Kærlighed på arbejde: Hvordan står de?

Dag og nat sammen: Gisela og Walter Richardt kører et hotel i Harz

Hvor, hvor i aftes var stammtischen, er nu morgenbordet dækket. Gisela og Walter Richardt sidder sammen. Hun har et brød smurt med hjemmelavet marmelade, han studerer stadig stille avisen. Døren åbner. De første gæster ankommer, leder til buffet og ser efter deres pladser. "God morgen," hilse en, "hvor langt er det herfra til Brocken?" Gisela Richardt ser op. En mikromoment passerer. Hustruen, der sidder ved morgenbordet med sin mand, bliver værtinden, som tager sig af sine kunder. Dagen starter. Indtil sent er Richardts nu der for virksomheden. Sammen. Walter og Gisela Richardt kører "Hotel zur Erholung" i Ilsenburg i Harz *, ni senge, en restaurant der serverer regionalt køkken. "Familiar led", de beskriver det på hjemmesiden. Det betyder specifikt: Du kaster butikken for to. Som i mange familievirksomheder i Tyskland er arbejde og privatliv næsten umuligt at adskille. Richardts lever dette liv i fjerde generation, de arvede det så for at sige. Andre har med vilje besluttet at gøre det. Ligesom Heidi og Hans-Jürgen Koch. De er dyrefotografer, internationalt vellykkede. Og kun i en dobbelt pakke. Eller Doris og Jürgen Ebert, der bor i SOS landsbyen Grimmen-Hohenwieden med otte hovedsageligt mentalt handicappede under et tag. Richardts, Eberts og Kochs lever en model, der får dig til at tænke tidligere - men sker stadig meget oftere end du tror: Omkring tre fjerdedele af alle virksomheder i tysktalende lande er stadig familievirksomheder i dag. Fritz J. Simon, professor ved Institut for Familievirksomhed ved University of Witten / Herdecke, har studeret denne form for liv. Parene er aktive på to felter samtidig, siger han. Hver har sine egne regler. På den ene side er kærlighed den ultimative valuta. På de andre penge. Hvis modellen lykkes, skal de scorer i begge spil. Og de er nødt til at formidle mellem rollerne som ægtefæller og samarbejdspartnere.

* www.hotel-zur-erholung.com

De to er et offentligt par. 16 øjne ser dem levende.

Altid inden for andres opkald: Doris og Jürgen Ebert bor og arbejder i et SOS Børneby-fællesskab

Doris og Jürgen Ebert kom ved en tilfældighed til denne livsmodel. Jürgen Ebert mødte sin fætter, der bor i et SOS-landsbysamfund med psykisk handicappede. "Jeg tror ikke, hvad jeg så", sagde han til sin kone bagefter. "Hvordan hun kan stå - at leve og arbejde med sin mand." På den tid levede Eberts stadig som andre, han gik til kontoret som regulator, hun var lærer. Hans nej til hans fætters livsform havde været meget voldelig. Og alligevel kørte han ofte til hende nu. Doris kom med mig. Ville det være noget? Ideen var som et frø, der modnede. Og på et tidspunkt så de på hinanden og vidste: Ja.

"Den klassiske - familien hopper op fra morgenbordet, og alle løber i sin retning - det har aldrig mødt min ide om et godt liv," siger Doris Ebert. Så kom de til SOSDorfgemeinschaft Hohenwieden * ved indgangen til den lille by Vorpommern Grimmen. "Min lille ø, endelig" tænkte Doris Ebert, da hun ankom her. Fire huse, et par stalde, workshops, et drivhus: alt er håndterbart. Hun forvalter husstanden, Juergen vedligeholder pleje med plejemændene sammen - fejning af stierne, reparation af hegnene og maling af væggene. De er næsten altid inden for rækkevidde af hinanden.

Det er middagstid. Pause. Beboerne trækker sig over gården, strimler gummistøvlerne foran døren, vask jorden eller slibestøv fra deres hænder. Snart er huset fuldt af stemmer. Det lugter som frisk spinat. Af til bordet. Alle har deres plads. Jürgen Ebert sidder og undersøger alt forrest på bordet ved siden af ​​Ines og Wolfgang, to plejere, der i næsten ti år har boet hos Eberts. Derefter Doris Ebert. Så de andre. Falko, Franziska, Klara, Tim, Heike og Stefan. Mange voksne mennesker, der ikke ville kunne gøre det uden hjælp udefra.

