På cykel fra New York til Boston
Glamour stop: på New Yorks Times Square
Hvis du kører på en cykel i et land, hvor bilen udtrykker frihed, vil du ikke bare være uden en bil, men også uden frihed. Faktisk kunne du have troet det. Men det har jeg ikke - og jeg er nødt til at lære det nu, på Broadway, den teatermile i New York City. Højveje danner en civilisationsslug i venstre og højre side; markeret med musikalske plakater, hvor Shrek kiggede ængsteligt ned til mig. På fortovene i kløften turistbesætninger zigzag, på banerne oversvømmes biler; og på den en og en halv meter smale bånd, der er beregnet til cyklister i denne travlhed, vandrer man nu også: en fodgænger. Drømmende, ligesom en sovevandrer på en tagkam. Går op til Shrek. Pendler til den ene side, den anden til den anden. Min udlejningsbil har ingen klokke til at skræmme den spadserende vejspærring. Jeg er checkmate.
Efter min mening ville det nu være at bremse. Men ikke fra Marcis: "Nej, nej, skal du rejse!", Råber hun på manden, som om han var en hund: "Vær en løber fodgængere!" I mellemtiden ruller hendes kollega Ed ved siden af en taxa, der lige har skåret os og hamrer på biltaket med hånden. Marci og Ed er byguider, de skal vejlede mig og seks andre turister på cykler gennem New York City. Men de to bruger deres job i vejen til trafikuddannelse for offentligheden. Og mens vores pedagogteam går videre til den sydlige spids af Manhattan, hvor Frihedsstatuen løfter sin fakkel langvejs, som en politimand løfter sin murske, bliver det klart, at New Yorkerne er svære at træne.
Fantastisk faktisk, fordi de længe ville have været vant til cyklister. I New York alene er antallet af dem fordoblet i de sidste seks år. Resten af landet er, fra et sportsligt synspunkt, mere og mere klar til at gå af. Og amerikanerne bruger deres nye transportmidler lige så meget, som de er begejstrede for: De gør det større, tænk stort! Udstyr sig selv til dagsture, som om de planlægger en Transalp. Udskriv cykelkort, der viser skitser, hvordan man krydser kryds. Tilby cykelkurser og fundne websteder, hvor du kan rapportere om huller.
Cykelmeditation: på stranden i Southampton
”Der sker allerede ting i New York,” siger Ed. "For ti år siden var jeg en kurer, og næsten ingen af os cyklede - for farlige." I dag er der tusind kilometer cykelstier, en fører endda rundt på øen Manhattan; Du kan ride langs Hudson-floden og undre dig over New Jersey's konkurrerende skyskrabere, der er som mursten på den anden side, en futuristisk verden i grønlig-blågrå. På nogle af gaderne i Central Park er de eneste andre køretøjer hestevogne, cykel-riksja og vogne. Og udover kurerer, er der andre fodgængere i New York - miljøforkæmpere, atleter, et par forretningsfolk og den faste gearscene, der hører til Ed: hans racercykel har ingen bremser, han skifter vægt til forhjulet og prøver at at gå bagud. "I mellemtiden kaster uerfarne mennesker ind. Men cyklerne med fast gear er meget populære."
Næste morgen forlader fotograf Johannes og jeg byen med tog. Vi ønsker ikke at torturere os på hjul gennem deres ubefriede ydre distrikter, for foran os ligger en drømmevej. Sammen cykler vi nord på østkysten, cirka 300 kilometer i sadlen, og fanger færgen imellem på en tur til nogle af kontinentets smukkeste feriedestinationer: Long Island, øen Martha's Vineyard, udde af Cape Cod - alt sammen med fantastiske strande og skarer af berømtheder. Vores rute har stadig en historisk flair: New England-staterne betragtes som nationens vugge; og Boston, vores endelige destination, er et enkelt friluftsrevolutionskrigsmuseum.
Cirka to timer senere er Johannes og jeg tilbage i sadlen og kører gennem Hamptons, rekreativt område i New Yorker på Long Island. Naturskyskrabere linjer nu vejen, fem meter høje hække. Motorvejen imellem dem er flad, skulderstriben bred, trafiklyset ubetydelig - vi drejer højere og højere. Vinden synger i mine ører; Måske siges Billy Joel, der spiller "Piano Man" bag en hæk, at han har et hus i dette område. Hvad enten de mange stjerner her også cykler? Jeg vil dope for at køre i Alec Baldwins lee.
