"Ludwig sover stadig", siger Rocco, kigger ud af Marias køkkenvindue i baghaven. Rocco er fire og Marias børnebørn. Hans hjem ligger lige over gaden, hvor hans mor Lisa laver kaffe lige bag sit køkkenvindue. Ludwig er fem og han er også Maria's barnebarn, søn af sin anden datter, Anna, bor i baghuset i bunden af ​​huset - du kan se alt fra Marias køkkenvindue.
"Ludwig vil dukke op", siger Maria Tembrink, 70. I ti år bor den strikkede designer hos sin mand Clemens, en advokat, tilbage i samme hus som sine døtre og deres familier i en typisk Berlins gamle bygning i Suarezstraße, Charlottenburg, med frontbygning, bagbygning og sidevinge. "Ser du? Dette har en anden betydning her end i de fleste familier. Det er en rigtig gave, at vi er alle oven på hinanden.

Ingen planlagde det. Pigerne blev spredt rundt om i verden. Men på en eller anden måde blev vi alle sammen igen

Antagelsen er åbenlyst, at denne udvikling har at gøre med Maria selv, fordi hun er en usædvanlig bedstemor med hendes blonde hvide hår og den lyse røde læbestift. Hun har også en lang sort og grå stripet trøje, hun har designet sig selv, sort leggings og kampstøvler. Meget afslappet og selvsikker, der virker. Og hun er meget varm. Marias kjole stil er den samme som hjemindretningen. Tekøkken er hyper moderne. På et gammelt køkkenskab med hvide porcelænfund er deres samling af metalbøger. Næste dør i stuen bøger op til loftet. De økonomiske møbler er en blanding af antikviteter og designerstykker. Og overalt billeder, billeder, billeder - moderne kunst, børne tegninger og frem for alt familie billeder.

Et stort spisebord som hjerte af familien

Tembrinks er kulturelle mennesker. Biograf, teater og udstillinger, de er opdaterede. Og de kan godt lide et fuldt hus. "Børnene ved, at de til enhver tid kan dukke op, selvom jeg er i brusebadet", siger Maria. Midt i hendes lejlighed er det store spisebord, som hun klemmer 25 gæster om nødvendigt. "Fem er fyldt, ti er kommet, hælde vand til suppen, varm alle velkommen? hun citerer et arvet broderi billede, der blev hendes motto.

Hvor er fangsten i deres genforening, spørger man sig ufrivilligt. Jeg synes det er helt et spørgsmål om frihed og respekt, selvfølgelig er der argumenter, man siger gul, den anden grønne, så gule, så grønne, nogle gange er Clemens for travl her Så lukker han døren et stykke tid, okay også?

Tembrink som designer mærke

© Madlen Krippendorf

Huset på Suarezstraße er som en ark til Tembrinks. I bunden af ​​stueetagen er Anna, 43, i butikken, som hun kører med sin mor. For 15 år siden kom hun ind i Marias designvirksomhed. Som om livet i det samme hus ikke ville være rede til at bygge op. Anna er unadorned, har en sort hestehale, men ellers den samme åbne natur som sin mor. Hun har også Tembrink - en kalvlængde, mudderfarvet mohair kjole med en sort hættetrøje nedenunder. Det har noget nunnery om det. "Vi designer for hverdagen," forklarer hun. Butikken, der ligner et galleri, hænger elegant, sporty og meget moderne. De faste kunder genkender sig på gaden, afslører en kunde, der forsøger på en kjole lige foran spejlet - en unik Ligesom hvert spil med Maria og Anna.

Tembrink er lidt som at køre Harley, en svoret klub.

Maria er faktisk uddannet socialrådgiver og har åbnet sin designerbutik som en hyggelig uldvirksomhed. Anna er kulturforsker, men engang gjorde hun skræddersyet lærlingeuddannelse i Kreuzberg. Ingen lægger vægt på en målrettet karriere her. Det er det uafhængige, kreative arbejde, der forbinder de to. Når Maria, der kan lide at være uafhængig, søger en partner, er Anna spontant på stedet. Tanken om at hendes verden kan være lidt lille, hun er ikke kommet. "Jeg samler stole, men jeg sidder aldrig," forklarer Maria. "Jeg kan bygge et liv, men ikke leve det permanent. Der skal altid være noget nyt her. Fordi hun ikke klamrer sig til noget, er hun en magnet til andre - for hendes kundekreds og hendes familie.

Livet i den udvidede familie - alt undtagen indelukket

Livet omkring hende har arrangeret hende som et løs samfund. Når Annas søn Ludwig er født, får han en baby seng i butikken, fordi Anna ønsker at arbejde igen. Hver arbejdsdag starter ved caféen rundt om hjørnet, til orienteringen og "gaden inhalerer." Maria går regelmæssigt i et stykke tid, og snart ønsker hun at cykle gennem Portugal, hun har brug for sin frihed, som også efterlader den anden luft.