Hvad er de En lille familie. En lille flad deling. En smule indbyggere i et fuldstaldigt anlæg med alt i forbindelse med det: tøj, tøjvask, shopping, badrengøring, lægebesøg, ferie. Doris og Jürgen Ebert er der for at gøre dagene til alle pålidelige og smukke. Dette omfatter klare regler. En af dem er: vi spiser altid sammen.

De ved meget bedre, hvordan vi krydser.

De to er et offentligt par. 16 øjne er på dem, når de åbner måltidet og ser dem leve. Indbyggerne i de tre andre huse i landsbyen deltager også, både kollegerne og de plejede."Hvis jeg nogensinde havde tænkt på at narre min mand, ville jeg have svigtet," siger Doris Ebert. Fordi de ansvarlige mennesker føler sig nøjagtigt, hvad der foregår. "De kan ikke sige det - men når vi krydser, ved de meget bedre, end vi gør."

Hver anden uge har de to dage fri. De udforsker området, tager deres jolle, fisker. For Doris Ebert er disse tider næsten hellige. "Hvis der kommer noget op, så bliver jeg bilious," siger hun. For selv om de ser hinanden dag ind og dag ud og fra morgen til aften, føler de at de ser lidt. "Jeg kan allerede se på ham," siger hun, "men tal ikke med ham. Hvad er ikke for fremmede ører, jeg klipper mig selv, indtil dagen er overstået, vi skal virkelig gøre noget ved at have tid sammen. "

"Vi lærte hinanden igen," siger han. Tidligere var den ene person fortalt den anden om sit job altid farvet. Chefen eller den anden var idioten, du har altid altid ret. Nu oplever begge begge de samme forhold og må opføre sig i det - ligesom den anden dag, da en plejeperson spurgte om hun kunne tage på ferie. "Det går selvfølgelig," havde man sagt; "der overbelaster dig", den anden. I første omgang blev hun ofte optaget af sådanne øjeblikke og tænkte: "Hvad er det, han forstår mig ellers, jeg er hans kone." I dag lægger hun vægt på, at alle taler kun for sig selv. "Jeg kan ikke forvente, at de andre opfatter os som to, hvis jeg altid holder samme score som ham." Hun ser på ham. Smiler let. Og siger, "Men det er meget svært, jeg vil altid hjælpe dig."

Selv om de to er ansat - i modsætning til i den klassiske familiebranche - er det økonomiske grundlag forbundet med succesens succes. Hvis man vil forlade, skal begge af sted. De skal give et godt grundlæggende humør i huset: vær glad for at dagen begynder, at du er der. Og dig. Og dig. "Den, der har dette som job, kan ikke være en kost bag døren," siger Doris Ebert. "Hvis forholdet ikke virker, så er det rimeligt at sige, at vi stopper."

Men det er ikke meget sandsynligt lige nu. Potentialet for konflikt er lille, begge siger. Hvorfor? "Fordi jeg elsker Jürgen meget," siger Doris Ebert åbent. Jürgen Eberts ører rødmer. "Selvfølgelig argumenterer vi nogle gange," siger han. "Men så ser vi hurtigt på hvordan koen kommer ud af isen, konflikter opretholdes ikke, men navngives og løses."

* www.sos-kinderdorf.de

Kærlighed på arbejde? De er kun tilgængelige i en dobbelt pakke.

Hendes billeder er grundlæggende to navne: Heidi og Hans-Jürgen Koch rejser sammen som dyrefotografer verden over

Den klassiske ting - at alle lever deres eget liv, med store områder, hvor den anden ikke forekommer - syntes aldrig at Heidi og Hans-Jürgen Koch var særdeles attraktive. "Det afhænger af vores specielle forhold," siger Hans-Jürgen Koch. I modsætning til eberterne behøvede kokke ikke at tilpasse forholdet til jobbet, men fandt et job, der passer til deres kærlighed. I dag er de to dyrelivsfotografer *. De kaldes "duo bestiale" blandt kolleger. De er kun tilgængelige i en dobbelt pakke. Uanset om det er et fotoprojekt om husmus eller en tur til de brune bjørne i Alaska - de er altid på farten sammen.