Giant Dollhouse: House on Martha's Vineyard
Grundene blinker hvide som smilene fra Hollywood-skuespillere eller er dækket af cedertræk, der minder om pepperkager.Luksusheksehjem, hvis indbyggere skal eje mange, meget dyrebare eller meget syge kæledyr, fordi vi passerer flere dyrehospitaler. Vi skynder os gennem den klassiske hovedgade i Southampton med deres vinduer uden priser. Stop ved en hytte undervejs for at spise friske muslinger fra plastplader. Solbad dig lige på spidsen af Long Island, hvor et fyrtårn våger over lystfiskere, der handler med livet for fisk på stranden.
Kun Billy Joel og Alec Baldwin fortsætter med at gemme sig bag deres hække. Bortset fra os er det kun mexicanere, der arbejder som husstandshjælp, og cykler gennem Hamptons og vi møder en kvinde, hvis hjulkurv "Jesus svigter aldrig." Det er godt at vide. Efter kun to dage føler vi os mere som highway-buddhister end kristne - i dette utrolige miljø med luksus og natur er rejsen destinationen. Og mere og oftere cykler vi ind i en næsten meditativ tilstand, fortsætter med at trampe, fortsat og trin trin for trin for trin.
Jo længere vi rejser, jo mere ændrer vores transportmidler vores syn. Mit hoved begynder at opbygge sit eget kort over USA med dimensioner som "bakketæthed", "skulderbåndbredde" - men desværre også fjendeland som staten Connecticut: Vores rute har ingen cykelsti her, men fire bilspor, skår gnistrer truende fra jorden. Og som om staten klirrer sammen i ticklish, så snart du ruller over, hældes den ene bakke efter den anden op.
Rejsende bekendte: Fiskere på Cape Cod
Til sidst i byen Mystic opfatter jeg kun alt med cyklister øjne: i det lokale akvarium mener jeg pludselig endda det dumme ordsprog "fisk søger en cykel". Uden tvivl hører de to sammen: Nogle fisk har signalfarver, står på en tavle, så de kunne ses - en god strategi for os. For hajer er der en ulykkesstatistik; og hvalhvalerne i den ydre pool knirker som rustne cykler. Som en fisk ville Johannes og jeg være laks. Vi lever af skaldyr og rejser lange afstande.
På den sidste tredjedel af turen bliver vores arter flere, hvilket næppe er overraskende: Selv på afstand ser øen Marthas Vineyard pæn og flad ud; og lige på de første få meter efter færgen er der flere cykeludlejninger.
Vi bor i den lille by Oak Bluffs, hvorfra færgen chug os til Cape Cod i morgen - og lad os bare køre væk: gennem Oak Bluffs, hvor farverige små huse med kroge og tårne omgiver en græsplæne, som kæmpe dukkehuse og en grøn flokati. Den lyse strand sammen med dens mange skaller er en unik samling af lykkebrader. Gennem Edgartown med sine hvide huse med græske søjler, der får os til at fantasere om deres eks-ejers eventyr, tidligere hvalfangstkaptajner. Gennem rullende eglunde ruller vi tilbage til "Isabelle's Beach House", vores gæstehus på stranden. Og lad os slappe af i søvn ved lyden af bølgerne.
Afslut: foran Boston skyline
Den næste dag tager vi over til Cape Cod-halvøen. Der er billedbøger-klitter, saltmyrer, strande og et JFK-museum i Hyannis, hvor den tidligere præsident marsjerer mod et vildt græs som en statue med et bekymret blik på hans ansigt. Men beklager, JFK, den største attraktion på Cape Cod er en anden! Noget, der ville have fået navnet "Radautobahn": Gennem buske og fyrretræer trækker en asfaltvej, fladt og langt fra trafikken. Med skilte, trafikøer, oplyste tunneler - kun for os. Med parkeringspladser, hvor nogle gange en Dixiklo står. En restaurant med luftpumpe foran sig. Hvis dette fortsætter, hvad har du så klar til os i Boston? Mobilmekanikhold? En cykelbiograf?
Så er vi endelig her, i Boston. De kroppe, der ser ud som om Amerika smed os, vi ruller langs en rød linje, der løber gennem byen mellem mange murbygninger og et par skyskrabere: Freedom Trail, der fører til forskellige steder for uafhængighed.
Vi stopper foran et slankt lille hus lavet af grå træplanker - her boede sølvsmeden Paul Revere. Han bragte gentagne gange beskeder til andre kolonier om Storbritanniens hadede kolonimagt.
Paul Revere er i dag USAs mest berømte revolutionære helt. Og det er en skam, virkelig en skam: at cyklen endnu ikke blev opfundet i 1775. Som nyhedsbudskaber ville Revere helt sikkert have cyklet.
