Ukendt kæreste
Mellem grå skyer, højt over Tallinn kan jeg forestille mig det igen. Sjove øjne, sort manke, en lubben kvinde. Mindre end mig. Sådan så hun ud på det billede, hun mailede. Hvad jeg ved om hende? Leah er hendes navn, Lea Phihelgas. Hun bor i en forstad i den sydlige del af byen. Jeg kender hendes telefon og mobilnummer og hendes alder: 52. Hendes hobbyer er mennesker, natur, arkitektur. Hun kan godt lide at gå i biografen, danse i klubvals, tango og rævefotografering med Endel, hendes ven, og har været en del af de fem W-organisationer i fem år: Women Welcome Women Women Wide? Kvinder byder velkommen til andre kvinder fra hele verden.
Jeg valgte Lea fra kataloget over denne organisation. En af omkring 2500 kvinder fra hele verden. Jeg var især nysgerrig efter Estland.
Lea har undervist i børnehaven i 12 år, studeret førskoleuddannelse, læring af psykologi og skoleledelse og moderne ledelsesmetoder. Forkortelserne, som det blev præsenteret i kataloget? Ch, Hw, NS? mente: Lea har børn, vil også byde min mand velkommen og er ikke-ryger.
I lufthavnen er hun ikke ligesom hende? men billeder kan bedrage. Jeg er ikke blond mere. Jeg appellerer til kvinder, der ligesom mig ser hjælpeløst rundt. Lea? Nej, undskyld, jeg er Barbara. Lufthavnen tømmes. Det er gråt og vådt udenfor. Når jeg tænker på at gå til hende i taxa, nærmer sig en kvinde med sort hår og en orange skinnende frakke. Det er hende. "Beklager," siger hun, "ingen parkering derude, Peter venter i bilen." Peter er Leas ældste søn, 31 år gammel, økonom og projektleder i et lille firma. Leah er vigtig, at hans navn er skrevet tysk, ikke russisk, Petr. Den lille "e" stod ved sin fødsel for sit ønske, det besatte Estland åbner muligvis for, hvor folket kaldes Peter. For ikke at glemme noget af de sprog, hun taler, taler hun tysk med mig, med engelsk engelsk og fransk med fransk. Lea, jeg lærer denne uge, har to riddere ved hendes side. Endel, venen, og Peter, hendes søn. Skal jeg shoppe, spørger jeg Lea. Nej, det kan Endel gøre. Skal jeg ringe til en taxa? Nej, Peter kan køre os. Lidt, siger Lea, er mænd også der for at gøre livet lettere for kvinder.
Gå i den gamle bydel
Vi køber kød til middag, Kartofler, frugter og øl i et supermarked af gigantisk størrelse. To fodboldbaner under neonlys. Estland har været en del af Europa siden maj 2004. Det er en god ting - men skal kaffe, sæbe, tandpasta og shampoo være den samme som vores? Globalisering er en ret kedelig forretning.
Peter kører os til Lea's boligområde. Inden vi går af, lægger han en jernstabilisator rundt om rattet. Bange for tyve? Peter giver besøget fra Tyskland den første lektion om hverdagen i Tallinn. "Du kommer fra din lejlighed, kontoret, supermarkedet og din bil er væk, så hvad laver du?" Ring til politiet, hvad ellers?
Du går hjem og venter på telefonen på et opkald fra en mand, der tilbyder dig din bil til halv pris, den mand, der ringer til dig, er ikke tyven, bare tyven endda en kriminel stooge - så den virkelige skyldige forbliver i mørke, så vi køber vores stjålne håndtasker, biler og hunde tilbage. "
Middag hos Lea's familie
Mustamae er navnet på distriktet hvor Lea bor. Tre-etagers præfabrik, en arv fra de russiske besættere. Den ene blok ligner den anden. I trappen smuldrer malingen, Leas-hoveddøren er låst elektronisk. To værelser, lille køkken, lille badeværelse. I stuen er Leas spisning om aftenen og hendes soveværelse om natten. Da Peter ikke længere bor derhjemme, hører det andet rum til Kaur, hendes 17-årige søn. Kaur er et urestnisk navn, der ikke behøver nogen ekstra "e".
Kaur er en tavs dreng. ”Vær ikke bange for ham,” siger Lea. "Kaur rejser sig kun, når han er sulten, skal på badeværelset eller i skolen, ellers er han på internettet." Så længe hans karakterer er i orden - hun tjekker dem regelmæssigt på skolens netværk - lader hun ham surfe, så længe han vil. Det koster næsten intet i Estland.
Lea's lejlighed er lille, men hendes ejendom. Under sovjeterne havde hver estisk fem kvadratmeter boligareal. 15 kvadratmeter til tre personer - som ligesom Lea havde mere plads, ikke engang havde brug for at annoncere for en større lejlighed. Da Estland blev uafhængig i 1991, modtog alle dem, der arbejdede i det besatte land, denne gang fra den nye estiske regering. Det var Lea's 20 år, og det handlede om værdien af hendes lejlighed. Med de resterende penge købte hun sin mor et stykke jord. Politik kan også være kreativ.
