Forårsstrimler i Europa: Altid god til solen ... ??

Toscana: Op i Volterra

Vi kører gennem typiske toscanske landskaber, cypresser, olivenlunde og vinmarker, indtil vi nærmer os de robuste klipper - og se Volterra på en bakke: middelalderlige bymure, hakkede tårne, massiv fæstning. Vindfløjterne, som om at gnide mit ansigt, hvorfor den lille by hedder "Voleterra" betyder "flyvende jord". Og jeg flyver på Volterra, fordi det er så uhæmmet og på trods af dets skønhed og historie ikke overskredet. På gaderne snuble du i løbet af højsæsonen højst mod blomsterbade, ikke mod Dauerknipsende-besøgende. Ingen kø for at klatre i tårnet af Palazzo dei Priori, det ældste rådhus i Toscana, uden at klemme gennem Porta alle? Arco, den velbevarede byport, bygget af etruskerne, grundlæggerne af byen, længe før Kristi fødsel. Volterra har været god til minedrift og handel Alabaster i over 200 år, og jeg kan godt lide, at der endda er sådan en ujævn værksted som Rossi. Stomping gennem sten støv lærer jeg, at ren alabast lyder som krystal, og jeg nyder de enkle ting, der er lavet her. På den anden side er Palais Viti fantastisk: Vitis blev rig på sten og i det 19. århundrede vendte alt sammen men blæsende. (Doris Ehrhardt)

blive

La Tabaccaia Toscana Resort Castelfalfi. Boutiquehotel på et gammelt landsted 30 km nord for Volterra. DZ / F fra 152 Euro (Montaione, Localita Castelfalfi, Tlf. 00 39/05 71 89 20 00, www.castelfalfi.com, booking: www.tui.com).

nyde

Ristorante Da Beppino. Langsom madfamilieforretning, hjemmelavet pasta, økologisk kød fra vores egen gård, god stemning. Reserve! (Volterra, Via delle Prigioni, 13/21, Tlf. 39/058 88 60 51, www.dabeppino.com)

shopping

Rossi Alabastri. Grundlagt i 1912, behandles og sælges ren alabaster (Volterra, Piazza della Pescheria, www.rossialabastri.com).

Mainschleife: Fantastisk klima

Fire lave bjergkæder beskytter Mainschleife mod klimatiske problemer: Rhön, Spessart, Odenwald og Steigerwald rammer floden, som slingrer i en malerisk kurve i skråningerne. Hundreder af vinranker har stået hos dem i mange år, og de konstante temperaturer og fugtighed langs floden samt det stærke solskin i de stejle skråninger har givet dem det bedste - på Mainschleife følger et "første lag" den anden. Ud over at mange veje er trafikstødte, er det bedst at cykle eller vandre - og stop med at smag de mineralske hvidvin. Dette er særligt godt i den historiske by Volkach: Det er med sine byporte, de barokke huse langs hovedgaden og boblende springvand på torvet, som om det var faldet ude af tide. Diagonalt overfor kirken er hotellet og vingården "Zur Schwane", siden 1404 den ældste kro i byen. Gennem en stor port kommer du ind i den hyggelige gård med vinstoftag. Der tilbydes fint regionalt køkken her såvel som de prisbelønnede Schwane-vine, der er oplagret en etage nedenfor, i den mere end 600 år gamle kælder. En halv million liter presses hvert år. "Det er selvfølgelig svært, at hotellet kører og midt i byens centrum," siger vinproducent Ralph Düker. Men han ville aldrig opgive sin kælder: "Klimaet er lige så godt!" (Anja Haegele)

Fra de stejle skråninger af "Escherndorfer-klumpen" - Klump som klude, er plottene så små - kom nogle af de bedste vine i Franconia

Bo og nyd

Romantisk Hotel Zur Schwane. Omhyggeligt og med meget stil blev moderniseret her: med larksparket, lædermøbler og alle slags vinallusioner, z. B. Muschelkalk i badeværelset. Gourmetrestauranten serverer fint frankisk køkken. Stærkt anbefales: 4-retters menuen inklusive tilsvarende vine til 75 euro. DZ / F fra 122 Euro (Volkach, Hauptstr. 12, Tlf. 093 81/806 60, www.schwane.de).

