Adskillelse: Eksen med sin nye
Det skete af alle ting i hendes nye yndlingscafé. Lea havde aldrig ønsket at se dem sammen. "Gem mig det syn," havde hun sagt til ham, "og rod ikke med hende på et af de steder, du har været hos mig før." I denne café med sit jugendloft, hemmeligholdede hjørner og enorme spejle på væggene havde Lea aldrig været i Conrad. Sandsynligvis endnu en grund til, at hun følte sig så behagelig lige nu, hvorfor hun var her regelmæssigt. Der var ingen minder. Hverken smertefuld eller smuk. At hun bare skulle se hendes mand ømt kysse en andens fingre fik hende til at føle sig som helvede. Hun undgik ikke ham, hendes største sorg.
Jeg skulle være tilbageStraks, da de to kom ind i døren, tænkte Lea. Men så ville hun på en eller anden måde have passeret dem forbi, og det ville have set ud som flyvning - elendig, akavet, uværdig. Så hun var siddende og prøvede at fortsætte med at læse i sin bog. Det virkede ikke.
Næsten tvungent vandrede hendes øjne hen til vægspejlet i hjørnethvor hun kunne bemærke ubemærket hvad der foregik bag hendes ryg. Hvor forelsket de to arbejdede. De havde sat sig ved siden af hinanden, som om en bordplade betød for meget adskillelse for dem. Foran dem to store mælkekaffe skåle og ind imellem en tallerken æblepai med pisket fløde. Conrad hadede fløde. Men nu lod han sig fodre af den anden som en sulten fugl.
Sluger du alt, hvad hun tilbyder dig?Lea tænkte og følte tårer kom til hende. Græd ikke! Hvad hvis Conrad pludselig kigger og indser, at kvinden, der rommes i lommen for tempo, er hans egen. Den, han stadig er gift med, den han har en 15-årig datter med - den han ikke længere elsker.
Hvornår startede hun - denne frygt? For et år siden, to år siden eller meget tidligere? Lea vidste ikke mere. I begyndelsen var det sandsynligvis bare en vag følelse af, at der var noget galt. Conrad var ofte deprimeret, fraværende og utilnærmelig. ”Hvad har du?” Spurgte hun. ”Intet,” sagde han. Hun forlod ham. Han borede ikke videre, satte det i gang. Conrad var i politiet og arbejdede på mordet. Der var tilfælde, han ikke talte om. Derefter jogger han langs floden efter arbejde. "Meditativ sporing," kaldte han det, og nogle gange syntes han faktisk at finde det manglende led i sin beviskæde.
"Mødte du nogen?"Lea spurgte en dag senere. Frygten var allerede slået fast i hendes sind. Men Conrad lo bare af hende: "En anden kvinde, du er skør!" En løgn. Selvfølgelig stod en kvinde bag det. En kollega, en detektiv som ham. Lydia. Hendes navn var faldet mere end én gang for nylig. Tilfældigt taler, hvordan man kan tale om kolleger sådan. Skal Lea stadig blive hørt?
Masha var stoppet, Hun var kun der, et barn, men tilsyneladende mere følsom over for nuancer end hendes mor. "Lüüüdia", hun havde generet sin far en nat under tørring. "Egentlig kan jeg ikke høre det navn mere." Lea havde set forbavset på hende: "Hvad mener du med det?" Nu sad hun der, kvinden med det "dumme navn" derovre ved vinduet, og Conrad kysste hende med fløde fra læberne. Lea kiggede væk.
Han ville have generet mig, tænkte hun. Hvornår kysste han hende sidst, så alle kunne se det? Hun måtte tænke på festen i anledning af hans forfremmelse til chefinspektøren. Det var to år siden. "Du har en fantastisk kone," sagde en af hans kolleger til ham med en smule spidsig stemme, og Conrad havde spændt bundet armen rundt om Leas-taljen: "Lad hende fingre af hende!" Men hans latter havde lydt set.
Hvad talte de to om? Om hendes baby er sandsynligvis alle nye forældres yndlingsemne. I tre måneder og fire dage var hendes søn gammel. Benedict. Navn og fødselsdato var brændt ind i hendes hukommelse. Hun havde hørt fra venner.
Hendes mand havde selv været for feig. ”Jeg mente ikke at skade dig,” havde han sagt. Men han sagde altid det, når han gjorde det igen. Nu vil jeg ikke have ham mere, havde Lea svoret på det tidspunkt. Der er ingen vej tilbage, nu er det forbi!
Men hvis hun var ærlig, håbede hun stadig. Nogle gange mere, andre gange mindre. Lad gå lige, det virkede ikke. Selvom sindet fortalte hende igen og igen - ville noget i hende bare ikke tro på, at hun havde tabt kampen. I begyndelsen havde alt lige set ud som en frygtelig fejltagelse. I en uendelig, tårevåt nat havde Conrad tilstået hele historien for hende, mens hun påkaldte sin kærlighed. "Jeg kan ikke leve uden dig og Masha."
