Forholdet mellem tid og snegl
Heldigvis trak Eva Demski vores opmærksomhed på bogen.
"Lyden af en snegl spiser" fortæller historien om en kvinde og hendes usædvanlige kæledyr. Da forfatteren Eva Demski kom over historien om den amerikanske forfatter Elisabeth Tova Bailey, anbefalede hun det til alle venner - herunder os. Fra forfatteren har Eva Demski for nylig optrådt: "Garden stories" (235 s., 10 euro, island paperback) og "Rheingau" (128 s., 15 euro, Hoffmann og Campe).
Eva Demski: "Titlen fangede mit øje."
Mellem alle et-ordet titler i bogen forsynede forhåndsvisninger på mit skrivebord og råbte på mig: Grådighed! Damnation! Delusion! Men det syntes mig som om hviskede jeg noget. Jeg blev nysgerrig. Forfatterens navn, Elisabeth Tova Bailey, fortalte mig ikke noget.
Historien begynder med en mystisk sygdom, som falder ind i forfatterens liv og paralyserer dette liv bogstaveligt talt. På det tidspunkt er hun 34 år gammel. Hendes krop bliver et bizart, mærkeligt sted, han advarer ikke længere hende; hvad du har forladt er opfattelsen af dine omgivelser. Det er ikke engang deres sædvanlige, de har indbygget handicappede i en lille studie, hvor de bedre kan passe på. Bailey beskriver både poetisk og faktisk hvordan hun forsøger at slå sig ind i hendes minder. Læseren kommer meget tæt på hende, og alligevel forbliver hun mystisk, hvem der skal lægge op med sin reducerede tilstand i årtier. Det eneste offentlige billede af hende er et maleri. Hun ligger på den med sine ben opstillet på en sofa og har en hund ved hendes side.
I et godt helbred ser det ud til, at livet er fornuftigt, og det er skræmmende, hvor hurtigt en sygdom kan ophæve denne sikkerhed.
Historien begynder med en gave. En ven bringer patienten en gryde med en udgravet Ackerveilchen, som hun har sat en lille snegl på. Da jeg fortsatte med at læse denne tavse historie, skete der noget meget mærkeligt med mig. Lewis Carrolls Alice må have været så, da hun faldt i brønden - standarderne blev helt blandet op. Store ting - Grækenland krise, inflation eller ophavsret på grund af mig - blev meget lille og den lille verden af slugten og dens ubevægelige observatør meget stor. Det var sådan i mange timer, og følelsen forsvandt ikke selv måneder efter læsningen. Det var ikke bare mig. Selv folk, der havde snegle på deres tallerkener før og måtte tænke på bogtitlen først og fremmest urtensmør, hvidløg og frisk baguette, var efter læsning ikke kun for denne fornøjelse, men også tabt for mange andre. Sugning væk edderkopper, for eksempel, eller sprøjtning af myrer pludselig bliver et problem, som selv hårdnet havearbejde venner har bekræftet. For ikke at nævne skæring af de nøgne slægtninge til Bailey's lille snegle. Jeg var som i trance, da jeg fulgte sin nye kæledyrs vej med forfatteren, lærte jeg at kende sine kulinariske præferencer (svampe!), sovende, drikker og gemmer vaner. Da Elisabeth Bailey er en klog, velorganiseret og enormt nysgerrig forfatter, gør hun alt for at udvide sin viden om den lille gastropod og, så vidt muligt, tillade hende at skabe det ideelle boligareal. Den violette krukke erstattes af et luksuriøst terrarium. Du kan se det hele på internettet og endda høre lyden nævnt i titlen (www.elisabethtova bailey.net). Det gjorde jeg meget senere, men jeg behøvede ikke billederne og lyde. Du har ikke tilføjet noget til bogens magi.
"Ja, det er en kærlighedshistorie."