Groningen: kanaler og højteknologi

I Groningen er ankomsten til den landede jernbanestation i 1896 en oplevelse. Den glamourøse arkitektur sætter mig så meget i fortiden, at jeg ærligt skræmmer, når de store trædøre åbner automatisk. Faktisk kan byens centrum nemt nås til fods, men min bagage er tung, derfor kommer jeg i en taxa - en elektrisk Tesla med dobbelte døre! Som i et rumskib glider jeg forbi gamle smukke murhuse til designhotellet "The Student". Ikke før har kufferten pakket ud, jeg tager - for at få et overblik - et krydstogtkrydstogt. Så en kaffe i det futuristiske stegehus "Mr. Mofongo", som også er en restaurant, vin og cocktailbar.Hylderne med ånderne strækker sig over alle etager og styres af robotarmene. Et andet højdepunkt i postmodernismen er Groninger Museum, der ligger i tre farverige, delvis indlejrede blokke, der ligger i vandet. Jeg bliver så lang tid, at der ikke er tid til at shoppe bagefter. Heldigvis åbner søndag butikkerne i centrum fra 14 klokke. Jeg spadserer gennem gyder med klingende navne som Zwanestraat eller Kromme Elleboog, behandler mig med frites og "Bitterballen", som kødkroquetterne kaldes her, køb gamle Gouda og gennemse Dille & Kamille, en butik for hjem, have og køkken til souvenirs. Groningen, jeg kommer tilbage! (Marie-Louise Barchfeld)

På en lille ø midt i byen ligger det futuristiske Groninger Museum

blive

Studenthotellet. Moderne design (ikke kun) for unge rejsende. Huset har en restaurant og en åben bar og loungeområde. DZ / F fra 110 Euro (Groningen, Boterdiep 9, Tlf. 00 31/502 06 91 61, www.thestudenthotel.com/groningen).

nyde

Mr. Mofongo. Kaffe, cocktails, vin og god mad i en fabelagtig moderne atmosfære med serviceroboter i den historiske bygning. Hovedretter fra 6 Euro (Groningen, Oude Boteringestraat 26, www.mofongo.nl).

erfaring

Kanaler. Fra skibet ser de patricianske huse endnu mere imponerende ud. Afgang modsat stationen, billetter fra 14 Euro (www.rondvaartbedrijfkool.nl). Groninger Museum. Samlingen spænder fra Rubens til Koons, og der er også specielle udstillinger. Billet fra 18 Euro (Groningen, Museumeiland 1, www.groningermuseum.nl).

Andalusien: Granada lugter

Den bedste måde at blive kildet fra forår til sommer fra hoved til tå er at tage en lang tur gennem haverne i Palacio Generalife i Granada. De blev designet i det 13. århundrede af gartnerne af Nasrid Sultanet på en sådan måde, at de straks appellerer til alle sanser: Duften af appelsinblomst blomstrer, jasmin og urter stiger i næsen; røde, orange og lyse gule blomster mellem rige grønne hoppe ind i øjet; sprængningen af springvand hvisker i ørerne. Alt sammen opvågner det livets ånder - og det blev tænkt, da disse haver blev skabt. Generalife ligger øst for Alhambra, men det føles at være Granadas monumentalby fæstning. Det ligger på en bakke med fantastisk udsigt over byen og dens blide bølgende i foråret stadig grønne omgivelser. Om sommeren er du overfyldt her i brændende varme, men nu fejer solen over huden på en behagelig 20 til 25 grader, og der er plads til at nyde for alle. (Doris Ehrhardt)

Selv vandmølleværelserne forkæmper i Generalife's haver

blive

Eurostars Catedral. Nyt hotel i gamle mure, ved siden af katedralen. Moderne værelser, lydisolerede vinduer, stille gårdhave. Dobbeltværelse fra 104 Euro (Granada, 11 Calle Ca? Rcel Baja, Tlf. 00 34/958 80 83 99, www.eurostarscatedral.website).