Selvfølgelig var Lea blevet såret, Det faktum, at han lige havde fået lov til at komme over denne kvinde, der var yngre end hende, var næsten uudholdelig og havde skadet hende uendeligt. Men hvem elsker, tilgiv. Hvem ellers sagde det? Hillary Clinton? Ligegyldigt ...
”Vi ordner det,” sagde Lea, "Du skal bare ønske det." Og det ville han. Ønskede at sætte en stopper for denne person, for det hele var undtagen en ufarlig fornøjelse. Men hans løfter havde været bare tomme ord, og en dag var den unge detektivsuperintendent gravid. Ligesom det. Ved en fejltagelse. ”Tilgiv mig,” sagde Conrad. Men så kastede Lea kufferterne ved fødderne.
"Gå væk herfra, lad dig aldrig ses igen!" På grund af Masha kom han igen og igen. Nogle gange, når Lea følte sig stærk og god, fik han lov til at blive i aftensmaden. En gang strak han straks den gamle sekretær i stuen og de polstrede møbler, de havde købt sammen. "Jeg er en fjols til at give det hele op." Og allerede blussede hun op igen med håb om, at alt igen ville være i orden. Lea's øjne vandrede tilbage til spejlet. Mente du kun møblerne dengang eller mig, du røv? Hun ville råbe spørgsmålet. En gang på tværs af rummet. Vrede blev udholdt så meget bedre end denne forfærdelige smerte.
Havde familien nogensinde været lige så vigtig for ham som dig? Hvad havde han hørt om den tid, da hans datter var lille? Han arbejdede på Federal Criminal Police Office på det tidspunkt, var konstant på farten, blev brugt til personlig beskyttelse af politikere og andre vigtige mennesker. Reguleret arbejdstid? Ingen. Men han elskede sit job, ville være der, hvor var hvad der foregik. Var det på grund af dit arbejde, at vi var så forskellige? Undrede Lea.
Hvis hun var ærlig, havde hun aldrig rigtig plejet sit job, I begyndelsen havde hun næsten været flov over at fortælle, at sin nye kæreste gik på politihøjskolen for at blive en kriminalsjef. I mellemtiden accepterede hun hans arbejde og var endda stolt af ham. Nogen måtte endelig gøre dette job. Men at han aldrig var hjemme til tiden, selv om natten ringede telefonen, og de kunne heller ikke ofte planlægge i weekenden - hun var aldrig blevet vant til det.
Hun havde helt matchet sit job med familien, som freelance oversætter, der kunne gøres. Conrad forsikrede sig ikke. Atter og igen var der en tvist.
"Det inkluderer altid to, når et ægteskab bryder sammen"sagde hendes svigermor en gang. Kold som en hundes snude. Siden da herskede radiostille. Leah behøvede virkelig ikke at sige, at hun var medskyldig i denne ægteskabskatastrofe. Hun havde ikke snydt sin mand. Gør du ikke ...
Hvordan og hvornår kunne vi have afværget katastrofen? Lea undrede sig, da hendes mand forsigtigt strøg kinden af den unge blege kvinde i den store sweater. Han så glad ud. Afslappet og munter i lang tid. Det ser ud til at du har det fint, tænkte Lea, og igen mærkede hun, at tårerne steg i øjnene. Hvorfor følte du dig ikke så godt med mig mere? Vi elskede hinanden, gjorde vi ikke?
Hvor imponerende den anden syntes. Hvis hun i det mindste var smuk eller rig, eller bedst af alt begge dele, men så - det var næsten fornærmende. Hvorfor bare dig? Hvad var der gået så galt i hendes ægteskab, at det netop var denne farveløse mus, der kunne slappe af hendes mand?
"Hun er mit livs kærlighed"Conrad havde sagt til hende. "Med hende kan jeg tale om alt, hun føler hvad jeg føler." ”Og mig, hvad var det for dig?” Havde Lea skriget. "Denne dumme ko ødelægger selvisk dit liv og din familie, og du kalder det kærlighed til dit liv, er du blind?" Er jeg blind? Undrede Lea.
"Du ser altid kun, hvad du vil se"Conrad sagde engang om sit arbejde. ”Men hvis du vil komme til bunden af sandheden, er du nødt til at vælge forskellige vinkler og prøve at se med andres øjne.
Lea tvang sig til at se igen. Ganske uvildig og ikke involveret, ligesom den ældre dame ved bordet ved siden af hende. Uden vrede og had og en klar mening. Det måtte gå. Se, Lea, og sig, hvad du ser nu. Ømhed! I ethvert blik, i enhver gestus.
Hvis det ikke var kærlighed, hvad var det så? Conrad ringede til tjeneren, betalte og hjalp de andre i frakken. Da han gik ud, hvilede hans hånd på hendes skulder. Måske må jeg bare acceptere, at han er lykkeligere med hende, end han var med mig, tænkte Lea. Hun rakte frem til sin tegnebog, lagde en note på bordet og rejste sig. For første gang havde hun en idé om, hvordan det kunne blive, hendes liv. Med et nyt perspektiv.
Det var tid til at give slip. Og tid til endelig at gå din egen vej.