"Fra det tunge moderbillede var jeg altid nødt til at afgrænse mig selv, selv eksternt.Pigerne har undertiden lidt, da jeg forlod huset?

Der er en tid, hvor hun er ude og omkring med lyse rødt hår, bokser støvler, tiger bukser og studded bælter. Som en 13-årig forkælet Anna sig til Carnival som en punk. Børnene i skolen lo ved hende: "Du ligner din mor!" På det tidspunkt gjorde hun det i dag er hun stolt af Maria. Den selvtillid, hun har givet til døtrene, også med hensyn til navnet på bellknapperne på Haus er Tembrink tre gange, Anna og Lisa holdt begge deres efternavn efter ægteskab.

Til sidst fører alle veje til: Berlin

Anna er den første til at komme ind efter butikken efter at have studeret i Frankfurt på Oder og Utrecht. Hendes forældre lever stadig i Schmargendorf, i et hus med mange venner. For ti år siden flyttes til byens centrum for kulturens skyld, men også fordi det er tid til noget nyt. Lisa, der har været en fundraiser for nonprofitorganisationer og nu organiserer midler til alderdomshjem og hospitaler, slutter efter at have stoppet i Italien og Brasilien.

© Madlen Krippendorf

Der er et billede af hendes bryllup i gangen. Selvfølgelig bærer Lisa hvid - og selvfølgelig Tembrink. Hun plejede at være modellen af ​​familienetiketten. Mens Carlo, en vinhandler af erhverv, fremstiller espresso, fortæller han om sin oprindelige Puglia, hvor han går på ferie med Lisa, Emilia, 10 og Rocco hver sommer. La Famiglia? Lisa valgte en mand med de rigtige værdier. Er du ikke fristet til at flytte til Italien? "Måske senere, i et par måneder om året," siger Lisa, "Hej, du er min pensionering," klager Anna. "Så kommer du med mig."

Lad os se det, hvorfor er de alle så fede her? "Fordi vi altid havde alle friheder?", Siger Lisa

"Det betyder ikke, at ingen var bekymret for os - da vi var ude om natten, holdt Maria lyset på hallen, og da vi kom hjem gjorde vi det ud, så hun vidste." Vores venner har altid været velkommen har bestemt sagt at de siger: "Fem er lastet ..." Men når vi har brug for tid, har vi ham, fordi ingen har en forventning eller sætter pres. "Med frihed kommer også et ansvar for at tage sig af, frem for alt når de to bliver ældre, men omsorg er en selvfølge.

Bedstemor som en babysitter

I dag tager Maria sig også af sine børn. Hun har faste dage som en babysitter med hvert barnebarn. Nogle gange har man brug for mere hjælp, nogle gange den anden. Alle er ganske gode til at holde deres balance og udnytte ingenting. For et par år siden byggede Lisa og Carlo et ungdomshus i favelaserne i Fuerte Leza i Brasilien. Da Clemens og Maria for nylig fejrede deres 70 års fødselsdag, ønskede de deres børns sko der.

Tembrinks suppe kan smages lidt vandet, men ingen koger her egen her.

Det er også bemærkelsesværdigt, hvordan lignende hendes levestil er: Alt meget lyst og farverigt, med mange moderne kunst og håndplukkede møbler. Ved Anna og Adrian, 44, hvem er arkitekt, hænger en tinhaj fra loftet i køkkenet. Da de havde brug for mere plads til deres familie, gik Anna og Adrian gennem loftet og monterede en vindeltrappe til næste etage. Heldig at udlejer er også en familie mand.

En familie middag med Stammtisch-følelse

Husets søgning slutter ved Marias spisebord. Hun har anvendt: brød, ost og tomater. Hvis alle her spiser sammen, har den noget af en regelmæssig bord. Intensiv tale, meget latter og øjenkontakt. Ofte afsluttes sætninger i flere stemmer, anekdoter opvarmes. Nu sidder Clemens, 70, ved bordet, familiens stille stolpe, der selv voksede op i et tre-generations hus. Hans karriere går godt i gang med Tembrink: strikmønstre: første barber træning, derefter lovskole og nu også drømmen om at eje en biograf. Og selvfølgelig husker han hans familieliv, at frihed og tillid er de vigtigste grundlag for hver uddannelse.

På en familiekam af Tembrinks bør der nogensinde være en, vilkårene frihed, eventyr og en uldkugle ville tilhøre.

Maria er ikke bange for at blive ældre, og hun gør bestemt ingen planer. Fra hver kaos vokser noget nyt, hun er sikker og udstråler som om hun allerede ser frem til det.

En rapport fra "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de