Nyd El Huerto de Juan Ranas. Selv lokalbefolkningen som den snoede restaurant med fantastisk udsigt over Alhambra (Granada, Callejo? N Atarazana Vieja 6? 8, www.elhuertodejuanranas.com).

Oplev Generalife. Det anbefales på forhånd at købe billetter til Alhambra og Generalife på forhånd (billetter: alhambra-patronato.es/en/); Alhambra og Generalife 14 Euro, kun Generalife 7 Euro (Granada, Paseo del Generalife 1c, www.alhambragranada.org).

Øvre Bayern: Yodelling opstemt

Foran mig strækker Wettersteinkopf og Zugspitze deres toppe ind i himlen. En bjergsko-tung 180-graders tur, og jeg ser på to glitrende blå prikker, Starnberger og Ammersee, og fortsætter over Isar-dalen til München. Brauneck er et af foden og har, hvad Alpenspitzen ofte mangler: en strålende panoramaudsigt overalt i 360 grader. "Könna mia?" Spørger Norbert, min yodelling lærer. Fordi det er en yodel-vandring, der har taget mig til Lenggrieser-bjerget. "Ho-e-jeg," græder Norbert, "hej-jeg-jeg", jeg er enig. Yodelling, siger Norbert, udtrykker følelser. Og selvom det er en overvinde for mig, kildes yodels mit hjerte. Men borderline stretching elates. Og den fjederlignende Isarwinkel er lavet til at være sjov. (Madlen Ottenschläger)

blive

Lenggries bjergcamping. Charmerende alpine hytter med masser af træ og lys, nogle med fantastisk udsigt over Brauneck. DZ / F fra 66 Euro (Lenggries, Gilgenhöfe 4, Tlf. 080 42/564 06 02, www.lenggrieser-bergcamping.de).

nyde

Stie-Alm. Vandreturen tager 45 minutter fra bjergstationen Brauneck til græsningen, hvor Marianne koger raffinerede bayerske delikatesser, fx. B. Kaspressknödel på salat med kærnemælk dressing for ca. 11 € (Lenggries, Latschenkopf 5, Tel 080 42/23 36, www.stie-alm.de).

erfaring

Jodel vandretur. To-dages seminarer for at lære at stemme sine følelser; 198 Euro (tlf. 080 42/978 67 06, www.yaggatatam.de).

Lago di Mergozzo: Dybblå

Hvis du ikke bor lige ved søen, er Maggiore-søen den smukkeste fra vandet.Fordi selvom de smukke villaer er smukke at se på kysten, kommer du ofte ikke i miles. Det er en anden grund til, at jeg elsker Lago di Mergozzo: det er lige ved siden af det og var endda en del af Maggiore før skriget, som Toce-floden bragte tilbage fra bjergene gennem århundrederne, gav et smalt stykke jord mellem de to. På søen Mergozzo er der grønne svømmehaller og campingpladser lige ved søen. Derudover er den maleriske landsby Mergozzo på nordkysten med drømmende gader og fantastisk udsigt over toppe og dybblå. Og en ærefrygtindgydende historie, som du kan se i det lille arkæologiske museum. Forresten er der ingen store hoteller her. "Det vil blive sådan," siger Elena, som driver museet. "Bjerge og hav begrænser os, vi kan ikke vokse stærkt." Forhåbentlig vil hun være rigtig! (Diana Helfrich)

Udsigt til Lago di Mergozzo, i baggrunden Lago Maggiore

blive

Hotel Cannobio. Lige ved søen Maggiore. Dobbelt / F fra 195 Euro (Cannobio, Piazza Vittorio Emanuele III 6, Tlf. 39/03 23 73 96 39, www.hotelcannobio.com).

erfaring

Civico Museo Archeologico. Kærligt sammensat samling på historien om landsbyen Mergozzo. Adgang 2 euro (Mergozzo, Via Roma 8).