Information til cykelturen fra New York til Boston
Bike and Roll: Udlejningscykler og guidede ture; fem lokationer i New York City. For eksempel en 24-timers trekkingcykel, hjelm, styretaske og forsikring fra omkring 40 Euro / dag (Pier 84, 557 12th Avenue, New York, NY 10036, Tlf. 212/260 04 00, www.bikeandroll.com).
Central Park Bike Tours: Guidede cykelture i New York med tematisk fokus. Inkl. Cykel, hjelm og forsikring fra ca. 40 Euro (203 West 58th Street, New York, NY 10019, Tlf. 212/541 87 59)
cykelkort Kan bestilles eller downloades fra internettet.Til denne tur: NYC Cycling Map 2010 (www.nyc.gov), Long Island Bike & Trail Map (www.nysdot.gov), Connecticut Bicycle Map (www.ct.gov), Martha's Vineyard Rekreation og vejkort, Cape Cod & North Shore og Boston's Bikemap (alt gennem www.bikemaps.com). Materiale til andre ruter, inklusive den mest berømte cykelklub i USA, Adventure Cycling Association (www.adv-cycling.org).
Det anbefales også, da kortene er af forskellig kvalitet: et navigationssystem.
tog Long Island Railroad, Fra Pennsylvania Station eller Atlantic Terminal kan du køre til Hamptons (ca. to og en halv times tid) eller endda til Montauk på spidsen af Long Island (over tre timer) - og forlade den uladbare udkant af New York City hurtigt efter. Ekstra cykeltilladelse ca. 3,40 Euro (www.mta.info).
Færger Southferry fra North Haven til Shelter Island (www.southferry.com), Northferry fra Shelter Island til Greenport (www.northferry.com). Sørg for, at du booker alle andre færger på forhånd: fra Orient Point til New London (www.longislandferry.com), fra Quonset Point til Martha's Vineyard (www.vineyardfastferry.com), fra Martha's Vineyard til Hyannis (www.hylinecruises.com) fra Provincetown til Boston (www.baystatecruisecompany.com).
udsigt Vejvej attraktioner, som du ikke bør gå glip af:
Montauk Point Fyrtårn, Ældste fyrtårn i delstaten New York (1796) på den nordlige spids af Long Island. Det tilknyttede museum viser dokumenter, fotos og relikvier af dets begivenhedsrige historie. Ghost Abigail (2000 Montauk Highway, Montauk, NY 11954, tlf. 631/668 25 44, www.montauklighthouse.com) siges at hjemsøge nogle af vores naboer. Mystic Aquarium & Institute for Exploration, Her kan du stryge strålerne, se et show med havløver og hvide hvalhvaler og lære meget om fisk og havdyr (55 Coogan Blvd. Mystic, CT 06355-1997, Tlf. 860/572 59 55, www.mysticaquarium.org) , Cottage Museum, Besøg et af de farverige dukkehuse på Marthas Vineyard indefra - med originale møbler fra de dage, hvor religiøse lejre fandt sted på øen (1 Trinity Park, Oak Bluffs, MA 02557, Tlf. 508/693 77 84, www.mvcma.org). JFK Hyannis Museum, Multimedieudstilling om den tid, den tidligere præsident tilbragte på godset på Cape Cod. Med en kopi af Jackie O's kjoler (397 Main Street, Hyannis, MA 02601, Tlf. 508/790 30 77, //jfkhyannismuseum.org). Pilgrimsmonument, Den cirka 77 meter høje granit Campanile minder om Pilgrim Fathers, der indtog den nye verden i Provincetown for første gang - fantastisk udsigt! Med museum om Pilgrim Fathers, opførelsen af monumentet og byens historie (High Pole Hill Rd., Provincetown, MA 02657, Tel. 508/487 13 10, www.pilgrim-monument.org). Freedom Trail, Den fire kilometer lange, rødmærkede sti passerer ved de vigtigste steder i den amerikanske revolutionskrig (www.thefreedomtrail.org); inklusive hjemstedet for Amerikas mest berømte revolutionære helt Paul Revere (19 North Square, Boston, MA 02113, tlf. 617/523 23 38, www.paulreverehouse.org).
finde en bolig
OBS: Hotelpriserne varierer meget, især i Hamptons!
Bed & Breakfast Network i New York: Familienætter i Big Apple, hofte, hyggelige, beskedne, overdådige. DZ / F fra omkring 80 euro plus skatter (www.bedandbreakfastnetwork.com).
Mainstay: Poodle Tallulah vågner op over det gamle helvedesild, der er charmerende skråt inde. Smuk have med pool; Værelse i lyse farver med antikke jernsrammer. DZ / F fra ca. 120 Euro (579 Hill Street, Southampton, NY 11968, tlf. 631/83 43 75, www.themainstay.com).