Engang, da de fotograferede i savannen, måtte de endda lade som om de var en. For cheetahen havde to enkelt lette bytte været. Sammen så de højt og skræmmende ud. Ligesom et dyr kigger gennem kameraet på den ene side, forsøger at lave det billede, som de begge drømte om. Den anden side brugte en stok til at skræmme de vilde hunde, de ønskede at angribe, og efterlod ryggen fri. Billedet lykkedes. Til sidst sætter de som altid deres navne under hinanden.

De ønskede det på den måde, i slutningen af ​​deres studier - Heidi var socialrådgiver, Hans-Jürgen adfærdsvidenskabsmand. De ønskede at rejse. Vær på vej. Fotografi. Og frem for alt være sammen. Så de gik til banken for at starte en virksomhed startup lån. De var heldige: de troede på dem der. Og snart kom den første store ordre.

Han taler, hun afbryder ham. Hun taler, han giver sin sennep. Hun siger, han siger, "Selvfølgelig havde jeg ret." Hun siger: "Og hvis det er tilfældet." De er klart to.

Han stoler på at holde oversigten.

Han: Typen af ​​stor dreng, der kan miste sig i hvad han gør. Hun: de betragtede, planerne. De, der før de tager afsted til Alaska og selv har en helikopter, der ligger midt i de store skove for at fotografere brune bjørne, læser alt, hvad de kan finde, "alle de frygtelige bærebøger", som han kalder dem, rapporter om ulykker, af Skader, af bjørne, der angriber mennesker. Selv før de går ud, ved hun, hvordan det er, når en bjørns kæbe skraber hovedbunden. Jeg har brug for det, "siger hun," og jeg sørger for, at det ikke sker. " Mens han ligger i snavset, når han ligger i snavset og kun er fokuseret på billedet. Og stole på det for at holde styr på.

Før hver af disse projekter bestå uger, nogle gange måneders planlægning. Udvikle emner, overbevise redaktører, tænk på, hvordan dette kunne gøres, hvornår og hvor. Tider, hvor vi slår uendeligt, som Hans-Jürgen kalder det. Hvor de pendler mellem to etager, er lejligheden og kontoret, hvor begge sidder ved siden af ​​hinanden, alle gør sin ting, de taler i telefon, han sikkerhedskopierer dataene, hun skriver eksponeringer, han undersøger hvad der er nyt og kan være interessant. I disse faser er billederne skabt i sindet. "Så er vi som to amoebas," siger han, biologen, "hvor man stopper og den anden begynder er flydende." Livet handler om arbejde. Ikke desto mindre ville de aldrig kalde sig kolleger. "Det er som en landmand," siger han. "Han siger ikke: Det er min kollega, men det er min kone." At de lykkes, at de lykkes i det, de gør, og hvordan de gør det, er et udtryk for deres særlige forhold. For dem, siger de, har det været særligt fra begyndelsen. Hans-Jürgen Koch nyder det, når hans kone snakker om sommeren, hvor kærligheden begyndte. Heidi, i tiende klasse og lige så godt som færdig med skolen, havde opdaget en dreng i det år, hvorunder hun kunne lide. Hun kendte ham ikke endnu. Men hun vidste, at hun ville have ham. Så gik hun til rektor og sagde, at hendes vidnesbyrd ikke var meget godt, var det muligt at gentage året? Hun kom væk med det - og endte i Hans-Jürgens klasse. Sommeren kom, hun kørte med ham til søen, fodrede ham med kartoffelsalat og besejrede sit hjerte.

Ja, der var tider, hvor tingene gik op og ned. Der var endda engang, da han var klar til et studiested for at forlade den fælles rede. Da han pakket sine ting og flyttede. Men den næste dag kom han tilbage og sagde det var ikke, hvad han ønskede - og flyttede tilbage. "Det er ikke det samme med os, som det er hos andre, at det er vigtigt, at alle har deres egne - deres eget værelse, deres egne penge", siger hun og siger, "underligt, men det er sandt." Som om at bevise det, viser han dem tegnebogen: en fyldt kopi fra Globetrotter-butikken og så tattered at det tager to hænder at holde det. "En alene," siger han med et grin, "kan ikke tjene det mere."