Maleri af forfatteren: Elisabeth Tova-Bailey
I starten af hendes rapport siger Elisabeth Bailey næsten køligt: "I et godt helbred ser det ud til, at livet er fornuftigt, og det er skræmmende, hvor hurtigt en sygdom kan ødelægge denne sikkerhed." Dette er en sætning, hvis styrke kun gradvist åbnes, og at det bare er en snegl, der fylder dette forfærdelige vakuum, endnu en gang, gør dig ikke i stand til at tro på sammenfald. Den dårlige dronning, som vi lærer i hele bogen om hvor meget livskraft, man måske siger, visdom har, er bare den rigtige slags frelser for nogen, som hans krop har svigtet. Forfatteren tillader sine læsere at deltage i begge, i hendes observationer af det lille dyr, der afslører mere og mere hengivenhed og i sin forskning, der gælder for slægten slægten og deres idiosyncrasier. En kærlighedshistorie? Ja, det er en.Ligesom forholdet skrevet af Oriana Fallaci mellem fange Panagoulis og hans kakerlak Dali - havde han kaldt hende, at på grund af hendes lange følere - var en. Små, ret foragtede dyr som mus, edderkopper eller spurver og fanger er litterære parringer, der har eksisteret mere end én gang. For det meste fortællinger om taming. Men Bailey's slug er ikke tæmmet, hun får ikke noget navn. Det er observeret og udforsket, undertiden savnet, hvis det ikke findes. Men det er ikke et menneskeligt vedhæng, men i alle faser af historien er der en chance, et lille kikke i skabelsen og derfor en frelse.
Denne lille snegle er bare den rigtige type redningsmand for nogen, hans krop har mislykkedes. Hun bliver kigget og udforsket, undertiden savnet. Det er en chance, et lille kigle i skabelsen
Jeg var ikke keder mig et sekund med denne bog, og det gjorde noget for mig. Efter læsning blev mit liv blevet vanskeligere, faren eksisterer for alle. Det tager jo ikke lang tid at tænke på, at små skabninger med overraskende forskellige egenskaber lever overalt, selvom vi naturligvis kun tager mærke til dem, når der ikke er noget andet tilbage til os. Spredning af sneglkorn fungerer slet ikke efter denne bog, og i så fald bittert de bittert spistede sommerblomstplanter endda. Det hjælper slet ikke med at sige, at den elskede pindsvin ville spise den lille underlige ting, der ikke var påvirket af. Lyden af en snegl spiser er så stille som mulig, umiskendelig, når man har lettet sig over, hvad der er sket mellem denne syge kvinde og den lille reptil på en ægteskabsplantage. Ikke desto mindre gør Bailey det nemt for sine læsere, hun kalder ikke medlidenhed, hun er aldrig sentimental, hun holder ikke nogen menneskelige kvaliteter til sin lille samvittighed. Hvis du vil, kan du læse deres rapport som en præcis og smukt skrevet videnskabsproces. Det ville helt sikkert hjælpe dig med ikke at lade alt gå for tæt. Det lykkedes mig ikke at fjerne. I stedet for den store politik møder nu meget mindre mederskaber mine tanker. Hvad det betyder for min normale havearbejde, kan alle nemt forestille sig.
"Fraser, som du ikke ønsker at gøre uden."
Det sker ikke så ofte at du tager med fra læsninger. Bare fordi der er mange bøger, som foregiver at kunne levere nogle og blænde deres læsere med oppustede banaliteter, er man overrasket, når man opdager uventede sætninger, som man ikke længere vil afstå. En af disse blev opdaget af Bailey under sine forskningsrejser, disse virtuelle rejser fra sickbay. Det kommer fra snailforsker Tony Cook, beskriver sneglens livsform og som et lille kategorisk imperativ også godt for os mennesker at bruge: "Det rigtige er at gøre ingenting, det rigtige sted er et skjulested og den rigtige tid for det er så ofte som muligt. " En meget nyttig livsfilosofi. Det kan ikke gøre ondt for at lytte til lyden af en snegle, der spiser mens de spiser. Det gør dig bare glad.
Bogen Elisabeth Tova Bailey: "Lyden af en snegl spiser", 176 s., 16.90 euro, negle & Kimche