Harborwoods Guesthouse: Ejeren er hjemmehørende i Sverige, huset er stilfuldt dekoreret med Ikea-møbler og arvestykker. Fantastisk morgenmad! DZ / F fra ca. 120 Euro (1702 Sag Harbor Turnpike, Sag Harbor, NY 11963, tlf. 631/537 63 93, www.harborwoodsguesthouse.com).
The Whaler's Inn: Dejligt hotel i det historiske centrum af Mystic. DZ / F fra ca. 90 Euro (20 East Main Street, Mystic, CT 06355, Tlf. 860/536 15 06, www.whalersinnmystic.com).
Crosswinds Little Farm: Geder, kyllinger: Dette bed and breakfast er en miniatyrgård. Natten over stopper før færgen til Martha's Vineyard. DZ / F fra ca. 110 Euro (800 Boston Neck Road, North Kingstown, RI 02852, Tlf. 401/339 78 13, www.crosswindsbnb.com).
Isabelle's Beach House: Lige på stranden, stilfulde værelser med træpaneler. DZ / F fra cirka 120 euro (83 Seaview Avenue, Oak Bluffs, MA 02557, tlf. 508/693 39 55, www.isabellesbeachhouse.com).
Gabriel's på Ashbrooke Inn: Ejerne kaldes begge Elizabeth, er gift med hinanden, men accepterer også hetero-gæster. Luksuriøse værelser med jacuzzi. DZ / F fra ca. 100 Euro (102 Bradford Street, Provincetown, MA 02657, Tlf. 508/487 32 32, www.gabriels.com).
Encore: I South End med udsigt over skyline. DZ / F fra ca. 115 Euro (116 West Newton Street, Boston, MA 02118, Tlf. 617/247 34 25, www.encorebandb.com).
Yderligere adresser til indkvartering, tip til restauranter, museer, aktiviteter på stedet er tilgængelige på følgende adresser, afhængigt af regionen:
New York Citys officielle besøgende Center, 810 7th Avenue, NY 10019, Tlf. 212/484 12 22, www.nycvisit.com. Long Island Convention & Visitors Bureau og Sports Commission, 330 Motor Parkway, Hauppauge, NY 11788, Tlf. 877/386 66 54, www.discoverlongisland.com. Connecticut-Kommissionen for Kultur og Turisme, One Constitution Plaza, 2. sal, Hartford, CT 06103, tlf. 860/256 28 00, www.ctvisit.com. Rhode Island Tourism Division, 315 Iron Horse Way, Suite 101, Providence, RI 02908, Tlf. 800/250 73 84, www.visitrhodeisland.com. Martha's Vineyard Chamber of Commerce, P.O. Boks 1698, Vineyard Haven, MA 02568, tlf. 508/693 00 85, www.mvy.com. Besøg Cape Cod, 923 Route 6A, Suite 5A, Yarmouth Port, MA 02675, Cape Cod, Tlf 508/375 93 27, www.visitcapecod.com. Massachusetts Office of Travel & Tourism, Postboks 1213, 82302 Starnberg, tlf. 08151/739787, fax 739785, www.massvacation.de
nyde
Katz's Delicatessen: I den jødiske pub spiller orgasmescenen "Harry og Sally". F.eks. Varm corned beef sandwich ca. 12 euro (205 East Houston Street, New York, Tlf. 212/254 22 46, www.katzsdelicatessen.com).
Clam Bar: Shack på motorvejen mellem Amagansett og Montauk. Et dusin rå skaller omkring 10,50 euro (2025 Montauk Highway, Amagansett, tlf. 631/267 63 48, www.clambaronline.com).
Dockside Bar & Grill: Nyt amerikansk køkken med asiatisk og spansk indflydelse (26 Bay Street, Sag Harbor, tlf. 631/725 71 00).
Hummerpotten: Ædel fisk og skaldyr i en afslappet atmosfære, z. F.eks. Hummeravioli med parmesan sauce og grøntsager omkring € 23,50 (321 Commercial Street, Provincetown, tlf. 508/487 08 42, www.ptownlobsterpot.com).
Kom der
For eksempel med Lufthansa fra Frankfurt og München frem og tilbage fra ca. 600 euro (www.lufthansa.de).
telefon
Opkaldskode til USA: 001; vælg altid en 1 på forhånd uden for din egen områdekode.
læse
BikeBook USA / Canada. En cykelturguide med meget detaljerede tip (624 s., 23,50 euro, rejsekendskab).