Norge: Kom, lad os brød!

Om foråret eller den tidlige sommer til nordlandet? Under alle omstændigheder! Fordi Golfstrømmen bevarer tusindvis af øer i Helgeland-regionen fra alt for frostigt vejr, og dagene er allerede længere end vores. For eksempel på Lovund, 500 indbyggere, kun få kilometer fra Polcirkel. Fra skibet kan du i lang tid kun se en kæmpe, let skråbjælk i havet. Træhusene, der skinner ved fødderne på de grønne foden, vises først senere, når den lille foder er næsten nået. Og så går du om bord i en Lummerland atmosfære, hvilket gør trinene lettere lettere. Ikke underligt, at 200.000 lundefugle også føler sig hjemme her. De fleste af året lever de på havet, men de opdrætter i Lovund - hvert år i en stor sværm den 14. april. En anden grund til en fjedertur i nord! (Antje Kunstmann)

Kom der

Flight. SAS flyver dagligt via København eller Oslo til Brønnøysund. Derudover flyver norske og widerøe fra Oslo til Helgeland kyst på mindre end to timer hver dag. Billetter fra omkring 200 Euro (www.flysas.com, www.norwegian.com, www.wideroe.no).

Bo og nyd

Lovund Hotell. Værelserne har en fantastisk panoramaudsigt, og på kysten er der en række røde "fiskernes hytter" med en terrasse. DZ / F fra omkring 130 euro (Lovund, Lovundveien 21, Tlf. 00 47/75 09 20 30, www.lovund.no).

erfaring

Cykeltur. Helgelands ø-verden kan opdages udmærket på cykel. Hvis du vil, book cyklen direkte fra lufthavnen. cirka 30 euro pr. Dag (www.visithelgeland.com).

Niedersachsen: badning i havet af blomster

Vi kan godt lide at rejse til Hamburg fra Hamburg til en eftermiddagsudflugt - om foråret til æbleblomst, om efteråret til høst. Og hver gang jeg er der, tror jeg: Næste gang får vi mere tid. Som det er med gode hensigter - tager det normalt lang tid at gennemføre dem. Da jeg endelig blev overnattet i Buxtehude, var jeg begejstret: Byen, der hedder "Fairytale Town", fordi brødrene Grimm der løb mellem kanin og pindsvin der ligger der, er magisk; med Fleth og de røde mursten bindingsværkshuse, minder det mig om en mini-Amsterdam. Og fordi du kan ringe til det gamle land med rimeligt fladt, er området ideelt til cykling: 15 km er det fra Buxtehude til Cranz til Elben, altid langs Este, gamle århundreder gamle, stråtækkede gårde og gennem æbleplantager. Hvor ømt det lugter, når træerne blomstrer, er svært at beskrive, skal du opleve det. Det er smukkeste, når der som så ofte i nord blæser vinden og kronblade som snefnug blæser over landet. (Anja Haegele)

blive

NSB Hotel Navigare. Et gammelt murhus, ejet af NSB rederiet. De 32 værelser er lyse og venlige. DZ / F fra 92 Euro (Buxtehude, Harburger Str. 4, Tlf. 041 61/749 00, www.hotel-navigare.com).

nyde

Økologisk gård Ottilie. I den smukke have er der smukke kager og saftig arkkage mellem frugttræer (Mittelskirchen, plads 19, www.biohof-ottilie.de).

Mallorca: Endelig sker der ikke noget her!

