Drejningen ved B 248
Regina Rathje kan godt lide at huske sine barndoms somre: På den tid spillede hun fangster med sine søskende, de byggede en improviseret butik ved siden af mælkebanken, der ligger foran porten til deres forældres hjem. Der var ingen lyd undtagen de raserende børn og chatte voksne. Der var stilhed i Jameln, en lille landsby i øst for Niedersachsen nær grænsen til det tidligere DDR.
Omkring 45 år sidder Regina Rathje, 54, ved et massivt træbord i hendes stue med sin mand Günter og hendes yngste søn Henning. I baggrunden hører du den dæmpede lyd fra hurtige bevægelige biler udefra. De husker gamle familiehistorier, der fandt sted her i huset. Det er den bygning, hvor Regina Rathje blev født, hvor hun giftede sig med sin mand meget gravid, og hvor hun rejste sine tre børn. Hun har brugt næsten hele sit liv her.
Motorvejen førte til ingen steder
Familiens hus i 1955: ren natur, ingen spor af biler.
Den 120 kvadratmeter røde klinker blev bygget i 1954. Reginas far Paul ønskede at skabe et hjem for sin familie: hans kone og seks børn. Det tog omkring et år for den dygtige tømrer at fuldføre huset sammen med to venlige håndværkere. Direkte på B 248. Motorvejen førte derefter ind i ingenting: dens ende dannede Elben - en blindgyde. Der var ingen bro til den anden bred, de var blevet revet, for bag dem lå DDR. Derfor kom biler sjældent her.
Regina Rathje rapporterer om cykelture, der sluttede i barndommen på grænsen: "Du kunne se over, men der var ikke noget at se, der var ingen landsbyer, kun skov." Voperne, folks politimænd kom hurtigt til os wegschickten. " Også i minderne af hendes søn Henning, nu 33 år, spiller cykler en rolle: "Hvis vi tidligere spillede i landsbyen, er vi altid bare med mountainbikes på tværs af gaden uden at kigge." Der kan være gange hvert 20. minut Traktor. " I dag venter du ti, i realtid op til fire minutter, indtil du kan krydse motorvejen, tilføjer Günter.
Den tidligere udlejer Paul med sin kone og barnebarn i haven (1972): Med Berlinmurens fald kom også familien til vendepunktet.
Med murens fald kom vendepunktet for familien på vestsiden af B 248? snigende, men stabil. For enogtyve år siden, i november for enogtyve år siden, da de så arrangementet sammen på tv, troede ingen i familien, at de også ville blive påvirket på vestmuren. Tværtimod var de som de mest euforiske, kørte tre dage efter grænsens åbning med sin hvide kadet i det tidligere DDR. Din destination: byen Salzwedel i Sachsen-Anhalt. "Det var ret skræmmende for mig siden da," siger Regina Rathje smilende. "Du vidste ikke engang, hvad der var derovre, vi blev altid sendt væk som børn."
Ændringerne var mærkbare inden for et par måneder, selv i direkte hverdag. På onsdage, da der var specialtilbud, var et besøg på ALDI umuligt: "I tre rækker var østtyskerne ved døren." Der var ingen indkøbsvogne klokken 7 om morgenen, "siger Günter.
"Stink bomber" pludselig pustede op i luften
Den røde klinker i dag: Anslået 200 til 300 lastbiler styrer huset hver dag.
Også trafikken på B 248 blev stadig tættere. Især Trabbis, "de stinkende bomber", som Regina kalder dem, flyder nu ofte forbi huset. Også lastbilchauffører opdagede afstanden fra Nord-Niedersachsen i retning af Salzwedel, Magdeburg og Berlin for sig selv - især efter indførelsen af vejafgiften. Anslået 200 til 300 lastbiler styrer huset dagligt. Fordi det kun er 15 meter bag byskiltet, løber de fleste løb på 70 km / t på døgnet. Så vinker hele den røde klinker fra vibrationerne fra lastbilerne. Det er næsten umuligt at sidde og snakke i den engang fredelige have.
Ikke desto mindre ønsker Regina og Günter ikke at bevæge sig væk. I de seneste årtier har de oprettet et godt hjem her. Selv bilens støj hører de to næsten ikke. Og: Parret nærmer sig en alder, hvor høringen falder. Så er det på den føderale motorvej 248 engang stille igen.
