiter, design i køligt hvidt og masser af fladskærme. Det føles lidt som "Star Trek". Og håber på mindst en regnvejrsdag at nyde den vidunderlige havudsigt fra den panoramiske øverste etage spa (Viale Regina Elena 28, tlf 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

Duomo. Moderne hotel midt i den gamle bydel. Designeren og arkitekten Ron Arad designet det sammen med de smarte yacht-stil badeværelser og baren, hvor selv unge locals elsker at mødes til en aperitif (Via Giordano Bruno 28, tlf. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

nyde

Nud og Crud. "Piadine" er overalt i Rimini. Men ingen steder er pastapattiesne så godt fyldt med regionale delikatesser som her - med Carpegna skinke, økologisk pecorino, Adriaterhavet sardiner ... og alt smager godt. Fra 4,50 euro, anstændige vine og Andechs øl! (Via Tibero 27/29, tlf. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Du kan sidde romantisk udenfor på den lille piazza såvel som inde i pizzaovnen.Snarere ingen tip til vegetarer, fordi her er meget rustikke kogte op. For eksempel polenta med pølse sauce, tagliatelle med ragout (9 euro) og grillet fåre (13 euro). Delicious portioner og godt humør! (Via Forzieri 12, tlf. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Rimini bedste adresse! Et ungt argentinsk-italiensk par er på arbejde her. Kreative, engagerede og meget hyggelige. Der er sepia med sjaletter og citron, grøn asparges med æg og hasselnødder og lam med brede bønner og dragon. Meget besøgt af lokale gourmeter. Lille menu 33 Euro (Via Carlo Farini 13/15, Tlf. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. Turister går sjældent tabt i dette maleriske hjørne i Borgo San Giuliano, hvor Riccardo Agostini giver 20 forskellige åbne vine, herunder en vidunderligt mousserende økologisk Lambrusco til 3 euro. Disse grissini og et godt publikum. (Via Ortaggi 12, tlf. 05 41/718 80 eller 3486424890)

Dalla Jole. Under den blå markise på havnekanalen finder du borgmesteren, hans councilors og mange andre Rimini VIP'er. Bar med en afslappet atmosfære, ideel til kaffe eller aperitif. Stor vinkort, toppet af de bedste bites. (Via Destra del Porto 27, tlf 338/818 92 90, www.dallajole.com)

shopping

I Rimini er der få kædeforretninger og mange flotte små butikker, der tilbyder ægte "Made in Italy" til overkommelige priser. Især smuk: Laltrastoria, hvor jeg tillod mig en rød læder taske til 79 euro og en sort top, som alle komplimenter gør (Via Sigismondo 44). En anden god adresse er butikken hos Rame, en etiket fra Emilia-Romagna, med feminine, snævre dele. (Via Gambalunga 17).

erfaring

Wellness på stranden. Roberto Gamberini arrangerer shiatsu og yoga, magedans og pilates, bio gymnastik og meget mere med hans agentur "Spiagge del Benessere". Deltagelse er gratis. Han arrangerer også meditationsture med sejlbåd (38 euro). (Www.lespiaggedelbenessere.it)

telefon

Landekoden er 0039; Områdekode er altid opkaldt, fra udlandet, herunder "0"; Mobiltelefon koder, derimod, starter altid uden "0".

Adrian Paci Interview: The Story of a Stone (Kan 2024).