Duften af appelsinblomst blæser i min næse, jeg hører fugle kvirrende. Jeg blinker blidt på rige oliven-, karob- og mandeltræer og indser endnu engang: Mallorca er aldrig så afslappende som det var om foråret. Jeg elsker dette meget specielle lys, lokalbefolkningen er ikke irriteret, og turisterne er overordnede. Da jeg ikke går glip af noget for at stege på stranden, går jeg, cykler, nyder god mad, freden og ønsker at blive forkælet.Det romantiske Finca-hotel "Cases de Son Barbassa" på en storforvaltet ejendom i landdistrikterne nordøst er lige det rigtige valg: et historisk ensemble komplet med forsvarstårn, omhyggeligt restaureret, klar og reserveret i en moderne, lyst landhusstil. Med træbjælker under loftet, stenmure og dejlige detaljer: appelsiner i det groft opskårne forfængelighed, billeder af lokale kunstnere ... afslappet luksus, som jeg kan lide det. Også i den fremragende restaurant, hvor kokken kan lide at lave mad med produkter fra sin egen økologiske have. Hvis det bliver køligt igen, sidder du beskyttet bag glasfronter og har udsigt over slottet af landsbyen Capdepera og bjergene i Sierra de Llevant. Og jeg vil føle sand under mine fødder: Den naturlige strand i Cala Agulla Jeg behøver kun en kvart time i bil. (Nicole Schmidt)

Se over hotellet "Cases de Son Barbassa" til havet

Bo og nyd

Cases de Son Barbassa. 20 værelser fordelt på flere huse - masser af plads til privatlivets fred. DZ / F fra 196 Euro modtager ChroniquesDuVasteMonde-læserne en reduktion på 10 procent for året 2019 ved telefonbestilling indtil 8. april, søgeord: "Forår" (Capdepera, Ctra Cala Mesquida - Cami de Son Barbassa, tlf. 34 / 971 56 57 76, www.sonbarbassa.de).

Lesbos: Den store glød

"Sød duft af blomster blæser fra engen herover til mig, kærlighedens gudinde! Modtag min buket blomster." Faktisk er jeg ikke rigtig ind i tekster, men sikkert er der ikke noget bedre sted i verden at læse Sapphos "Ode to Aphrodite" end dette højtliggende kapel i sydøst for Lesvos - med en skyggefuld forplads til hvile og pragt på den glitrende Golf Gera. Den berømte digter boede på øen Egeerhavet for mere end 2.500 år siden, og landets farverige farve kan ikke have været mere farverig og lækker. Hibiscus og oleander konkurrerer med vilde mallow og rock roser. Mellem oliventræerne vejer valmuer i vinden, og på vores tur forbi Moredas akvedukt blæser duften af solskinnet kamille altid i vores næsebor. Indtil videre har det altid været Middelhavet, der har lokket mig til de græske øer. På Lesbos, men du får lyst til at løbe hver dag - med udsigt til en svømmetur i havet af blomster. (Christine Hohwieler)

Lesvos om foråret: Den store varme er stadig langt - og alt er i blomst

blive

Hotel Votsala. "Intet diskotek, ingen græsk aften, ingen jetski": Iannis og Daphne Vloumidi-Troumpounis lokker så glædeligt ind i deres fortryllende hotel direkte på havet. Men hver morgen er der en endeløs morgenmad med klassisk musik under oliventræer. Og mange gode Stammga? Ste. Dobbelt / F fra 50 Euro (Lesvos, Pyrgoi Thermis, Tlf. 00 30/22 51 07 12 31, www.votsalahotel.com).

erfaring

Spring vandreture. Nana Lempesi og Nina Alexidis tilbyder deres gæster ti dage af natur og kultur. Udgangspunktet er "Villa Daphnis & Chloe", som tilhører hotellet "Votsala". De daglige ture i "Spring Walks" fører gennem blidt bølgende landskab, dette års fokus er olivenens mytologi (Udnævnelse: 3-13 april, 10 dage i dobbeltværelse inklusive halvpension fra 800 Euro, via www .vamos-geheimtipps.de).

Europa, korte pauser, Mallorca, Grækenland, Granada, Andalusien