* www.animal-affairs.com

Det kan ikke bare gå en. Du er nødt til at komme sammen.

For Walter Richardt, kroværten fra Harz, er alle tænker på livsplaner langt væk. Hans vej blev markeret tidligt.

Han bringer en støbejerns dukkeovn ud af showcase. "Min første", siger han. Til mini pandekager, supper, stegte kartofler. Han ønskede at blive skibsfører, ud i verden. Men bedsteforældrene, moderen, overtalte gæsterne ham. Han lærte først tjeneren og kogte derefter. "Nå," siger han på sin rolige og tørre måde, "så jeg kom til bedstemorens køkken." Nu var alt, hvad han havde brug for, den rigtige kvinde. "Fordi det er sådan en butik står og falder." Hun stod lige ved hegnet en dag. Gisela, der besøgte Ilsenburg. "Han så mig og det gled," siger hun. "Det var så simpelt," svarer han med et grin. Først da lærte hun plastiker, ikke tjener. Han gruntede og skubbede, men hun kunne ikke ændre det. Han sætter derfor forholdet på vent. Men på et tidspunkt var Gisela tilbage på hegnet. Hun siger også i dag efter 36 år: "Jeg ville tage manden igen."

Du er nødt til at komme sammen. Ellers vil det ikke fungere.

Hvordan gjorde du det? "Så," siger Gisela. Walter havde hjulpet vaske som barn med nogle mursten som et spark, fordi vasken var for høj og vidste hvad der skete med hans bedsteforældre. Og Gisela havde det fortalt. Ikke desto mindre var der og er kriser. Og dage, hvor alt går galt. Hvis en gæst pludselig ønsker stegte kartofler i stedet for croquettes. Hun kommer ind i køkkenet, hvor han er i fuld gang, og denne lille ekstra er for meget, og han er rasende. "Bedstefar kastede en kniv," ved hun. Walter smider ord. Og alle lytter. Fordi muren mellem gæsteværelset og køkkenet er tyndt. "Mand, Walter," siger hun da, "jeg vil stadig råbe med en tragt, tænk på gæsterne." - "Hvis han har en dårlig dag, vil han klage meget," siger hun. Emotionelt holder hun ham på sådanne øjeblikke på afstand. Hun nedbryder ham. Fra ægtefælle til madlavning. Og "kokke er ikke fine mennesker". Walter griner på hende som hun siger det, fordi det er et husstandsord i familien. Deres anden visdom er: "Du skal samle dig selv, ellers fungerer det ikke." Det kan ikke bare gå en. Hvor ville hun være uden Walters lækre stegevilt, kaninbenet, den dampede havkat? Og hvor ville han være uden Gisela's venlige måde, de hurtige ben, kloden for at håndtere gæsterne? Forstyrrelser i den private sfære forstyrrer atmosfæren i virksomheden. Og omvendt, i de tidspunkter, hvor der er meget foregår, er de private problemer stort set uden for bordet. For sur-agurkens tid, vintermånederne, hvor næppe nogen i Harz-ferieene, indtager indtrængen og kedsomhed nerverne, de to har et lille trick.De konkluderer kroen "Zur Erholung" i to eller tre uger og rejser væk "et sted, hvor telefonen ikke kan komme derhen".

Og videre? To ud af tre døtre arbejder i cateringbranchen. Den ene i Pfalz, den anden i et femstjernet hus i London. "Men du ved hvordan det er i dag", siger moderen. Faderen svarer: "Bedste, de leder efter en kok" - at gifte sig, siger han - "koster mest i en virksomhed og bringer kunden." Walter Richardt skal gå nu for at afhente barnebarnet. Hun kan lide at være i kroen og give dem en hånd. Udfør ostebordet - et bord så længe som dine arme. "Du skal have det," siger Walter Richardt, stolt bedstefar. "Så går mange ting."

Feng shui dug (Kan 2024).