Lea forlader natten, sover i den uge, jeg er sammen med hende, hos Endel, forlader mig sovesofaen. Peter går til sin kæreste. "Kig dig omkring," siger hun, "der er ikke meget at se, og alt i køleskabet er til dig." Det er stille på Kaurs værelse. Ingen trin, ingen rasling, Kaur er på nettet. I Lea's skab bag glasvinduerne er krystalglas, tykke fotoalbum, romaner af den store estiske digter Jaan Kross, romaner på russisk, fransk, engelsk. Gottfried Keller på tysk. Lea taler også finsk, et sprog, hun ikke behøvede at lære, fordi hun meget ligner sit modersmål. For esterne var Finland vinduet til verden i de 50 år med russisk besættelse. På det finske tv så de nyheder om, at stats-tv ikke tilladte i deres eget land, og der var amerikanske spillefilm.
Lea's minder - disse inkluderer pennevenner fra hele verden.
For Lea er historie mere end bogviden. Historie er hendes mors liv som buschauffør. Livet for hendes bedstemor, som fødte ni børn, og sit eget liv. Mangel, forbud og censur, så længe hun kan tænke tilbage. Og viden om konsekvenserne af Hitler-Stalin-pagten, der begyndte i 1939, den sovjetiske terror i Estland. 60000 mennesker flygtede til Sverige og Tyskland. Natten den 14. juni 1940 blev 11.000 estere bortført til Sibirien, næsten ingen kom tilbage. Da de tyske Wehrmacht-styrker marcherede ind i Estland i sensommeren 1941, blev de fejret som befriere. Men russerne genindtog Estland, og især i byerne, det, de kalder russificering, begyndte en massiv genbosættelse af russiske arbejdere til Estland. Andelen estere i deres eget land faldt fra 88 til 61 procent i okkupationsårene. Russisk blev en skole og officielt sprog. Før nogle sætninger skal Lea tage en dyb indånding. "Estiske breve blev kaldt fascistiske, fordi de lignede tyske bogstaver!"
Mens hun vandrer gennem den gamle hansestad, på Tallinns middelalderlige rådhusplads, skildrer hun begyndelsen på den "syngende genvolution". Det var i august 1988. Den menneskelige kæde, der strækkede sig fra Estland til Litauen, var 600 kilometer lang. En million mennesker holdt hænderne. De sang deres egne sange på deres eget sprog. Esterne har sunget okkupanterne fra landet. Tre år senere var Lea's land en uafhængig republik.
"Freudennest" er navnet på den børnehave, hvor Lea arbejder i
Som turistguide Lea er perfekt. I den gamle bydel kender det ethvert gotisk handelshus, enhver renæssancefasade, hver barokkirke, hvert monument, gamle sagn og sagn. Hun kender alle beboerne mellem det 11. og 21. århundrede. Lea har trænet som rejseguide, så hun kan se fremmede lande i løbet af ferien og i stedet for at bruge penge, kan tjene lidt penge. Som leder af en børnehave med 56 ansatte tjener hun ikke 500 euro netto pr. Måned. Jeg kommer ind i Leas hverdag. Jeg rejser klokka seks, laver kaffe, Lea kommer til Endel til morgenmad kl. Syv. Den første morgen lagde hun fire fede pølser i gryden. Skal gæsten spise det, der kommer til bordet? Der er grænser. Jeg sagde forsigtigt: "Spis dem, vi spiser morgenmad her anderledes." Lea lo: "Jeg kan heller ikke få disse ting ned om morgenen - vi skal stege dem for Kaur, det kan han godt lide." På vores første morgen indså vi, at det er noget at snakke om tyskerne og esterne. Så: Vi spiser ikke pølser om morgenen, men jeg gør det ikke. Andre tyskere allerede. Lea heller ikke. Men Kaur.
Hendes børnehave kaldes Rõõmupesa, "Joy Nest". Freudennest er en kvindebutik. Også i Estland er mænd ikke børnehagelærere.
Lea sætter sin taske på kontoret, lukker døren elektronisk og begynder dagen, som altid, med en tur gennem huset. Se om alt er i orden. Hun gør det roligt og venligt. For de fleste børnehagelærere er hun mere en ven end en vejleder.
Selvom der er 200 børn i elleve grupper fordelt på to etager, i Leas Freudennest koncentreres det meste af tiden resten. Det bliver narret udenfor, på legepladsen, indvendigt læres. Læring kaldes alt, hvad børn har brug for. "Når de kommer i skole," siger Lea, "kan de allerede læse, skrive, beregne, spille musik, spille spil, spise med en kniv og gaffel og kommunikere uden frygt med andre børn og voksne." Studieplanen, forklarer hun, er ikke kunstig, den kommer lige fra livet.
Monika og Lea i Mustamae
I Lea's undersøgelse der er et akvarium med mager guldfisk - Lea fodrer hende temmelig uregelmæssigt. Et skrivebord, en pc, en sofa til et besøg. Der, mens Lea udfører kontorarbejde, lærer jeg de første ord på estisk: Tere - god morgen. Palun - tak, meget. Tänan - tusind tak. Ma ei saa aru - Jeg forstår det ikke. Bag Lea hang store billeder af hendes sønner på væggen. Peter og Kaur i olie. De ser ikke hinanden sådan. Lea griner. De to har to fædre, ingen af dem var gift. For hvad også. Den ene passede ikke hende, og den anden forstod bare ikke, hvorfor hans sønns mor altid vil lære så meget.
Efter arbejde kører Peter eller Endel, en af deres ridderlige mænd, der lige har tid, os i bil til havet. Vi støtter os mod vinden, løber gennem regn og tåge. Min uge i Estland har ikke mange solrige dage. Ligegyldigt. Kysten bag Tallinn er blid og vild, landskabet bredt og ensomt. Løb og snak går godt sammen. Leah spekulerede på mange ting. "Aldrig siger, at du er stolt af Tyskland." Det lød næsten bebrejdende. Jeg dæmper og prøver at forklare, hvorfor jeg ikke kan få ordene "stolt" og "mig" og "Tyskland" ud af linjen. Forstår ikke Leah. Sådan et smukt land! Rig og ren. Befolkningen er venlig og høflig. Hvordan tak? Ja, Lea finder os høfligt. Hun har hørt, at bygherrer i Tyskland siger og takker alle de modtager for hver sten, de videregiver.
En kæreste havde læse om ideen om "5W" i avisen og fortalte Lea om den. Hun blev straks entusiastisk, søgte organisationen på Internettet og tilmeldte sig. Siden da har hun haft besøgende fra England, Belgien, Frankrig og Australien. Hun drak kaffe i byen med to kvinder fra Stockholm og gav tip til to amerikanere. Lea er verdensmester i at få venner. I en alder af tolv begyndte hun at bryde den smalle censurverden i sit land. Den første kæreste var Gaby fra DDR - ønsket om at besøge dem, hun måtte retfærdiggøre en kommission. Om Gaby kom Thomas og Reinhard i deres liv, Sabine og Klaus. Gennem datingannoncer i ungdomsmagasiner fandt hun Albert fra Aserbajdsjan og Ivan fra Bulgarien og hele galleriet med glødede øjne, der stak i deres album. Var hun aldrig forelsket i en af disse fyre? Hun spørger forvirret, hvis jeg kunne elske en mærkelig mand? - Hvorfor ikke. For Eston Lea er kærligheden kun med en mand fra Estland. Den sidste nat viser hun mig de tykke mapper, hvor hun registrerer alt om sine venner: da hun sendte et brev til hvem, hvem der tog et billede af hende, og hvem hun plejede at udveksle skuespilleres postkort med. Romy Schneider mod John Wayne. Jean Gabin mod Grace Kelly.
I naturen
En guide til hendes venskaber inkluderer også listen over emner, hun har skrevet om. Film, lærere, skole. De første venner, studiet, erhvervet. Senere sluttede mændene og børnene sig. For Lea var hver kontakt en sejr og en velsignelse for Luzia. På det tidspunkt var Kaur to år gammel. "Han skrig hver nat i ti timer," skrev hun penvennen til Münster, "som om han var gået igennem ilden i det forrige liv." Luzia sendte et spørgeskema, Lea udfyldte det. Luzia sendte homøopatiske kugler til Tallinn. Kaur kunne sove, det var som et mirakel. Det største mirakel for Lea var imidlertid det uselviske venskab med en kvinde, hun aldrig før havde set.
Kvindenetværket med de fem W kunne have været en idé om Lea Phihelgas.
Organisationen 5W
Organisationen 5W blev grundlagt i 1984 som et verdensomspændende kvindenetværk af den engelske kvinde Francis Alexander. De fem W står for kvinder Velkommen kvinder verden over? Kvinder byder kvinder fra hele verden velkommen. Den grundlæggende idé er ikke den billige ferietur, men at kvinder rejser, lærer at kende og forstå hinanden, få venner og hjælpe hinanden på deres rejser. Organisationen har omkring 2500 medlemmer i over 70 lande. Det yngste medlem er 16 år, det ældste 90. De fleste kvinder taler engelsk og / eller fransk ud over deres modersmål. Medlemskontingent pr. År: 60 Euro.
mere
www.womenwelcomewomen.org.uk
Kontakt via telefon og fax i England: 00 40 (0) 14 94 46 54 41
Kontakter i Tyskland u. a: Christa Sendner Stuttgart Tlf. 07 11/85 12 60 E-mail: 5w.sendner@gmx.de
Almuth Tharan Berlin Tlf. 01 77/811 77 96 E-mail: almuth_tharan@yahoo.de
